تقریباً معروف

What does it all mean اینا همه چه معنی میده I can almost taste it من تقریبا میتونم اونو طعمشو بچشم I can almost save it من تقریبا میتونم اونو حفظ كنم This shit makes no sense to me این لعنتی هیچ ربطی به من نداره What does it all mean اینا همه چه معنی میده Ican almost taste it. من تقریبا میتونم اونو طعمشو بچشم Yeah,I can´t stop now, آره من نمیتونم الان متوقف شم this maybe be the last chance I get, to be famous. شاید این آخرین فرصتم باشه كه شهرتمو برگردونم you dream of trading places تو رویای تغییر موقعیتت رو میبینی, i have been changing faces من شخصیت های متنوعی بوده ام you can not fill these shoes تو نمیتونی این كفشارو پر كنی, there is too much too lose اینا زیادی واست گشادن. Wake up behind these trenches پشت این گودال بیدار شو , you run around defenseless تو اطراف بی دفاعان فرار كن. There is too much too lose این زیادی واست گشاده, you can not fill these shoes I just want to be Famous من فقط میخوام مشهور باشم, but,be careful what you wish for اما مراقب باش چی آرزو میكنی. (Verse 1) I stuck my dick in this game like a rapist من كیرمو توی این بازی مثل یه متجاوز فرو كردم They call me Slim Roethlisberger اونا به من میگن روثلیس برگر I go bezerker than a fed-up post-office worker --- A merk her with a Mossberg من اونو بایه ماس برگ نشون میكنم I'm pissed off get murdered من به گه كشیده شدم و كشته شدم Like someone took a ketchup squirter مثل كسی كه سس تند رو تمامشو قورت میده Squirted a frankfurter و به آسونی اونو بالا میكشه For a gangster you shoulda shit your pants برای اینكه یه گنگستر باشی بهتره شلوارتو در بیاری When you saw the chainsaw get to waving وقتی یه اره رو میبینی كه داره موج میخوره Like a terrible towel مثل یه حوله ی وحشتناك I faced her around من با اون این اطراف آشنا میشم But his fangs come out اما نیششو نمیتونم تحمل كنم Get your brains blown out مغزتو واسه كس و شرا اماده كن That's what I call blowing your mind این همون چیزیه كه من اسمشو گاییدن مخ گذاشتم When I come back وقتی من برگردم Like nut on your spine مثل مهره تو ستون فقراتت میشم I'm a thumb tack من پونسیم كه به شستت فرو میرم That you slept on son اون تویی كه زیر من میخوابی Now here I come screaming attack like I just stepped on one حالا منم كه دارم جیغ میكشم و حمله میكنم مثل روز اولی كه اینكارو كردم Low on the totem till he showed 'em اونا یه توتم (موجودی كه در گذشته پرستیده میشد)دارن اسمشو گذاشتن ام Defiance, giant scrotum با زدن به ***حریف از خودشون محافظت میكنن He don't owe them bitches shit اونا هیچ مالكیتی نسبت به *** هاشون ندارن His bridges, he out grow'd em اون پلا رو خودش بنا كرد He's so out cold he's knocked out of the South Pole اون اونقد سرده كه میگی از قطب جنوب اومده And nobody fu*ks with him و هیچ كسی نمی خواد باهاش سكس كنه Rigamortis and post-mortem ریگاموریتس و پس از مرگ He's dying of boredom اون از خستگی میمیره Take your best rhymes, record 'em بهترین ریتماتو بنویس و اونا رو ضبط كن Then try to flaunt 'em و سعی كن باهاشون جولون بدی He'll just take your punch lines and snort 'em اون فقط اون شر و وراتو برمیداره و می خرامه Shit stained drawers گه هنوز به شلوارت چسبیده You gon fuck with a guy who licks the blades of his chainsaws تو با كسی حال كردی --- While he dips 'em in P.F. Chang's sauce وقتی اون اونارو تو پی اف فرو میكنه Game's up, homie, hang it up like some crank calls بازی تموم شد بچه اونو اویزون كن You think I'm backing down you must be out of your dang skulls تو فك میكنی من بخاطر تو برگشتم من فك میكنم تو عقلتو از دست دادی Im´ almost famous Hook (Verse 2) I'm back for revenge من واسه انتقام برگشتم I lost a battle that ain't happening again من نبردیرو باختم كه دوباره اتفاق نمیفته I'm at your throat like strep من تو گلوی توام مثل یه میكروب I step, strapped with a pen من جلو میرمو به یه خودكار آویزون Metaphors wrote on my hand, تشبیها روی دستم نگاشته شدن Someone distorted my mint یه نفر مغز منو تغییر داد Read some I wrote on a napkin یكی چیزیو كه تو یه دستمال نوشته بودم خوند I do what I have to to win من هركاری رو میكنم تا ببرم Pull at it all stops, any who touch a mic prior's همه ی تابلوهای ایستو بكن