باد سرد می وزد

[Intro] Cause some things just don’t change بعضی چیزها هیچوقت عوض نمیشوند It’s better when they stay the same پس حداقل بهتره كه همونجوری كه هستن بمونن Although the whole world knows your name با اینكه همه ی دنیا اسم تو رو بلدن So on the biggest days they came to see you spit your game پس تو بزرگترین روزها اومدن تا رپ خوندن تو رو تماشا كنن Ooooohhhhhhh ٍآه It shouldn’t be difficult to explain توضیح دادنش نباید سخت باشه Just why you came back again, you hate the fame كه چرا تو دوباره برگشتی تو از شهرت بدت میاد ولی Love the game, cold as ice you remain عاشق این بازی(رپ)هستی ،ومثل یخ سرد باقی میمونی fuck em’ all, tell ‘em all eat shit, here we go again پس لعنت به همه ی اونا ،بهشون بگو برن به جهنم ،ما دوباره راه افتادیم So, god damn… is it that time again already فكر كنم الان دیگه وقتشه Haha, you don’t look too happy to see me ها ها،از دیدن من خوشحال به نظر نمیاید fuck man, don’t everybody welcome me back at once لعنت،نمیخواد همتون با هم یهو به من خوش امد بگین All right, fuck ya’ll then خوب،پس لعنت به همتون! [Verse 1] You can get the dick, just call me the ballsack, I’m nuts شماها(دشمنای من)هیچ اهمیتی ندارید،بهم هر چی دلتون میخواد بگید،اره من دیونه ام Michael Vick in this bitch, Dogg fall back you mutts مایك ویك(بایكن خط دفاع فوتبال امریكایی) وارد بازی میشه، عقب نشینی نكنید احمقا fuck your worms, you never seen such a sick puppy ... شماها هیچوقت آدمی به مرموزی من ندیدید fuck it a sick duck, I want my duck sick mummy ..... And my nuts licked, gobble ‘em up trick, yummy ...... b**ch you don’t fucking think that I know that you suck dick dummy? تو فكر كردی نمیدونم كه... You’ll get your butt kicked, fuck all that love shit honey همتونو ادب میكنم ،گور بابای عشق و این مزخرفات Yeah I laugh when I call you a slut, it’s funny! اره من می خندم وقتی بهت میگم...،خیلی باحاله! Shawty dance while I diss you to the beat, fuck the words دختر برقص در حالی كه من بهت بی احترامی میكنم روی بیت،شهرشو ول كن (فقط با بیت برقص) You don’t listen to ‘em anyway, yeah struck a nerve sucker تو كه بهشون گوش نمیدی فقط یه كم اعصابتو ورزش میده Motherfucker might as well let my lips pucker حتی شاید لبامو هم جمع كنم(برات بوسه بفرستم) Like Elton John, cause I’m just a mean cock sucker مثل Elton John چون منم یه ادم پست(همجسباز)هستم This shit is on, cause you went and pissed me off من به این كاررم ادامه میدم حالا حالا ها(احتمالا دیس كردن)،چون تو رفتی و اعصبانیم كردی Now I’m sitting and pissing on everybody حالا من میخوام بشینم و همه رو ضایع كنم give a fuck if it’s right or wrong اهمیتی هم نمیدم كه این كار درسته یا غلط So buck the Buddha, light a bong پس یه كم مواد بزنیم But take a look at Mariah the next time I inspire you to write a song, c’mon (خطاب به نیك كنن) ولی اول یه نگاهی به ماریا بنداز قبل اینكه بخوای در مورد من شهر بنویسی (توضیح:گفته میشه نیك كنن متن اهنگ obsessed رو نوشته كه توش امینم غیر مستقین دیس شده و تو ویدیوش هم همینطور) [Hook] Oh oh oh oh oh oh oh, I’m as cold as the cold wind blows من سردم میشه مثل این باد سرد(باد سردی كه از طرف كانادا به دیترویت میره) When it snows and it’s twenty be- low وقتی برف میاد و دما بیست درجه زیر صفره Ask me why man I just don’t know know know know know know know اگه ازم میپرسی چرا خودمم نمیدونم I’m as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows من سردم میشه مثل این باد سرد كه می وزه Oh oh oh oh oh [Verse 2] fuck it I’m a loose cannon, Bruce Banner’s back in the booth من هیچی سرم نمیشه،مثل یه توپ شل و ول هستم(اشاره به نیك كنن)،بروس بنر(شخصیت دوم هالك)برگشته به استودیو Ya’ll are sitting ducks, I’m the only goose standing شما همتون بازنده هستین،من تنها برنده ی این بازی هستم I set the world on fire, piss on it, put it out من دنیا رو به اتیش میكشم،بعد با ... خاموشش میكنم Stick my d*ck in a circle, but I’m not fucking a-round motherfucker ( .... word play بین fucking around وfucking a round ) I’ll show you pussy footin, I’ll kick a bitch in the cunt ... Till it makes her queef and sounds like a fucking whoopy cushion ... Who the fuck is you pushin’, you musta mistook me for some sissy كیو داری هل میدی؟