[Chorus]
Young and fine and dark and handsome
جوان و خوشتیپ و سبزه و خوشقیافه
The boy from South Detroit keep bossing
پسر اهل دیترویت جنوبی به سلطنت کردن ادامه میده
And I can't keep my panties from dropping
و من نمیتونم شورتامو از افتادن نگه دارم
He's so fly, fly
انقدر باحاله، باحال
[Verse 1]
Going too fast, don't hurt yourself
داری زیادی تند میری، به خودت آسیب نزن
I can't keep up with all the lies you tell yourself
نمیتونم با همه دروغایی که به خودت میگی هماهنگ بیام
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
یه جورایی نازی، ولی زیادی بازی درمیاری، با خودت بازی نکن
I'm not the one, but we can still pretend this can be my man
من اون یکی نیستم، ولی هنوزم میتونیم وانمود کنیم این میتونه مرد من باشه
You say you feel different when you with me, tell me anything
میگی وقتی با منی حس متفاوتی داری، هر چی میخوای بهم بگو
Compliment my energy, it's different laying next to me
از انرژیم تعریف کن، کنار من خوابیدن فرق داره
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
تنها چیزی که میخوام اینه که وادارم نکن بیام و بریزم به هم زدن
You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can
...
[Chorus]
Young and fine and dark and handsome
جوان و خوشتیپ و سبزه و خوشقیافه
The boy from South Detroit keep bossing
پسر اهل دیترویت جنوبی به سلطنت کردن ادامه میده
And I can't keep my panties from dropping
و من نمیتونم شورتامو از افتادن نگه دارم
He's so fly, fly
انقدر باحاله، باحال
[Verse 1]
Going too fast, don't hurt yourself
داری زیادی تند میری، به خودت آسیب نزن
I can't keep up with all the lies you tell yourself
نمیتونم با همه دروغایی که به خودت میگی هماهنگ بیام
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
یه جورایی نازی، ولی زیادی بازی درمیاری، با خودت بازی نکن
I'm not the one, but we can still pretend this can be my man
من اون یکی نیستم، ولی هنوزم میتونیم وانمود کنیم این میتونه مرد من باشه
You say you feel different when you with me, tell me anything
میگی وقتی با منی حس متفاوتی داری، هر چی میخوای بهم بگو
Compliment my energy, it's different laying next to me
از انرژیم تعریف کن، کنار من خوابیدن فرق داره
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
تنها چیزی که میخوام اینه که وادارم نکن بیام و بریزم به هم زدن
You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?
میدونی که به هیچی اهمیت نمیدم، میدونی که با همه غوغاهام، میتونی؟
[Chorus]
Young and fine and dark and handsome
جوان و خوشتیپ و سبزه و خوشقیافه
The boy West side of Compton came walking in
پسر اهل وست ساید کامپتن اومد تو
I can't keep my panties from dropping
نمیتونم شورتامو از افتادن نگه دارم
He's so fly, fly
انقدر باحاله، باحال
[Verse 2]
Ooh, he bossy, ooh, he crip walkin'
اوه، سلطنت میکنه، اوه، کریپ واک میره
Took me to Slauson and he slut me out
برد منو اسلاوسون و منو کثیف کرد
And when I got a problem, he get to packing
و وقتی من مشکل دارم، او جمع و جور میکنه
He 'bout all that action, call him Mr. Handle It
او اهل همه اون کاراس، صداش کن آقای درستش کن
You know I'm hella different from them chickens you been trickin' on
میدونی که من خیلی فرق دارم با اون جوجههایی که پول خرجشون میکردی
I can be your ride or die, get down your strongest bone
میتونم همسفرت تا سر مرگ باشم، قویترین استخونت پایین بیار
Trust me, boy, I'm good in every hood
بهم اعتماد کن پسر، من تو هر محلهای خوبم
Trickin', finna fall in backwards
پول خرج کردن، میخوام بیفتم عقب
I'm just tryna show you what it would be like if you my man
من فقط میخوام نشونت بدم چه شکلی میشد اگه تو مرد من بودی
[Chorus]
Young and fine and dark and handsome
جوان و خوشتیپ و سبزه و خوشقیافه
The boy from South of somewhere came walking in
پسر اهل جنوب یه جایی اومد تو
And I can't keep my panties from dropping
و من نمیتونم شورتامو از افتادن نگه دارم
He's so fly, fly
انقدر باحاله، باحال
[Bridge]
Blowin' money fast, it won't last (Oh-woah)
پول باد هوا کردن سریع، دووم نمیاره (او-وو)
Tryna make it last, ooh-oh
سعی میکنم دووم بیارم، او-او
Blowin' money fast, we might crash (Mmm)
پول باد هوا کردن سریع، ممکنه تصادف کنیم (ممم)
I'll make it last, we'll be— oh-oh
من دوومش میارم، ما خواهیم بود— او-او
[Verse 3]
Ecstasy is just a pill away
اکستازی فقط یه قرص فاصله داره
Pop it up or you could screw today
بزن بالا یا میتونی امروز گاییدی
I'm just tryna hear you say my name
من فقط میخوام بشنوم اسممو میگی
Love to play your ruler, be your Jane
دوست دارم حاکم تو باشم، جین تو باشم
You could be my Tarzan, toss me up
میتونی تارزان من باشی، منو بندازی بالا
Other hoes is lacking, call me up
جو...های دیگه کم میارن، بهم زنگ بزن
Know my baby packing, why I'm stuck
میدونم عزیزم چیز داره، به خاطر همین گیر کردم
That's why he my man
به خاطر همین او مرد منه
[Chorus]
Young and he fine and he tall and he handsome
جوان و خوشتیپ و قدبلند و خوشقیافه
Talkin' so fine, I might hold it for ransom
انقدر خوب حرف میزنه، ممکنه گروگانش بگیرم
Put it in drive, I'm not shy, I might let ya
بذار تو دنده، من خجالتی نیستم، ممکنه بذارم
Cruise all night
کروز همه شب
[Outro]
Blowin' money fast, it won't last (Oh-woah)
پول باد هوا کردن سریع، دووم نمیاره (او-وو)
Tryna make it last, ooh-oh
سعی میکنم دووم بیارم، او-او
Blowin' money fast, we might crash (Mmm)
پول باد هوا کردن سریع، ممکنه تصادف کنیم (ممم)
I'll make it last, we'll be— oh-oh
من دوومش میارم، ما خواهیم بود— او-او