IDGAF

[Verse 1] You call me all friendly تو با من کاملاً دوستانه تماس می‌گیری Tellin' me how much you miss me به من می‌گویی چقدر دلت برایم تنگ شده That's funny, I guess you've heard my songs بامزه است، حدس می‌زنم ترانه‌هایم را شنیده‌ای Well, I'm too busy for your business خب، من برای دخالت‌های تو زیادی مشغولم Go find a girl who wants to listen برو دختری را پیدا کن که بخواهد گوش دهد 'Cause if you think I was born yesterday, you have got me wrong چون اگر فکر می‌کنی من دیروز به دنیا آمده‌ام، سخت در اشتباهی [Pre-Chorus] So I cut you off پس من رابطه را با تو قطع کردم I don't need your love من به عشق تو نیاز ندارم 'Cause I already cried enough چون همین حالا هم به اندازه‌ی کافی گریه کرده‌ام I've been done کارم تمام شده I've been movin' on since we said goodbye من از زمانی که خداحافظی کردیم، دارم راه می‌افتم و ادامه می‌دهم I cut you off من رابطه را با تو قطع کردم I don't need your love من به عشق تو نیاز ندارم So you can try all you want پس می‌توانی هر چقدر می‌خواهی تلاش کنی Your time is up, I'll tell you why زمانت تمام شده، بهت می‌گویم چرا [Chorus] You say you're sorry, but it's too late now می‌گویی متأسفی، اما الان دیگر خیلی دیر شده So save it, get gone, shut up پس خودت را نگه دار، برو بیرون، خفه شو 'Cause if you think I care about you now چون اگر فکر می‌کنی الان برایم مهمی Well, boy, I don't give a fuck خب، پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک) [Verse 2] I remember that weekend آن آخر هفته را به یاد می‌آورم When my best friend caught you creepin' وقتی که بهترین دوستم تو را در حال خیانت گرفت You blamed it all on the alcohol تو همه‌چیز را به گردن الکل انداختی So, I made my decision پس، من تصمیمم را گرفتم 'Cause you made your bed, sleep in it چون تو بسترت را خودت ساختی، حالا درش بخواب Play the victim and switch your position قربانی بازی دربیار و موضعت را عوض کن I'm through, I'm done من تمام کردم، کارم تمام است [Pre-Chorus] So I cut you off پس من رابطه را با تو قطع کردم I don't need your love من به عشق تو نیاز ندارم 'Cause I already cried enough چون همین حالا هم به اندازه‌ی کافی گریه کرده‌ام I've been done کارم تمام شده I've been movin' on since we said goodbye من از زمانی که خداحافظی کردیم، دارم راه می‌افتم و ادامه می‌دهم I cut you off من رابطه را با تو قطع کردم I don't need your love من به عشق تو نیاز ندارم So you can try all you want پس می‌توانی هر چقدر می‌خواهی تلاش کنی Your time is up, I'll tell you why زمانت تمام شده، بهت می‌گویم چرا [Chorus] You say you're sorry, but it's too late now می‌گویی متأسفی، اما الان دیگر خیلی دیر شده So save it, get gone, shut up پس خودت را نگه دار، برو بیرون، خفه شو 'Cause if you think I care about you now چون اگر فکر می‌کنی الان برایم مهمی Well, boy, I don't give a fuck خب، پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک) [Post-Chorus] I see you tryna get to me می‌بینم که سعی داری به من نزدیک شوی I see you beggin' on your knees می‌بینم که روی زانوهایت التماس می‌کنی Boy, I don't give a fuck پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک) So stop tryna get to me پس دست بردار از تلاش برای نزدیک شدن به من Tch, get up off your knees اَه، از روی زانوهایت بلند شو 'Cause, boy, I don't give a fuck چون، پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک) [Bridge] About you در مورد تو No, I don't give a damn نه، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک ملایم‌تر) You keep reminiscin' on when you were my man تو داری به زمانی که مرد زندگیم بودی نوستالژی می‌کنی But I'm over you اما من از تو عبور کرده‌ام Now you're all in the past حالا تو کاملاً در گذشته هستی You talk all that sweet talk, but I ain't comin' back تو با آن حرف‌های شیرینت حرف می‌زنی، اما من برنخواهم گشت [Pre-Chorus] Cut you off رابطه را با تو قطع کردم I don't need your love من به عشق تو نیاز ندارم So you can try all you want پس می‌توانی هر چقدر می‌خواهی تلاش کنی Your time is up, I'll tell you why زمانت تمام شده، بهت می‌گویم چرا I'll tell you why بهت می‌گویم چرا [Chorus] You say you're sorry, but it's too late now می‌گویی متأسفی، اما الان دیگر خیلی دیر شده So save it, get gone, shut up پس خودت را نگه دار، برو بیرون، خفه شو (Too late now) (الان خیلی دیره) 'Cause if you think I care about you now چون اگر فکر می‌کنی الان برایم مهمی Well, boy, I don't give a fuck خب، پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک) (Boy, I don't give a) (پسر، من اهمیت نمی‌دم) [Post-Chorus] I see you tryna get to me می‌بینم که سعی داری به من نزدیک شوی I see you beggin' on your knees می‌بینم که روی زانوهایت التماس می‌کنی Boy, I don't give a fuck پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک) So stop tryna get to me (Get to me) پس دست بردار از تلاش برای نزدیک شدن به من (نزدیک شدن به من) Tch, get up off your knees اَه، از روی زانوهایت بلند شو 'Cause, boy, I don't give a fuck چون، پسر، به هیچ‌چیز اهمیت نمی‌دهم (حرف رکیک)