دانلود آهنگ امینم به نام سیندرلای مرد
Download Music Eminem - Cinderella Man
تاریخ انتشار: 1403/1/27
تعداد بازدید: 93
متن آهنگ امینم - سیندرلای مرد
Yeah,
آره
You know technically,
میدونی
Im not even really supposed to be here right now,
قرار نبود که من اصلا اینجا باشم
So fu*ck it,
پس بدرک
Might as well make the most of it.
حالا که هستم بیشترین استفاده رو میکنم ازش
Ahh ah ah ah eh eh eh eh ehhh
Yeah, haha
Feels good,
احساس خوبی دارم
Whooo,
Guess I'm lucky,
فکر کنم خوشانسم
Some of us don't get a second chance.
بعضی از ماها فرصت دوباره ترک اعتیاد رو ندارن
But I aint blowing this one.
اما این یکی شانس رو از دست نمیدم
Naw man, haha,
نه مرد
Shit I feel like I can do anything now
لعنت جوری احساس میکنم که هر کاری میتونم انجام بدم
Who can catch lightning in the bottle,
کی میتونه رعد وبرق رو تو شیشه کنه
Set fire to water,
و آب رو به آتیش بکشه
Commin out the nozzle on the fire hose, flyer than swatters
وقتی که از سر شیلنگ آتش نشانی بیرون میاد,سریعتر از مگس کش باشه
Cinderella man, cinderella man, cinderella man, cinderella man.
سیندرلامن(منظور از سیندرلامن خود امینم هستش)
Smash an hour glass,
یه ساعت شنی رو بشکنه
Grab the sand,
شن ها رو برداره
Take his hands an cup 'em,
و دستاش رو بگیره و به هم بچسبونه
Spit around to freeze the clock,
و موجب بشه که زمان بایسته
Take the hands of time an cuff em.
عقربه های ساعت رو برداره و به هم بچسبونه
Cinderella man, cinderella man, cinderella man, cinderella man.
سیندرلا من
Theres a storm commin that the weather man couldn't predict,
یه توفان تو راه هستش که هواشناسی قادر به پیش بینیش نیست
I start the bug prick, you better flee cause I get ticked
من شروع کردم به نیش زدن,پس بهتره فرار کنی چون من عصبانی شدم
Its a rap, I was down, when I was down I was kicked
این رپه,من افت کردم,و وقتی پایین بودم بهم رحم نکردن
I got up
بلند شدم
I'm back to punch ya to the ground, ya trick,
برگشتم که انتقاممو بگیرم و همگیتون رو زمین بزنم
Its a trap,
این یه تله بود
Fu*ck my last cd this shits in my trash,
آلبوم قبلیم رو بیخیال الان تو سطل آشغاله
I be god damned if another rapper gets in my ass,
من نفرین میشم اگه یه رپر دیگه بیاد و مزاحمم بشه
I hit the gas and I spit every rap as if its my last.
میزنم به سیم آخر و جوری رپ می کنم که انگار آخرین فرصتمه
You can die in the blink of an eye,
تو میتونی تو یه چشم به هم زدن بمیری
So bat ya eyelashes, and keep winking and blown kisses
پس به پلک زدن و بوسیدن ادامه بده
Cuz your flirting with death
چون داری با مرگ لاس میزنی
Im destroying your livelihood, I aint just hurting your rep,
من فقط به شهرتت آسیب نمیزنم ,وقتی منو دیس کنی کل زندگیت رو نابود میکنم
I catch a flow and get goin,
و با یه روند به ریتم ادامه میدم
No remorse, I'm showinn they slowin, for no one,
پشیمون که نیستم,و من نشون میدم که اونا هیچی نیستن
Knowin there is nothing you can do about it
میدونن که در مقابل من هیچکاری ازشون بر نمیاد
Zeroin on the target like a marksman,
و روی هدفم مثل یک تک تیرانداز میزان میکنم
The target is you,
هدف تویی
I shut ya lane down,
پروندت رو میبندم
Took ya spot, parked in it too,
جات رو میگیرم,و پارکم میکنم جاش
Arsenic flow, lighter fluid, saliva what can ya do,
جریان آرسنیک,گاز سمی و کشنده(بوتان),آب دهان,در مقابل اینا چیکار میخوای بکنی,
Go get ya crew to hype ya up stand behind you like whoooo!
