[아이브 "BANG BANG" 가사]
[Verse 1: Leeseo, Rei]
It's a new scene, it's aggressive
این یه صحنه جدید و پرخاشگره
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
حتماً متوجه شدی، مگه نه داداش؟
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
همون مشکلِ داخلِ همه شایعاتم، آره، من همونم
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (Yeah, 아래 wanted)
عکس من روی دیواره، پایینش نوشته «تحت تعقیب» (آره، تحت تعقیب)
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
Wake up, 주저 하지 말고
بیدار شو، و تردید نکن
다른 시선들은 뭐 그리
نگاه بقیه چیه، اینقدر...
I don't give a 쉿, what you say?
به حرفات اهمیت نمیدم!
Yeah, I be going out with a
آره، من میرم بیرون با یه...
Bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
[Chorus: An Yujin, Liz, All]
I'll be going out with a bang, shaking my head, this is my way
با یه ضربه صدادار میریم بیرون، سرم رو تکون میدم، این روش منه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
آه، آره، آره، با یه ضربه صدادار میریم بیرون
This is my day, 밤이 올 때
این روز منه، وقتی شب برسه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
آه، آره،
...
[아이브 "BANG BANG" 가사]
[Verse 1: Leeseo, Rei]
It's a new scene, it's aggressive
این یه صحنه جدید و پرخاشگره
이미 알아차렸겠지, 그치 언니?
حتماً متوجه شدی، مگه نه داداش؟
모든 소문 속의 problem, yeah, I'm 걔지
همون مشکلِ داخلِ همه شایعاتم، آره، من همونم
벽에 붙은 나의 picture, 아래 wanted (Yeah, 아래 wanted)
عکس من روی دیواره، پایینش نوشته «تحت تعقیب» (آره، تحت تعقیب)
[Pre-Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
Wake up, 주저 하지 말고
بیدار شو، و تردید نکن
다른 시선들은 뭐 그리
نگاه بقیه چیه، اینقدر...
I don't give a 쉿, what you say?
به حرفات اهمیت نمیدم!
Yeah, I be going out with a
آره، من میرم بیرون با یه...
Bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
[Chorus: An Yujin, Liz, All]
I'll be going out with a bang, shaking my head, this is my way
با یه ضربه صدادار میریم بیرون، سرم رو تکون میدم، این روش منه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
آه، آره، آره، با یه ضربه صدادار میریم بیرون
This is my day, 밤이 올 때
این روز منه، وقتی شب برسه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
آه، آره، آره، با یه... میریم بیرون
Bang, bang
بنگ، بنگ
Bang, bang
بنگ، بنگ
Bang, bang
بنگ، بنگ
Bang, bang
بنگ، بنگ
[Verse 2: Rei, Gaeul]
더 다가와 더, 빨리 go 더, taking my 쉿, gotta pop my gum
نزدیکتر بیا، بیشتر، زود برو بیشتر، حرفم رو قطع میکنم، باید آدامسم رو بترکونم
Give me that grr, give me that kiss, hey, I told you
همون خرخر رو بهم بده، همون بوسه رو بهم بده، هی، بهت گفتم
It's explosive, it's aggressive
انفجاریه، پرخاشگره
It's a little bit offensive, yeah, I said it (Yeah)
یه ذره توهینآمیز هم هست، آره، گفتمش (آره)
[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Wake up, 주저 하지 말고
بیدار شو، و تردید نکن
그냥 맘 가는 대로
فقط هرجوری دلت میخواد
I don't give a 쉿, what you say?
به حرفات اهمیت نمیدم!
Yeah, I be going out with a
آره، من میرم بیرون با یه...
Bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ
[Chorus: Jang Wonyoung, Rei, All]
I'll be going out with a bang, shaking my hеad, this is my way
با یه ضربه صدادار میریم بیرون، سرم رو تکون میدم، این روش منه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
آه، آره، آره، با یه ضربه صدادار میریم بیرون
This is my day, 밤이 올 때
این روز منه، وقتی شب برسه
Ah, yеah, yeah, I be going out with a
آه، آره، آره، با یه... میریم بیرون
Bang, bang
بنگ، بنگ
Bang, bang
بنگ، بنگ
Bang, bang
بنگ، بنگ
Bang, bang
بنگ، بنگ
[Bridge: An Yujin, Liz, Jang Wonyoung]
Hot issue, "대체 누굴까؟"
یه موضوع داغ، «بالاخره اون کیه؟»
다들 찾기 위해서 안달 나
همه بیتابن که پیداش کنن
연기처럼 disappear, catch me if you can, baby
مثل دود ناپدید شو، اگه میتونی گیرم بیار، بچه
조금만 더 놀아줄게 (Four, three, two, one)
یه ذره دیگه باهات بازی میکنم (چهار، سه، دو، یک)
[Chorus: Leeseo, Gaeul, All]
Bang, shaking my head, this is my way
بنگ، سرم رو تکون میدم، این روش منه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a bang
آه، آره، آره، با یه ضربه صدادار میریم بیرون
This is my day, 밤이 올 때
این روز منه، وقتی شب برسه
Ah, yeah, yeah, I be going out with a
آه، آره، آره، با یه... میریم بیرون
Bang, bang (Ooh)
بنگ، بنگ (اوه)
Bang, bang (Yeah, yeah, yeah)
بنگ، بنگ (آره، آره، آره)
Bang, bang (Ooh)
بنگ، بنگ (اوه)
Bang, bang
بنگ، بنگ