و هیچكی به میكروفون دست نزنه Not even Austin Powers, how the fuck are they Mike Meyers هیچكی حتی آستین پاور And tell that psycho to pass the torch و به اون مادر ق**ه بگو مشعلو پاس بده To the whack before I take a shit in his Jack-O-Lantern با زبون خوش اینكارو بكنه قبل اینكه من كار دیگه ای بكنم And smash it on his porch و ك***نشو هدف میگیرم Now get off my dick حالا از *** بیا پایین Dick's too short a word for my dick لغت *** واسه *** من خیلی كوچیكه Get off my antidisestablishmentarianism, you prick (این لغتی كه بالا میبینین خودتون معنی كنین به بزرگیش نیگا نكنین) You call me the champ; call me the space shuttle destroyer تو منو قهرمان صدا میكنی منو نابودگر هواپیما بنام I just blew up the challenger, matter fact I need a lawyer حقیقتش من یه رقیبو +++دمو الان به یه وكیل احتیاج دارم I displaced my clause with enough plaster من ملاتمو به اندازه ی كافی با گچ مخلوط كردم To make a cast beat his ass naked and peed in his corner like burn choyder من یه اسلپ به ك)) لختش زدم You're the Eminem backwards, you're mini-me تو تو ك*ن امینمم نیستی تو نصف منم نیستی See he's in a whole nother weight class اونو میبینی كه تو یه رده وزنیه دیگه مسابقه میده He smokes your BB's you beat back bullets تو بی بی هاتو میكشی و گلوله هاتو نثار میكنی You're full of it; you were just in his CD's تو از اون پری و فقط تو سی دیش جولون میدی Left at Infinite, now he's back like someone pissed in his wheaties اون هنوز تو البوم اینفینیت مونده اون الان برگشته مثل كسی كه روش ریده باشن No peace treaties, he's turned into a beast اون الان به یه حیوون تبدیل شده His new Slim Shady EP's got the attention of the mighty D. R. E Im´aloms famous hook (Verse 3) Now there he goes in Dre's studio cuppin his balls حالا اون به استودیوی دره میره و *****هاشو بالا میكشه Screaming the wood off the panel جیغ و داد میكنه And cussing the paint off the walls و به در و دیوار فحش میده Spewing his hate to these haters, showing no love for these brauds نفرتشو به متنفرا نشون میده و هیچ عشقی برای این عوضیا نمیذاره He ain't given them shit, he says he'll pinch a penny so hard اون حتی به اونا انم نمیده He'll leave a bruise on the bronze so dark you can see the mark اون یه مشت رو صورتشون میكوبه جوری كه تو تاریكی هم میتونی كبودیشو ببینی With the scars, till Abraham Lincoln is screaming out AHH با اون كبودیا ادامه میده تاوقتی كه ابراهام لینكن فریاد میكشه اوهههه These metaphors and similes ain't similar to them, not at all این تشبیها و استعاره ها اصلا به اونا شبیه نیست اصلا If they don't like it, they can all get fu*ked instead of sucking him off اگه اونا خوششون نیاد اونا میتونن به درك واصل شن بجای اینكه كیرشو بخورن They can go get a belt or a neck tie, to hand themselves by اونا میتونن یه كمربند با كروات جور كنن و خودشونو حلق آویز كنن Like David Carradine they can go fuck themselves and just die اونا میتونن مثل دیوید كاراداین برن و خودشونو به گا بدن و بمیرن And eat shit while they at it و گه بخورن درحالی كه روشن He's fu*king had it, he's mad at the whole world اون لعنتی هم همین كارو كرد و از دست تمام دنیا عصبانی بود So go to hell and build a snowman girl پس دختر برو به جهنم و یه دونه آدم برفی (مرد) درست كن The bullies become bullied, the pussies get pushed وحشی ها وحشی تر میشن و كسارو میكشن Then they better pull me, take me back to 9th grade to school me بعد اونا منو عقب میكشن و به سال نهم مدرسه میبرن Cus I ain't looking back, only forward, this whole spot blowing بخاطر اینكه من فقط به جلو نیگا میكنم Who coulda known he'd grow to be a poet and not know it كی میدونه اون بزرگ شده بود كه شاعر بشه And while I'm being poetic let me get a stoic and raise the bar و حالا كخ من شاعر شدم پسر به پیشكسوتت احترام بزار Higher than my opinion of these winners and lords من غقایدم اونقد تو آسمونه كه دستتم بهشون نمیرسه So bare witness to some biblical shit پس نمیتونی بهشون دست پیدا كنی As a cold wind blowing this world ain't gonna know what hit it بعنوان یه باد سرد كه میوزه این دنیا قرار نیست بدونه He did it, he made it, he's finally famous اون بود كه اونو انجام داد و ساختش و سرانجام مشهور شد