برو دار و دستت رو بیار که پشتت وایستن و قلدرت کنن
That boy’s hot enough to melt hell burn satan too,
اون تنهایی میتونم جهنم رو آب کنم, و شیطان رو میسوزونه
Fry his as*s, and put his ashes back together with glue,
و بسوزوندش,و با آبچسب تیکهاش رو بهم بچسبونه
See you can hate em, he don't blame you frankly he would too,
میتونی ازش متنفر باشی, ,واسش اهمیت نداره ازت متنفر میشه
This game couldn't afford to lose him,
این بازی موجب میشه تا اونو از دست ندی
How bout you?
چی میگی؟
Now guess who who (hey),
حالا حدس بزن کی
Heres a clue (hey),
یه راهنمایی
He came to a ball in a wife beater
واسه یکاری پیش کتک زننده زن اومده
Lost his nike shoe,
کفش نایکش رو گم کرده
Its in ya as*s (hey),
تو کو*ن توهست
He's in ya ass, he's all up in ya psychy too,
و رو اعصاب هست
Now whats his name
اسمش چیه
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
If I had a time machine, I’d be,
اگه یه ماشین زمان داشتم ,سیندرلامن میشدم
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Music is my time machine ahhh ohhhhh,
موزیک ماشین زمان منه
So Call me,
پس منو
Cinderella man,
سیندرلامن بگید
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Fuck catching lightnin
لعنت به رعد و برق
He struck it
رعد و رق بخاطر اینکار زدش
Screamed shut up and thunder,
سر توفان داد زد وگفت خفه شو
Flipped the world upside down and made it rain upward
بعد دنیا رو وارونه کرد وموجب شد که بارون برعکس بباره
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Rewind the future to the present,
آینده رو آورد به حال
Paused it don't ask how,
و همونجا نگهش داشت نپرس چطور
Fuck the past motherfu*cker
گذشته رو بیخیال
He's the shit right now he's
الان اون بهترینه
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Cinerella man
سیندرلامن
Cinderella man..
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Send the fellow Shady dang came to wrap the game up in cellophane,
شیدی رو بفرست تا جهنم رو بپا کنه,و این رپ رو نجات بده
Raise hell from hell he came,
از جهنم آمده تا جهنم رو بپا کنه
But didn't come to bore you with the cinderella story,
اما نیومده که با داستان سیندرلای خودش شماهارو برنجونه
Nor did he come to do the same,
نیومده که کار تکراری انجام بده
He cant afford to be a label in this day in age,
با این سن و سالش نمیتونه یه رپر ضعیف بمونه
And at this stage of the game
و حالا با این وضعیت رپ
Mediocrity cannot be allowed to fly,
متوسط بودن هم غیرقابله قبوله
So say bye, to the old
پس با شخصیت قدیمیم خداحافظی کن و
HI to the new, Que Sera
و به جدیده سلام کن,هرچی بودش رو قبول کن
Consider it his last hurrah
این آلبوم رو آخرین هورای من فرض کن
Coup de grace
و آخرین ضربه
Raise em high in the sky,
اونا رو به آسمان پرت میکنه
Keep em up
و بالا نگهشون میداره
Time to bring the place alive,
و سعی میکنن زنده برگردن زمین
Thanks for bein patient
ممنون که صبر کردین
I will make no more mistakes,
من دیگه اشتباهی نمیکنم
Shit my potatoes baked,
