Tristan & Isolde

[Vers 1] [بند ۱] Nu rødmer selv vor aftensol حتی خورشید شامگاهی‌مون سرخ میشه Og min længsel bli'r en parabol و دلتنگی من یه دیش ماهواره‌ای میشه Modtager signaler fra den anden side سیگنال‌ها رو از اون طرف دریافت می‌کنه På Wagners vinger, som en satellit روی بال‌های واگنر، مثل یه ماهواره Imens jeg kæmper her for landet mit در حالی که من اینجا برای کشورم می‌جنگم Bag brynjen banker der et hjerte blidt پشت زره، یه قلب نرم می‌تپه [Omkvæd] [همخوان] Og med samme våben و با همون سلاح Samme smerte همون درد Følger jeg mit dumme hjerte دنبال قلب احمقـم می‌کنم Gennem ild og vand از میان آتش و آب Og så tilbage igen (Åh, ja) و بعد دوباره برمی‌گردم (آه، آره) For ligesom Tristan og Isolde چون مثل تریستان و ایزولده Så går vi gennem ild og vand ما هم از میان آتش و آب می‌گذریم Bare for at være sammen igen فقط برای اینکه دوباره با هم باشیم Hvornår er vi mon sammen igen؟ کی می‌شه که دیگه با هم باشیم؟ [Instrumental] [بی‌کلام] [Vers 2] [بند ۲] Åh, tag mig til din fjerne kyst آه، منو ببر به ساحل دور دستت Og befri mig fra et smertet bryst و منو از یه سینهٔ پر از درد آزاد کن Bare jeg ku' glemme dine kærlige kys کاش می‌تونستم بوسه‌های عاشقانه‌تو فراموش کنم Men i mørket kommer jeg i hu ولی تو تاریکی یادم میاد Mindet om dig slår min nat itu خاطره تو شبمو تیکه تیکه می‌کنه Isolde, har du mon en anden nu؟ ایزولده، الان یکی دیگه داری؟ [Omkvæd] [همخوان] For med Samme våben چون با همون سلاح Samme smerte همون درد Følger jeg mit dumme hjerte دنبال قلب احمقـم می‌کنم Gennem ild og vand از میان آتش و آب Og så tilbage igen (Åh ja) و بعد دوباره برمی‌گردم (آه، آره) For ligesom Tristan og Isolde چون مثل تریستان و ایزولده Så går vi gennem ild og vand ما هم از میان آتش و آب می‌گذریم Bare for at være sammen igen فقط برای اینکه دوباره با هم باشیم Hvornår er vi mon sammen igen؟ کی می‌شه که دیگه با هم باشیم؟