Bang Bang

[Verse 1: Jessie J] She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time اون یه بدنی مثه ساعت شنی (باریك)داره ولی من نمی تونم همیشه اون رو در اختیارت بزارم She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive (oh) اون یه باسن داره مثه ماشین Cadillacولی من نمیتونم تو رو مجبور به انجام همچین كار سختی بكنم (Stop and wait, wait for that, stop, hold up, swing your bat) (وایسا و صبر كن، براش صبر كن،وایسا،دست نگه دار، چوبت رو بچرخون) See anybody could be bad to you, you need a good girl to blow your mind, yeah می بینی ! هر كسی می تونه باهات بد باشه ، تو یه دختر خوب نیاز داری كه ذهنت رو كاملا درگیر خودش كنه [Hook: Jessie J] Bang bang into the room (I know you want it) صدای بنگ بنگ داخل اتاق(من میدونم تو میخوایش) Bang bang all over you (I’ll let you have it) تمام بدنت رو با تیر میزنم (من میزارم اونو داشته باشی ) Wait a minute let me take you there (ah) یه دقیقه وایسا بزار من اونجا ببرمت(اه) Wait a minute tell you (ah) وایسا الان بهت میگم(اه) Bang bang there goes your heart (I know you want it) با صدای بنگ بنگ قلیت ریخت (من میدونم تو اونو میخوای) Back, back seat of my car (I’ll let you have it) برگرد بیا صندلی غقب ماشیتم بشین (من میزارم اونو داشته باشی) Wait a minute let me take you there (ah) یه دقیقه وایسا بزار من اونجا ببرمت(اه) Wait a minute tell you (ah) وایسا الان بهت میگم(اه) [Verse 2: Ariana Grande] She might've let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate ممكنه اون دستت رو توی مدرسه گرفته باشه ، ولی من قراره بهت نشون بدم كه چجوری كنترلش كنی No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave (Oooh yeah) نه ،من نیازی ندارم كه این حرف ها رو بشنوم،فقط بیا اینجا و نشون بده مامانت چطور تو رو بار آورده (اووه آره) (Your love gotta be baby, love but don’t say a thing) (تو واقعا باید یه بچه باشی ، عاشقی ولی هیچ چی نگو) See anybody could be good to you, you need a bad girl to blow your mind می بینی ! هر كسی می تونه باهات بد باشه ، تو یه دختر خوب نیاز داری كه ذهنت رو كاملا درگیر خودش كنه [Hook: Jessie J & Ariana Grande] [Verse 3: Nicki Minaj] It’s Myx moscato, it’s frizz in a bottle این Myx moscato هست ، توی یه بطری یخ زده It’s Nicki full throttle, it’s oh, oh این طزر خفه كردن نیكیه خیلی ناجوره Swimming in the grotto, we winning in the lotto داریم توی یه عار شنا میكنیم ، داریم توی بازی lotto برنده میشیم We dipping in the pot of blue foam ما داریم توی یه دیگ فوم آبی غوطه ور میشیم Kitten so good, it's dripping on wood بچه گربه ها خیلی خوبن ، میتونن روی چوب غلت بزنن Get a ride in the engine that could go سوار یه ماشینی بشو كه بتونه راه بره Batman robbin' it, bang bang, cockin' it بت من می دزدتش،بنگ بنگ ، له و لورده می كنندش Queen Nicki dominant, prominent ملكه ی نیكی برتر،برجسته It's me, Jessie, and Ari, if they test me, they sorry این منم و جسی و آری (آریانا)، اگه اونا دارن منو امتحان میكنن باید شرمنده باشن Ride us up like a Harley then pull off in this Ferrari ما رو با یه سرعت بالایی مثه Harley ببر بالا بعدش ما رو بنداز توی این فراری If he hanging we banging, phone ranging, he slanging اگه اون داره ول می چرخه ما داریم میترخونیم،تلفن زنگ میزنه،اون زر میزنه It ain't karaoke night but get the mic ‘cause he singing این شب از قبل برنامه ریزی نشده بوده ولی برین میكروفون رو دستگیر كنین چون اون داشت میخوند [Bridge: Jessie J & (Nicki Minaj)] (B to the A to the N to the G to the uh) از "بی" به"ای"به"ان"به"جی"به uh (B to the A to the N to the G to the hey) از "بی" به"ای"به"ان"به"جی"به uh See, anybody could be good to you You need a bad girl to blow your mind می بینی ! هر كسی می تونه باهات بد باشه ، تو یه دختر خوب نیاز داری كه ذهنت رو كاملا درگیر خودش كنه [Hook] [Outro: Nicki Minaj] (overlapping) Yeah, I said bang, bang آره من گفتم بنگ بنگ Bang, bang, bang, bang بنگ بنگ بنگ بنگ