لعنت سیب زمینیم مست کرده,
Homie the veggies on my plate can fly,
رفیق سبزیهای تو بشقام پرواز میتونن بکنن
My filet is smoking weed,
فیله ی گوشتم مواد زده
yea fag*got the stakes (steaks) are high
آره بوزینه استیکام خمارن و تو فضان
Shit I aint even suppose to be here
لعنت من زنده نمییموندم
By the grace of god,
به لطف خدا موندم
The skin on my teeth, And the hair on my nuts I skated by,
همه جام داغون بود و به سختی تونستم سالم بمونم
Now y'all are on thin ice
حالا همگی شما رو خط خطرین
With ankle weights I hate to lie,
من از دروغ گفتن تنفر دارم
How fu*ckin irritated are you,
چقدر الان عصابتون از دستم خورده
How much in ya face am i,
چهرم چقدر تو ذهنتون میچرخه
And ain't shit you can do but fear it
و هیچ کاری جز ترسیدن از من نمیتونی انجام بدی
Proof is here in spirit
پروف اینجاست
Im the spittinn image
روح من هستش
Ill mirror it
ومن عین اون هستم
When I stand near it,
وقتی که به
Your pus*sy lyric,
رپتون گوش میدم
I couldn't hear it,
نمیتونم به گوش دادنش ادامه بدم
Who forms pyramids and raps circles around square lyrics,
کی رپرا رو از دور بر میداره
Who?
کی؟
Heres a clue.
یه راهنمایی
He came to the ball in his wifebeater,
اون تاپ رکابیش بزرگ شده و اومده پیش زنش تا درستش کنه
Lost his nike shoe, its in ya as*s, he's in ya as*s,
کفش نایکش رو گم کرده,تو کو****,من رو اعصابتم
He's all up in ya psychy too.
من کلا رو اعصابتم
Cinderella man,)x4)
سیندرلامن
If I had a time machine, I’d be,
اگه یه ماشین زمان داشتم,من
Cinderella man,)x3)
سیندرلامن میشدم
Music is my time machine ahhh ohhhhh,
موزیک ماشین زمانه من هست
Cinderella man)x3)
سیندرلا من
آره
You know technically,
میدونی
Im not even really supposed to be here right now,
قرار نبود که من اصلا اینجا باشم
So fu*ck it,
پس بدرک
Might as well make the most of it.
حالا که هستم بیشترین استفاده رو میکنم ازش
Ahh ah ah ah eh eh eh eh ehhh
Yeah, haha
Feels good,
احساس خوبی دارم
Whooo,
Guess I'm lucky,
فکر کنم خوشانسم
Some of us don't get a second chance.
بعضی از ماها فرصت دوباره ترک اعتیاد رو ندارن
But I aint blowing this one.
اما این یکی شانس رو از دست نمیدم
Naw man, haha,
نه مرد
Shit I feel like I can do anything now
لعنت جوری احساس میکنم که هر کاری میتونم انجام بدم
Who can catch lightning in the bottle,
کی میتونه رعد وبرق رو تو شیشه کنه
Set fire to water,
و آب رو به آتیش بکشه
Commin out the nozzle on the fire hose, flyer than swatters
وقتی که از سر شیلنگ آتش نشانی بیرون میاد,سریعتر از مگس کش باشه
Cinderella man, cinderella man, cinderella man, cinderella man.
سیندرلامن(منظور از سیندرلامن خود امینم هستش)
Smash an hour glass,
یه ساعت شنی رو بشکنه
Grab the sand,
شن ها رو برداره
Take his hands an cup 'em,
و دستاش رو بگیره و به هم بچسبونه
Spit around to freeze the clock,
و موجب بشه که زمان بایسته
Take the hands of time an cuff em.
عقربه های ساعت رو برداره و به هم بچسبونه
Cinderella man, cinderella man, cinderella man, cinderella man.
