اوترو (خانه پوشالی)

[Verse 1: Jung Kook, V] 또 위태로워 또 위험해 دوباره حس ناامنی، دوباره حس ترس So bad (why) 우린, yeah خیلی بده (چرا) ما، آره 더 버티기도 지탱하기도 بیشتر تحمل کردن، بیشتر نگه داشتن So hard (hard) 안 돼 خیلی سخته (خیلی) نمیتونیم [Pre-Chorus: Jimin, Jin] 이미 알고 있어도 حتی اگر هم از قبل میدونستی 멈출 수가 없었어 نمیتونستیم جلوش و بگیریم No way, no way, no way 쓰러져 راهی نیس, راهی نیس، راهی نیس داره فرو میریزه 시간이 지나갈수록 هر چقدر زمان بیشتری میگذره 더 망가져가기만 해 همینطور بیشتر و بیشتر خرابش میکنیم(رابطمون) No way, no way 또 무너지는 걸 راهی نیس، راهی نیس دوباره داره فرو میریزه [Chorus: Jung Kook, V] 카드로 만든 집 그 속에서 우린 خونه ای ساخته شده از کارت و مایی که درونشیم 끝이 보인대도 곧 쓰러진대도 حتی اگر بگی که پایان این (رابطه) و میبینی، حتی اگر بگی که قراره خیلی زود (این رابطه) نابود بشه 카드로 만든 집 바보같이 우린 خونه ای پوشالی ساختیم و داخلش پناه گرفتیم 헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay, yeah حتی اگر بگی که این یه رویای بی فایده است، فقط یکم دیگه اینطوری بمون [Verse 2: Jung Kook, Jin, Jimin & Jung Kook] 내일이란 게 없듯이 انگار که فردایی وجود نداره 다음이란 건 없듯이 انگار که “دفعه ی بعد” ی در کار نیست 지금 내겐 눈 앞에 너를 뺀 모든 게 هرکاری که تو جلوی چشمای من انجام دادی 지독히 깜깜한 어둠이지 یه تاریکی بی حد و اندازست متن و ترجمه آهنگ House of Cards از بی تی اس [Verse 3: Jung Kook, Jimin, Jung Kook & Jimin] 입버릇처럼 말해 چیزی که منظورته رو بگو 우린 결국엔 안 돼 (بگو) که اخرش ما نمیتونیم (این رابطه) و درست کنیم 그래도 난 계속 바래 حتی با این وجود هنوزم امیدوارم 마지막도 너와 함께라면 I’m okay حتی تا آخرش وقتی تو با من باشی من خوبم [Pre-Chorus: Jimin, Jin] 이미 알고 있어도 حتی اگر هم از قبل میدونستی 멈출 수가 없었어 نمیتونستیم جلوش و بگیریم No way, no way, no way 쓰러져 راهی نیس, راهی نیس، راهی نیس داره فرو میریزه 시간이 지나갈수록 هر چقدر زمان بیشتری میگذره 더 망가져가기만 해 همینطور بیشتر و بیشتر خرابش میکنیم (رابطمون) No way, no way 또 무너지는 걸 راهی نیس، راهی نیس دوباره داره فرو میریزه [Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin & V] 카드로 만든 집 그 속에서 우린 خونه ای ساخته شده از کارت و مایی که درونشیم 끝이 보인대도 곧 쓰러진대도 حتی اگر بگی که پایان این (رابطه) و میبینی، حتی اگر بگی که قراره خیلی زود (این رابطه) نابود بشه 카드로 만든 집 바보같이 우린 خونه ای پوشالی ساختیم و داخلش پناه گرفتیم 헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 حتی اگر بگی این یه رویای بی فایده است، فقط یکم بیشتر اینطوری بمون [Bridge: Jung Kook, Jimin] 시간을 slow down زمان رو کُند کن 조금만 더, 머물러 줘, oh لطفا فقط یکم دیگه بیشتر بمون، اوه Please, baby, calm down لطفا، عزیزم، آروم باش 조금만 더 فقط یکم دیگه [Verse 4: V, Jin] 더 위태로워 더 위험해 ناامن تر، خطرناکتر So bad (so bad) 우린 خیلی بده (خیلی بد) ما 더 버티기도 지탱하기도 بیشتر تحمل کردن, بیشتر نگه داشتن So hard 또 무너지는 걸, ah خیلی سخته دوباره داره نابود میشه [Chorus: Jimin, Jung Kook, Jin & V] 카드로 만든 집 그 속에서 우린 خونه ای ساخته شده از کارت و مایی که درونشیم 끝이 보인대도 곧 쓰러진대도 حتی اگر بگی که پایان این (رابطه) و میبینی، حتی اگر بگی که قراره خیلی زود (این رابطه) نابود بشه 카드로 만든 집 바보같이 우린 خونه ای پوشالی ساختیم و داخلش پناه گرفتیم 헛된 꿈이래도 이대로 조금 더 stay, yeah حتی اگر بگی که این یه رویای بی فایده است، فقط یکم دیگه اینطوری بمون