یک روز

[Intro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny] You know that sometimes I think about us now and then میدونی من بعضی وقتها به الان و گذشته خودمون فکر میکنم But I never wanna fall again, ah اما دیگه اصلا دلم نمیخواد عاشقت بشم (Yo no te quisiera olvidar (Eh-eh نمیخوام فراموشت کنم (Pero contigo es todo o na' (Eh-eh اما با تو این همه چیزه یا هیچی Yeah-yeah آره [Pre-Coro: Dua Lipa] You're deep in the water, yeah, you're drownin' us تو در اعماق آبی، آره تو داری هر دومونو غرق میکنی You question my love like it's not enough تو میزان عشق من نسبت به خودتو میپرسی انگار واست کم میذارم But I hate that you know, you know, you know اما متنفرم از اینکه میدونی، میدونی،میدونی You got me tied up تو منو درگیر خودت کردی You regret it now, but it's your mistake حالا پشیمونی، اما این اشتباه خودت بود What makes you think that my mind will change? چی باعث شده فکر کنی نظر من عوض میشه؟ And you hate that you know, you know, you know و تو از اینکه میدونی،میدونی،میدونی You know you messed up گند زدی متنفری [Coro: Dua Lipa] One day you'll love me again یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت One day you'll love me for sure یه روز به حتم دوسم خواهی داشت One day you'll wake up feelin' how I've been feelin' یه روزی از خواب بیدار میشی و حسی که من داشتمو تجربه میکنی Baby, you'll knock at my door عزیزم تو در خانه منو خواهی زد One day you'll love me again یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت Hug me again till the end دوباره تا آخرش بغلم میکنی One day you'll beg me to try یه روزی برای شانس دوباره التماسم خواهی کرد One day you'll realize I'm more than your lover یه روزی میفهمی من برای تو بیشتر از یک عاشق هستم I'm more than your lover, I'm your friend برای تو بیشتر از یک عاشق هستم، من دوست تو هستم [Verso 1: J Balvin] Acércate un poquito na' má' یه ذره بیا نزدیکتر Que yo quiero que te quedes conmigo چون من میخوام پیشم بمونی Deja a tus amiga' allá atrás, que no' vamos en un viaje escondido' دوستاتو ول کن و بیا چون میخوایم به یه مسافرت مخفیانه بریم No' vamo' pa' Turks and Caicos ما جزایر تورکس و کایکوس میریم Y ahí calmamo' las ganas (Las ganas) و این سفر بهمون آرامش به ارمغان میاره Suéltate conmigo, mamá (Mamá) بیا با هم گم بشیم عزیزم Que ya no hay marcha atrás چون هیچ راه برگشتی نیست Una noche sin ti سپری کردن یه شب بدون تو No es tan fácil, baby کار راحتی نیست عزیم Que yo soy pa' ti (Soy pa' ti) چون تو مال منی Y tú eres pa' mí (Tú eres pa' mí) و من مال تو [Puente: J Balvin] Nunca me dejes de querer هیچوقت از دوست داشتن من دست نکش Oh, na-na-na Contigo por siempre, baby با تو تا ابد عزیزم No quiero dejarte esta vez اینبار نمیخوام ترکت کنم عزیزم [Coro: Dua Lipa] One day you'll love me again یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت One day you'll love me for sure یه روز به حتم دوسم خواهی داشت One day you'll wake up feelin' how I've been feelin' یه روزی از خواب بیدار میشی و حسی که من داشتمو تجربه میکنی Baby, you'll knock at my door عزیزم تو در خانه منو خواهی زد One day you'll love me again یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت Hug me again till the end دوباره تا آخرش بغلم میکنی One day you'll beg me to try یه روزی برای شانس دوباره التماسم خواهی کرد One day you'll realize I'm more than your lover یه روزی میفهمی من برای تو بیشتر از یک عاشق هستم I'm more than your lover, I'm your friend برای تو بیشتر از یک عاشق هستم، من دوست تو هستم [Verso 2: Bad Bunny] Yeah, yeah, yeah آره، آره، آره Yo sé que estoy en tu corazón, quizá en el fondo میدونم که در قلبتم، شاید در اعماقش Otra baby me escribe, nunca le respondo (No) یه دختر دیگه واسم مینویسه اما نمیخوام جوابشونو بدم La vida da vuelta' y el mundo es redondo زندگی میچرخه و زمین میگرده Y yo voy a que te beso de nuevo en London و من میخوام یه بار دیگه در لندن ببوسمت O si no en Marbella (Wuh!) یا اگه نه در ماربلو Encima de la arena viendo la' estrella' (Yeh) درست روی شن ها در حال تماشای ستاره ها Yo sé que ni la' ola' han borra'o mi huella (Yeh) میدونم که حتی امواج دریا رد پای منو از رو شن ها نشستن Pero tu pichaera e' lo que me atropella اما چیزی که منو زمین میزنه نادیده گرفتنه توئه Sol, playa y en la arena, vamo' allá (Wuh!) خورشید، ساحل و ایستادن روی شنها، بزن بریم اونجا Baby, no te quede' callá' عزیزم ساکت نمون Yo sé que tú quiere' guayar conmigo میدونم که دوست داری باهام آشتی کنی Otra vez me tienes en depresión عزیزم تو منو دپرس کرده بودی Fumando en la habitación, eh فقط تو اتاق سیگار میکشیدم Pero yo sé que اما من اونو میدونم [Coro: Dua Lipa & Bad Bunny, Ambos] One day you'll love me again(Wuh!) یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت One day you'll love me for sure یه روز به حتم دوسم خواهی داشت One day you'll wake up feelin' how I've been feelin' یه روزی از خواب بیدار میشی و حسی که من داشتمو تجربه میکنی Baby, you'll knock at my door عزیزم تو در خانه منو خواهی زد One day you'll love me again یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت Hug me again till the end دوباره تا آخرش بغلم میکنی One day you'll beg me to try یه روزی برای شانس دوباره التماسم خواهی کرد One day you'll realize I'm more than your lover یه روزی میفهمی من برای تو بیشتر از یک عاشق هستم I'm more than your lover, I'm your friend برای تو بیشتر از یک عاشق هستم، من دوست تو هستم [Outro: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny] Baby, eh (Ay-ay-ay-ay-aye) One day you'll love me again یه روزی دوباره دوسم خواهی داشت One day you'll realize I'm more than your lover یه روزی میفهمی من برای تو بیشتر از یک عاشق هستم I'm more than your lover, I'm your friend برای تو بیشتر از یک عاشق هستم، من دوست تو هستم J Balvin, man Bad Bunny, baby Tainy Latino Gang (Yeah) La Familia