سیندرلا من
Theres a storm commin that the weather man couldn't predict,
یه توفان تو راه هستش که هواشناسی قادر به پیش بینیش نیست
I start the bug prick, you better flee cause I get ticked
من شروع کردم به نیش زدن,پس بهتره فرار کنی چون من عصبانی شدم
Its a rap, I was down, when I was down I was kicked
این رپه,من افت کردم,و وقتی پایین بودم بهم رحم نکردن
I got up
بلند شدم
I'm back to punch ya to the ground, ya trick,
برگشتم که انتقاممو بگیرم و همگیتون رو زمین بزنم
Its a trap,
این یه تله بود
Fu*ck my last cd this shits in my trash,
آلبوم قبلیم رو بیخیال الان تو سطل آشغاله
I be god damned if another rapper gets in my ass,
من نفرین میشم اگه یه رپر دیگه بیاد و مزاحمم بشه
I hit the gas and I spit every rap as if its my last.
میزنم به سیم آخر و جوری رپ می کنم که انگار آخرین فرصتمه
You can die in the blink of an eye,
تو میتونی تو یه چشم به هم زدن بمیری
So bat ya eyelashes, and keep winking and blown kisses
پس به پلک زدن و بوسیدن ادامه بده
Cuz your flirting with death
چون داری با مرگ لاس میزنی
Im destroying your livelihood, I aint just hurting your rep,
من فقط به شهرتت آسیب نمیزنم ,وقتی منو دیس کنی کل زندگیت رو نابود میکنم
I catch a flow and get goin,
و با یه روند به ریتم ادامه میدم
No remorse, I'm showinn they slowin, for no one,
پشیمون که نیستم,و من نشون میدم که اونا هیچی نیستن
Knowin there is nothing you can do about it
میدونن که در مقابل من هیچکاری ازشون بر نمیاد
Zeroin on the target like a marksman,
و روی هدفم مثل یک تک تیرانداز میزان میکنم
The target is you,
هدف تویی
I shut ya lane down,
پروندت رو میبندم
Took ya spot, parked in it too,
جات رو میگیرم,و پارکم میکنم جاش
Arsenic flow, lighter fluid, saliva what can ya do,
جریان آرسنیک,گاز سمی و کشنده(بوتان),آب دهان,در مقابل اینا چیکار میخوای بکنی,
Go get ya crew to hype ya up stand behind you like whoooo!
برو دار و دستت رو بیار که پشتت وایستن و قلدرت کنن
That boy’s hot enough to melt hell burn satan too,
اون تنهایی میتونم جهنم رو آب کنم, و شیطان رو میسوزونه
Fry his as*s, and put his ashes back together with glue,
و بسوزوندش,و با آبچسب تیکهاش رو بهم بچسبونه
See you can hate em, he don't blame you frankly he would too,
میتونی ازش متنفر باشی, ,واسش اهمیت نداره ازت متنفر میشه
This game couldn't afford to lose him,
این بازی موجب میشه تا اونو از دست ندی
How bout you?
چی میگی؟
Now guess who who (hey),
حالا حدس بزن کی
Heres a clue (hey),
یه راهنمایی
He came to a ball in a wife beater
واسه یکاری پیش کتک زننده زن اومده
Lost his nike shoe,
کفش نایکش رو گم کرده
Its in ya as*s (hey),
تو کو*ن توهست
He's in ya ass, he's all up in ya psychy too,
و رو اعصاب هست
Now whats his name
اسمش چیه
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
If I had a time machine, I’d be,
اگه یه ماشین زمان داشتم ,سیندرلامن میشدم
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Music is my time machine ahhh ohhhhh,
موزیک ماشین زمان منه
So Call me,
پس منو
Cinderella man,
سیندرلامن بگید
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Fuck catching lightnin
لعنت به رعد و برق
He struck it
رعد و رق بخاطر اینکار زدش
Screamed shut up and thunder,
سر توفان داد زد وگفت خفه شو
Flipped the world upside down and made it rain upward
بعد دنیا رو وارونه کرد وموجب شد که بارون برعکس بباره
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man,
سیندرلامن
Rewind the future to the present,
آینده رو آورد به حال
Paused it don't ask how,
و همونجا نگهش داشت نپرس چطور
Fuck the past motherfu*cker
گذشته رو بیخیال
He's the shit right now he's
الان اون بهترینه
Cinderella man
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Cinerella man
سیندرلامن
Cinderella man..
