Dancing On My Own

[Verse 1] Somebody said you got a new friend یکی گفت تو دوست جدیدی پیدا کردی But does she love you better than I can? اما آیا اون بیشتر از من می‌تونه دوستت داشته باشه؟ And there's a big black sky over my town و یه آسمون بزرگ و سیاه بالای شهرمه I know where you're at, I bet she's around می‌دونم کجایی، شرط می‌بندم اونم اطرافه And yeah I know it's stupid, but I just gotta see it for myself و آره می‌دونم احمقانه‌ست، ولی فقط باید خودم ببینمش [Chorus] I'm in the corner, watching you kiss her, oh oh oh توی گوشه‌ام، دارم می‌بینمت که اونو می‌بوسی، اوه اوه اوه And I'm right over here, why can't you see me? Oh oh oh و من همینجا وایسادم، چرا نمی‌بینیم؟ اوه اوه اوه And I'm giving it my all و دارم تمام وجودم رو می‌ذارم But I'm not the guy you're taking home, oooh ولی من اون پسری نیستم که تو می‌بری خونه، اووو I keep dancing on my own به رقصیدن تنها ادامه می‌دم [Verse 2] I just wanna dance all night فقط می‌خوام تمام شب برقصم And I'm all messed up, I'm so out of line, yeah و من کاملاً بهم ریختم، زیادی بی‌خود کردم، آره Stilettos and broken bottles کفش‌های پاشنه‌بلند و بطری‌های شکسته I'm spinning around in circles دارم دور خودم می‌چرخم [Chorus] And I'm in the corner, watching you kiss her, oh oh oh و من توی گوشه‌ام، دارم می‌بینمت که اونو می‌بوسی، اوه اوه اوه And I'm right over here, why can't you see me? Oh oh oh و من همینجا وایسادم، چرا نمی‌بینیم؟ اوه اوه اوه And I'm giving it my all و دارم تمام وجودم رو می‌ذارم But I'm not the guy you're taking home, ooh ولی من اون پسری نیستم که تو می‌بری خونه، اوه I keep dancing on my own به رقصیدن تنها ادامه می‌دم And oh, nah و اوه، نه [Bridge] So far away, but still so near انقدر دور، ولی هنوز اینقدر نزدیک The lights come on, the music dies چراغا روشن می‌شن، موسیقی خاموش می‌شه But you don't see me standing here ولی تو منو نمی‌بینی که اینجا وایسادم I just came to say goodbye من فقط اومدم تا خداحافظی کنم [Chorus] I'm in the corner, watching you kiss her, ohh توی گوشه‌ام، دارم می‌بینمت که اونو می‌بوسی، اوه And I'm giving it my all و دارم تمام وجودم رو می‌ذارم But I'm not the guy you're taking home, oooh ولی من اون پسری نیستم که تو می‌بری خونه، اووو I keep dancing on my own به رقصیدن تنها ادامه می‌دم And oh, nah و اوه، نه Said I'm in the corner, watching you kiss her, oh no گفتم توی گوشه‌ام، دارم می‌بینمت که اونو می‌بوسی، اوه نه And I'm right over here, why can't you see me? Oh no و من همینجا وایسادم، چرا نمی‌بینیم؟ اوه نه And I'm giving it my all و دارم تمام وجودم رو می‌ذارم But I'm not the guy you're taking home, ooh ولی من اون پسری نیستم که تو می‌بری خونه، اوه And I keep dancing on my own و من به رقصیدن تنها ادامه می‌دم [Outro] So far away, but still so near انقدر دور، ولی هنوز اینقدر نزدیک The lights come on, the music dies چراغا روشن می‌شن، موسیقی خاموش می‌شه But you don't see me standing here ولی تو منو نمی‌بینی که اینجا وایسادمش