پخش آهنگ
اومونت
Omvendt
پیل و آندریاس اودبیورگ
Pil & Andreas Odbjerg
336
2026/02/22
متن آهنگ
[Vers 1: Pil]
[بند ۱: پیل]
Jeg kigger på dig, du skinner som konfetti
به تو نگاه میکنم، مثل پولکهای جشن میدرخشی
Når solen går ned
وقتی خورشید غروب میکنه
Du er en af dem, som alle vil ha' fat i
تو یکی از اونایی که همه میخوان به چنگش بیارن
Hva' er din hemmelighed؟
رازت چیه؟
[Bro: Pil]
[پل: پیل]
Altid vind i dit hår
همیشه باد تو موهات
Festen slutter, når du går
مهمونی تموم میشه، وقتی تو میری
[Omkvæd: Pil & andreas odbjerg]
[همخوان: پیل و آندریاس اودبیورگ]
Nej, der findes ingen anden så fin, som du er
نه، کس دیگهای به خوبی تو وجود نداره
Og alle øjne drages mod dig, så længe du er her
و همه چشمها به سمت تو کشیده میشه، تا وقتی تو اینجایی
Jeg er ikke særlig stolt af at sige det
من به گفتنش خیلی مفتخر نیستم
Men nogen gange ku' jeg ønske mig så'n
ولی بعضی وقتا آرزو میکنم کاش
At det var omvendt med os
کاش برعکس ما بود
At det var mig, der blev valgt først
کاش من بودم که اول انتخاب میشدم
[Vers 2: andreas odbjerg]
[بند ۲: آندریاس اودبیورگ]
Det' ikke fordi, jeg ikk' har gode dage
این نیست که من روزای خوب ندارم
Du har bar' fler' end mig
تو فقط بیشتر از من داری
For så'n en som dig ka' ingen efterlade
چون یکی مثل تو رو هیچکس نمیتونه تنها بذاره
På dig falder ingen regn
روی تو هیچ بارونی نمیباره
[Bro: andreas odbjerg]
[پل: آندریاس اودبیورگ]
Altid vind i dit hår
همیشه باد تو موهات
Baren lukker, når du går
بار میبنده، وقتی تو میری
[Omkvæd: Pil & andreas odbjerg]
[همخوان: پیل و آندریاس اودبیورگ]
Nej, der findes ingen anden så fin, som du er
نه، کس دیگهای به خوبی تو وجود نداره
Og alle øjne drages mod dig, så længe du er her
و همه چشمها به سمت تو کشیده میشه، تا وقتی تو اینجایی
Jeg er ikke særlig stolt af at sige det
من به گفتنش خیلی مفتخر نیستم
Men nogen gange ku' jeg ønske mig så'n
ولی بعضی وقتا آرزو میکنم کاش
At det var omvendt med os
کاش برعکس ما بود
At det var mig, der blev valgt først
کاش من بودم که اول انتخاب میشدم
Det var omvendt med os
کاش برعکس ما بود
At det var mig, der blev valgt først
کاش من بودم که اول انتخاب میشدم
[Kontraststykke: Pil & andreas odbjerg]
[قسمت متضاد: پیل و آندریاس اودبیورگ]
Hvordan ka' man være så fin og sød på samme tid؟ (Hey)
چطور ممکنه کسی انقدر خوب و ناز تو یه زمان باشه؟ (هی)
Og hvordan ka' det ske, at det jeg ønsker mig mest
و چطور ممکنه که چیزی که بیشتر از همه آرزو دارم
Er bare at være ligesom som dig؟
این باشه که فقط مث تو باشم؟
[Omkvæd: Pil & andreas odbjerg, Pil]
[همخوان: پیل و آندریاس اودبیورگ، پیل]
Nej, der findes ingen anden så fin, som du er
نه، کس دیگهای به خوبی تو وجود نداره
Og alle øjne drages mod dig, så længe du er her
و همه چشمها به سمت تو کشیده میشه، تا وقتی تو اینجایی
Jeg er ikke særlig stolt af at sige det
من به گفتنش خیلی مفتخر نیستم
Men nogen gange ku' jeg ønske mig så'n
ولی بعضی وقتا آرزو میکنم کاش
At det var omvendt med os
کاش برعکس ما بود
At det var mig, der blev valgt først
کاش من بودم که اول انتخاب میشدم
Det var omvendt med os
کاش برعکس ما بود
At det var mig, der blev valgt først
کاش من بودم که اول انتخاب میشدم
هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفری باشید که نظر میدهید!
نظرات
0 نظر