سیندرلامن
Cinderella man
سیندرلامن
Send the fellow Shady dang came to wrap the game up in cellophane,
شیدی رو بفرست تا جهنم رو بپا کنه,و این رپ رو نجات بده
Raise hell from hell he came,
از جهنم آمده تا جهنم رو بپا کنه
But didn't come to bore you with the cinderella story,
اما نیومده که با داستان سیندرلای خودش شماهارو برنجونه
Nor did he come to do the same,
نیومده که کار تکراری انجام بده
He cant afford to be a label in this day in age,
با این سن و سالش نمیتونه یه رپر ضعیف بمونه
And at this stage of the game
و حالا با این وضعیت رپ
Mediocrity cannot be allowed to fly,
متوسط بودن هم غیرقابله قبوله
So say bye, to the old
پس با شخصیت قدیمیم خداحافظی کن و
HI to the new, Que Sera
و به جدیده سلام کن,هرچی بودش رو قبول کن
Consider it his last hurrah
این آلبوم رو آخرین هورای من فرض کن
Coup de grace
و آخرین ضربه
Raise em high in the sky,
اونا رو به آسمان پرت میکنه
Keep em up
و بالا نگهشون میداره
Time to bring the place alive,
و سعی میکنن زنده برگردن زمین
Thanks for bein patient
ممنون که صبر کردین
I will make no more mistakes,
من دیگه اشتباهی نمیکنم
Shit my potatoes baked,
لعنت سیب زمینیم مست کرده,
Homie the veggies on my plate can fly,
رفیق سبزیهای تو بشقام پرواز میتونن بکنن
My filet is smoking weed,
فیله ی گوشتم مواد زده
yea fag*got the stakes (steaks) are high
آره بوزینه استیکام خمارن و تو فضان
Shit I aint even suppose to be here
لعنت من زنده نمییموندم
By the grace of god,
به لطف خدا موندم
The skin on my teeth, And the hair on my nuts I skated by,
همه جام داغون بود و به سختی تونستم سالم بمونم
Now y'all are on thin ice
حالا همگی شما رو خط خطرین
With ankle weights I hate to lie,
من از دروغ گفتن تنفر دارم
How fu*ckin irritated are you,
چقدر الان عصابتون از دستم خورده
How much in ya face am i,
چهرم چقدر تو ذهنتون میچرخه
And ain't shit you can do but fear it
و هیچ کاری جز ترسیدن از من نمیتونی انجام بدی
Proof is here in spirit
پروف اینجاست
Im the spittinn image
روح من هستش
Ill mirror it
ومن عین اون هستم
When I stand near it,
وقتی که به
Your pus*sy lyric,
رپتون گوش میدم
I couldn't hear it,
نمیتونم به گوش دادنش ادامه بدم
Who forms pyramids and raps circles around square lyrics,
کی رپرا رو از دور بر میداره
Who?
کی؟
Heres a clue.
یه راهنمایی
He came to the ball in his wifebeater,
اون تاپ رکابیش بزرگ شده و اومده پیش زنش تا درستش کنه
Lost his nike shoe, its in ya as*s, he's in ya as*s,
کفش نایکش رو گم کرده,تو کو****,من رو اعصابتم
He's all up in ya psychy too.
من کلا رو اعصابتم
Cinderella man,)x4)
سیندرلامن
If I had a time machine, I’d be,
اگه یه ماشین زمان داشتم,من
Cinderella man,)x3)
سیندرلامن میشدم
Music is my time machine ahhh ohhhhh,
موزیک ماشین زمانه من هست
Cinderella man)x3)
سیندرلا من