دانلود آهنگ شکیرا و پرینس رویس
دژاوو

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
زخم هایم را باز کردی
Tú me abriste las heridas

که قبلاً با لیمو، تکیلا و نمک درمان شده بود
Que ya daba por curadas, con limón, tequila y sal

یک داستان تکراری
Una historia repetida

فقط دژاوویی که هرگز تمام نمی شود
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
ترجیح میدم تنها بمونم
Mejor me quedo solo

و چیزهای تو، چشمانت را فراموش می کنم
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos

بهتره از گرد و غبار دوری کنم
Mejor esquivo el polvo

من نمی خواهم دوباره در آن عکس بیفتم
No quiero caer de nuevo en esa foto

از جنون، ریاکاری کامل
De locura, hipocresía total
چه کسی می تواند از عشق صحبت کند و از آن دفاع کند؟
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?

دستت را بلند کن لطفا
Que levante la mano por favor

چه کسی می تواند از درد صحبت کند و وثیقه بدهد؟
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?

طوری که از دلم بیرون بیاید
Pa' que salga de mi corazón

اگر کسی قرار است در مورد عشق صحبت کند
Si alguien va a hablar del amor

اطمینان میدهم
Te lo aseguro

قرار نیست من باشم
Esa no voy a ser yo

نه، این من نمی شوم
No, esa no voy a ser yo
این ایده تکراری
Esta idea recurrente

او می‌خواهد با ذهن من بازی کند تا دوباره به من خجالت بکشد
Quiere jugar con mi mente pa' volverme a engatusar

یک داستان تکراری
Una historia repetida

فقط دژاوویی که هرگز تمام نمی شود
Solamente un déjà vu que nunca llega a su final
بهتره تنها بمونم
Mejor me quedo sola

و چیزهای تو، چشمانت را فراموش می کنم
Y me olvido de tus cosas, de tus ojos

بهتره از گرد و غبار دوری کنم
Mejor esquivo el polvo

من نمی خواهم دوباره در آن عکس بیفتم
No quiero caer de nuevo en esa foto

از جنون، از ریاکاری کامل
De locura, de hipocresía total
چه کسی می تواند از عشق صحبت کند و از آن دفاع کند؟
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?

دستت را بلند کن لطفا
Levante la mano por favor

چه کسی می تواند از درد صحبت کند و وثیقه بدهد؟
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?

طوری که از دلم بیرون بیاید
Pa' que salga de mi corazón

اگر کسی قرار است در مورد عشق صحبت کند
Si alguien va a hablar del amor

اطمینان میدهم
Te lo aseguro

قرار نیست من باشم
Esa no voy a ser yo
چه کسی می تواند از عشق صحبت کند و از آن دفاع کند؟
¿Quién puede hablar del amor y defenderlo?

دستت را بلند کن لطفا
Que levante la mano por favor

چه کسی می تواند از درد صحبت کند و وثیقه بدهد؟
¿Quién puede hablar del dolor y pagar la fianza?

طوری که از دلم بیرون بیاید
Pa' que salga de mi corazón
اگر کسی قرار است در مورد عشق صحبت کند
Si alguien va a hablar del amor

اطمینان میدهم
Te lo aseguro

قرار نیست من باشم
Esa no voy a ser yo

قرار نیست من باشم
Esa no voy a ser yo