چک تیلر

[Intro: Connor Price] Yeah, ayy, look (One hunnid) آره، هی، نگاه کن (صد تایی / واقعی) [Chorus: Connor Price & SIRI] I got the moves like Michael, the flow like Aubrey حرکاتم مثل مایکله (جکسون)، فلوّم مثل آوبریه (دریک) Walkin' 'round thinkin' I'm a prince like Saudi دور خودم می‌چرخم و فکر می‌کنم شازده‌ام مثل عربستانیا Mismatch Converse, T-shirt's tucked in کفش کانورسم جوره نیس، تیشرتم توی شلواره Know my worth, can't tell me nothin' قیمت خودم رو می‌دونم، نمی‌تونی بهم هیچی بگی White Nikes, albino, can't cop my steelo نایکی سفید، زال (آلبینو)، نمی‌تونن استیلوم (سبکم) رو کپی کنن Head to the top, bottom line, it's a motto مستقیم به سمت بالا، در نهایت، این یک شعاره Hot like a Cheeto, ಬೆಂಗಳೂರು ಲಿಂಗೋ داغ مثل چیپس چیتوز، [به زبان کانادا: "لینگوی بنگلور" - احتمالاً اشاره به یک غذای تند] Countin' my digits, see me yellin' out "Bingo" دارم رقم‌هام رو می‌شمرم، می‌بینی که داد می‌زنم "بینگو!" [Verse 1: Connor Price] Okay, the shoes Chuck Taylor, the suits got tailored باشه، کفش‌هام چاک تیلور (کانورس)، کت‌وشلوارهام دوخت اختصاصین I'ma write it off, it don't matter what it cost us همش رو از هزینه می‌زنم، مهم نیست برامون چقدر آب خورد Wife got me managed, the fam got percentage همسرم مدیر برنامه‌هامه، فامیل درصدی (از درآمد) می‌گیرن My whole circle really got Ms like Mazda تمام حلقه‌ام واقعاً "ام" دارن (میلیون) مثل مازدا (آرم شرکت) Woah, I been the one, they catchin' on now وای، من همونم (نفر اول)، تازه دارن می‌فهمن Yeah, had it on lock since we were locked down آره، از همون موقع قرنطینه کنترلش رو داشتم Yeah, my stats are up, they never gone down آره، آمارم بالاست، هیچوقت پایین نیومده Said they wasn't interested but now they wanna talk now می‌گفتن علاقه‌ای ندارن اما حالا می‌خوان حرف بزنن Not avail', leave a message right at at the beep, please در دسترس نیستم، لطفاً بعد از بیپ پیغام بذارید Metaphorically, one bullet is all that I need, see به طور استعاری، فقط یک گلوله لازم دارم، می‌بینی Takin' my shot, I need only one شوتم رو می‌زنم، فقط یکی لازم دارم Just like a hole-in-one, or like the golden gun درست مثل "هول این وان" گلف، یا مثل اسلحه طلایی (بازی) New flows unlocked, who's supposed to mop? فلوهای جدید باز شدن، کی قراره زمین رو تماس کنه؟ (حریفانو از پا دربیاره) Too close to hot, Please don't touch, just look, you supposed to watch خیلی داغم، لطفا دست نزن، فقط نگاه کن، وظیفه‌ته تماشا کنی Who stole the spot, new clothes and watch کی صحنه رو دزدید، لباس نو و ساعت Who close the shop? Shut it down every time, two shows a stop کی فروشگاه رو می‌بنده؟ هر دفعه می‌بندمش، با دو تا شو هم تمومش می‌کنم [Chorus: Connor Price & SIRI] (همون کوروس بالا تکرار می‌شه) [Verse 2: SIRI] Break a leg, feel like I'm a centipede "برک اِ لِگ" (موفق باشی)، حس می‌کنم هزارپام Bring my hunnid to the table, always be the centerpiece صد درصدم رو میارم سر میز، همیشه مرکز توجه‌ام They play a lot of games, but no one'll level me کلی بازی بازی می‌کنن، اما هیچکی به پای من نمی‌رسه Like Mario, Luigi, we be bouncin' off the keys مثل ماریو، لوییجی، ما داریم از روی کلیدها می‌پریم Yeah, I'm feelin' like a star آره، حس می‌کنم یه ستاره‌م Bringin' it raw, but I got it all charred خامش میارم، اما همه‌شو برشته کردم (پخته و عالی) Come so far, now I live on Mars از راه خیلی دور اومدم، حالا تو مریخ زندگی می‌کنم ಗೊತ್ತಿರೋದೇ ವಿಷ್ಯ, ನಾನು ಬೇರೆ ತರ [به زبان کانادا: "معلومه دیگه، من از یه جور دیگه‌ام"] Smooth like a paper cut and I spit across time zones نرم مثل بریدگی کاغذ و تراکم رو across تایم‌زون‌ها می‌ندازم ಕಾಲ್ ಹಾಕೋರಿಗೆ, ಈಗ ನಂ ದಾರೀಲಿ ಬರಿ milestone [کانادا: "برای کسایی که زنگ می‌زنن، الآن توی مسیرم فقط milestone هاست"] ನ್ನಡಿಲಿ ಬರಿ ಕಾಣೋದು ನನ್ನ idol [کانادا: "چیزی که توی آینه می‌بینم، idol خودمه"] SIRI reppin' ಕನ್ನಡತಿಯರು, no iPhone SIRI داره از دختران کانادایی (زبان) نمایندگی می‌کنه، نه آیفون I'm a catalyst, top of the list من یک کاتالیزورم، بالای لیست Cannot topple me, know my way around the dark abyss نمی‌تونن منو واژگون کنن، بلدم چطوری توی پرتگاه تاریک راه برم Now bark at this, I turn 'em into optimists حالا پشت این پارس کن، من اونا رو تبدیل به آدم‌های خوش‌بین می‌کنم You could be around the globe, but just bop to this ممکنه اون طرف دنیا باشی، اما فقط برقص بر این (آهنگ) [Chorus: Connor Price & SIRI] Look, I got the moves like Michael, the flow like Aubrey... نگاه کن، حرکاتم مثل مایکله، فلوّم مثل آوبریه... (بقیه کوروس تکرار می‌شه)