دانلود آهنگ شکیرا
وقتی یک زن

[Intro]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
وقتی یه زن عاشق یه مرده

[Verse 1]
Manipulate and cause you pain
دستکاری و دلیل دردت
But lift you up when you're hurting
اما تورو بالا میبره وقتی اسیب میبینی
Scream goodbye, laugh when you cry
داد میزنی (میگی)خدافظ میخنوی وقتی گریه میکنه
But cool the tears when they're burning
تما اشکها سرد میشن وقتی اونا اتیش میگیرن
I felt it deep inside of me
من اینو عمیق درونم احساس کردم
Like an explosion of crazy
مثل انفجار دیوونگی
All of this fire that you give
همه این اتیشایی که تو دادی
I feel it deep
دارم عمیق احساسش میکنم

[Pre-Chorus]
'Cause only a woman can get this dark
چون فقط یه زنه که میتونه که این تاریکی رو کسب کنه
Only a woman can cause these scars
فقط یک زن میتونه دلیل این زخم ها شود
Only a woman can love this hard
فقط یه زن میتونه به این شدت عاشق شه
Only a woman
فقط یک زن
Yeah, when this woman loves a man
آره وقتی یه زن عاشق یک مرده
She'll take you to hell and back
اون تورو میبره جهنم و برمیگردونه
Take you to hell and back
میبره تورو جهنم و برمیگردونه

[Chorus]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
فقط یه زن میدونه که چطوری یه زن باید عاشق یه مرد باشه
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh

[Verse 2]
No need to hear my apologies
احتیاجی نیست عذرخواهی منو بشنوی
For being so damn complicated
The ups and downs, the outs and ins
It's what it is
برای اینکه این فراز و نشیب های
لعنتی خیلی پیچیدست
این همینیه که هست!

[Pre-Chorus]
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back

[Chorus]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh

[Bridge]
And even when you won't admit
و حتی وقتی قبول نمیکنی
You know you're gonna need
میدونی لازم داری
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
تا بغل تنها زنی باشه که میتونه کاری کنه احساس یه جورایی آتیش کنی!
No, you won't get tired
نه تو خسته نمیشی
And when you think it's all I got
و وقتی فک میکنی این همه چیزیه که من دارم
I'll bring it up a notch
(Bring it up a notch
چیزی تو نت و سایتای خارجی درباره معنی پیدا نکردم ولی یه دونه بود take it up notch که فعلاشون شبیه همه میشه: " سخت تر تلاش کردن" "تلاش بیشتر"یه حرکت برای هیجان بیشتر" هست!
I'll take you on a crazy ride, you'll never get enough
من تورو سوار دیوونگی میکنم تو هیچوقت به قدر کافی به دست نمیاری
Baby, I'm your girl
عزیزم من دختر توام(دوست دختر)
And this is how I show my love
و این جوریه که من عشقمو نشون میدم!

[Pre-Chorus]
'Cause only a woman can get this dark
Only a woman can cause these scars
Only a woman can love this hard
Only a woman
Yeah, when this woman loves a man
She'll take you to hell and back
Take you to hell and back

[Chorus]
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
How a woman is supposed to love a man
When a woman, when a woman loves
When a woman, when a woman loves a man
Only a woman, only a woman knows
Oh-oh