خوشحال شدم که دیدمت

[Verse 1] I was wandering up your street من در خیابان تو پرسه می‌زدم And I was really hopin' to meet ya و واقعاً امیدوار بودم که تو را ببینم But your girlfriend gonna delete my number, gone اما دوست دخترت شماره من را پاک می‌کند، تمام I was wonderin' how your weekend's been داشتم فکر می‌کردم آخر هفته‌ات چطور گذشته You wakin' up or you sleepin' in? بیدار می‌شوی یا خواب می‌مانی؟ Your girlfriend's gonna be leavin' soon or not? دوست دخترت به زودی می‌رود یا نه؟ [Pre-Chorus] What could ever go wrong? چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟ Sing your favorite song آهنگ مورد علاقه‌ات را بخوان She could come along او می‌تواند بیاید Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah) آه بله، بله (آه بله، بله) What could ever go wrong? چه چیزی ممکن است اشتباه پیش برود؟ Summer's never too long تابستان هرگز خیلی طولانی نیست Our love's too strong عشق ما خیلی قوی است Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah) آه بله، بله (آه بله، بله) [Chorus] Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت [Verse 2] I was buyin' you those flowers داشتم برایت آن گل‌ها را می‌خریدم I was listenin' for hours ساعتها گوش می‌کردم I was shuttin' up those doubters, ayy, yeah داشتم آن شکاک‌ها را خاموش می‌کردم، آه بله She was jealous of our relationship او به رابطه ما حسادت می‌کرد She hated that we were making it او از اینکه ما موفق بودیم متنفر بود She's smilin', but she fakin' it, yeah, yeah او لبخند می‌زند، اما تظاهر می‌کند، بله، بله [Pre-Chorus] Prayin' that we make it through the weekend دعا می‌کنم که آخر هفته را پشت سر بگذاریم Wind is in the sail, but we are sinkin' باد در بادبان است، اما ما در حال غرق شدن هستیم Hammerin' a nail, and now we're leakin' میخ می‌کوبیم و حالا نشت می‌کنیم Ayy, yeah, yeah (Oh yeah, yeah) آه، بله، بله (آه بله، بله) Paintin' on the wall is something freaky نقاشی روی دیوار چیز عجیبی است She been throwin' punches like a T.K.O. او مثل یک ضربه ناک اوت مشت می‌زند Knockin' on the door and bein' sneaky به در می‌زند و مخفیانه عمل می‌کند Get away, yeah (Oh yeah, yeah) برو دور، بله (آه بله، بله) [Chorus] Anyway, it's nice to meet ya (Nice to meet ya) به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت (خوشحال شدم که دیدمت) Anyway, it's nice to meet ya (It's nice to meet) به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت (خوشحال شدم که دیدمت) Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya) به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت (امیدوارم ببینمت) Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت [Bridge] Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت She could be a Mona Lisa, should've seen her او می‌تواند یک مونا لیزا باشد، باید او را می‌دیدی [Outro] I hope we meet again, oh امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم، آه Hey, it's nice to meet هی، خوشحال شدم که دیدمت I hope we meet again, oh (True believer) امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم، آه (باور واقعی) Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت I hope we meet again, oh (It's nice to meet ya; to meet again; I hope to see ya) امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم، آه (خوشحال شدم که دیدمت؛ دوباره دیدن؛ امیدوارم ببینمت) I hope we meet again, oh (True believer; to meet again) امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم، آه (باور واقعی؛ دوباره دیدن) Anyway, it's nice to meet ya به هر حال، خوشحال شدم که دیدمت