فكر كنم منو با یه Soft punk looking for some nookie or bosom نیمچه پانك كه دنبال ... هست اشتباه گرفته باشی ( اشاره به Fred Durst ٍخواننده ی Limp Bizkit ) Go ahead, fucking hater push me ادامه بده دشمن لعنتی،بهم فشار بیار I told you ain’t no fucking way to shush me ولی بهت گفتم خودتم بكشی نمیتونی منو ساكت كنی Call me a faggot cause I hate a pussy میتونی بهم بگی همجنسباز چون من از ... بدم میاد Man the fuck up sissy, G’s up مردا بلند شن،نه تو بچه سوسول،گنگسترها بلند شن All you gardeners freeze up, put your hoes down (shady ease up!) شما عوضیا سرجاتون وایسید،بشینید رو زمین(شیدی یواش تر!) Man chill, nah I can’t god damnit اروم باش بابا ،نه من نمیتونم Rap is a landfill, drop the anvil اخه من با رپ خودمو خالی میكنم،حرصمو خالی میكنم These are shoes that you can’t fill شما ها نمیتونید تو خوابتون هم این كارا رو بكنید shit the day that happens the world’ll stop spinning اگه كسی این كارو بكنه گردش جهان متوقف میشه(این كار غیر ممكنه) And Michael J. Fox’ll come to a stand still و مایكل جی.فاكس میتونه اروم وایسه(مایكل جی.فاكس بیماری پاركینسون داره كه باعث میشه دائما بلرزه) During an earthquake, urine in your face زلزله میاد و شما ها رو لجن مال میكنه(من زمین رو میلرزونم و با ابروی همتون بای میكنم Cause you’re fake, ahh what the fuck, that hurt wait! چون شماها تقلبی هستین،ای چرا اینجوری شد اخ دردم اومد... Ahh what the fuck, I just got struck by lightning اخ چی شد... رعد و برق زد بهم Alright then I quit, god I give up باشه خدایا من توبه میكنم،دیگه این كارو تكرار نمیكنم Call it evil that men do, lord forgive me for what my pen do اسمشو بزار وسوسه های شیطان(قسمتی ا متن نمایش نامه شكسپیر)خدایا منو ببخش همش تقصیر این خودكاره! This is for your sins, I cleanse you (از زبان خدا) این به خاطر گناههایی بود كه انجام دادی،دارم با مجازات پاكت میكنم You can repent but I warn you, if you continue (از زبان خدا)می تونی توبه كنی ولی اخطار میدم،اگه بازم تكرار بشه To hell I’ll send you, and just then the wind blew and I said (از زبان خدا)میفرستمت جهنم(خود امینم:) بعد یهو باد شروع كرد به وزیدن و من گفتم: [Hook] Oh oh oh oh oh oh oh, I’m as cold as the cold wind blows When it snows and it’s twenty be- low Ask me why man I just don’t know know know know know know know I’m as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows Oh oh oh oh oh [Verse 3] How long will I be this way? Shady until my dying day تا كی من باید اینجوری باشم؟تا وقتی بمیرم باید شیدی بمونم؟ till I hang up the mic and it’s time for me to say تا وقتی كه میكروفن رو كنار بگذارم و دیگه مال من نباشه So long, till then I drop the fucking bombs ولی حالا كو تا اون موقع ،من همچنان رپ می خونم كه مثل بمب صدا كنه Like I miss the pass when I went long انگار توپ رو انقدر محكم پاس میدم كه از زمین بره بیرون If you don’t like it you can kiss my ass in a lint thong اگه ناراحتی میتونی Now sing along, slut this, slut that, learn the words to the song حالا با اهنگ بخون:دختر اینكارو بكن،دختر این كارو نكن،شعر اهنگ رو تو ذهنت نگه دار Oh b**ches don’t like that, homie I’ll be nicer to women اوه،مثل اینكه دخترا از این كار خوششون نیومده،باشه رفیق در مورد زنها بهتر حرف میزنم When aqua man drowns and the human torch starts swimming وقتی كه مرد ابی(یه شخصیت داستانی كه امكان نداره تو اب غرق بشه) تو اب غرق بشه و ادم مشعلی (یه شخصیت داستانی كه نمیتونه شنا كنه) شنا كردن یاد بگیره(یعنی هرگز!) Man I’m a cold soul, I roll solo پسر من یه روح سرد و یخزده هستم،تو اهنگها تنهایی میخونم So don’t compare me to them other bums over there پس منو با اون مفت خورایی كه دیدی مقایسه نكن It’s like apples to oranges, peaches to plums yeah اونا مثل سیب و پرتقالن،مثل هلو و الو I’m bananas pussy, cut off the grapes and grow a pair و من مثل موزم،... But I swear, you try to diss me, I’ll slaughter you ولی قسم میخورم حتی اگه سعی كنی منو دیس كنی می كشمت I put that on everything, like everyone does with Autotune روی همه ی اهنگهام این كارو میكنم،مثل كاری كه همه با نرم افزار autorune انجام میدن That last thing you wanna do is have me spit out a rhyme كاری نكن كه دربارت تو شعرام چیزی بگم And say I was writing this and I thought of you so و بگم موقع نوشتن این شعر در موردت فكر كردم،چون اگه این كارو بكنم زنده نمی مونی [Hook] Oh oh oh oh oh oh oh, I’m as cold as the cold wind blows When it snows and it’s twenty be- low Ask me why man I just don’t know know know know know know know I’m as cold as the cold wind blows blo-blo-blo-blo-blo-blows Oh oh oh oh oh [Outro] Oh oh oh oh oh oh I don’t know, I don’t know what caused, I don’t know what caused me to be this way me to be this way من نمیدونم ،نمیدونم چی باعث شد،من نمیدونم چی باعث شد اینجوری بشم I don’t know, I don’t know by I probably be this way till my dying day نمیدونم،نمیدونم شاید حتی تا اخر عمرم همینجوری بمونم I don’t know why I’m so, I’m so cold beat bangs, I don’t need to say من نمیدونم چرا اینجوری هستم،خیلی سردمه،لازم نیست بگم همتون میدونید I guess this is how you made me فكر كنم تو باعث شدی اینجوری بشم