پخش آهنگ
شیک دت (Shake That) - امینم و نیت داگ (Eminem & Nate Dogg)

شیک دت

Shake That
امینم و نیت داگ
Eminem & Nate Dogg
6,107
2025/08/04
اطلاعات اثر
ترانه سرا امینم و نیت داگ
آهنگساز Dr. Dre
تنظیم کننده Dr. Dre

توضیحات اثر

آهنگ «Shake That» یکی از قطعات پرطرفدار و جنجالی امینم (Eminem) است که با همکاری خواننده‌ی افسانه‌ای سبک G-Funk یعنی «Nate Dogg» ساخته شده. این قطعه در سال ۲۰۰۵ در قالب آلبوم جمع‌بندی امینم با نام «Curtain Call: The Hits» منتشر شد و خیلی زود به یکی از پربازدیدترین و بحث‌برانگیزترین ترک‌های آن آلبوم تبدیل شد.«Shake That» یک آهنگ پرانرژی و مهمانی‌محور است که با ریتمی سنگین، بیت‌های جذاب و فضای صریح و بزرگسالانه روایت می‌شود. لحن شوخ‌طبع و بی‌پرده‌ی امینم در کنار صدای نرم و خاص نیت داگ، ترکیبی ساخته که در عین بی‌پروایی، جذابیت زیادی برای طرفداران هیپ‌هاپ دارد. در این قطعه، موضوعاتی چون خوش‌گذرانی شبانه، زندگی بی‌قید، و برخورد بی‌پرده با روابط و لذت‌های زودگذر به‌صراحت بیان می‌شود.نکته‌ی قابل‌توجه اینکه نیت داگ در این اثر یکی از آخرین همکاری‌هایش با امینم را ثبت کرد، چراکه چند سال بعد در سال ۲۰۱۱ درگذشت. همین موضوع باعث شده تا «Shake That» از نظر احساسی نیز برای طرفداران موسیقی رپ و G-Funk جایگاه ویژه‌ای داشته باشد.این آهنگ با برچسب «محتوای بزرگسال» منتشر شده و توصیه می‌شود که فقط مخاطبان بالای ۱۸ سال آن را بشنوند یا مطالعه کنند.

متن آهنگ

[Intro: Eminem & Nate Dogg] Woo! Shady, Aftermath ووو! شیدی، آفترمث Look at that bitch نگاه کن به اون جنده Oh, shit, hey (Damn) اوه، لعنتی، هی (دمم) [Refrain: Eminem] There she go, shakin' that ass on the flo' اونجاس، داره کونش رو تکون میده رو زمین Bumpin' and grindin' that pole میکوبه و میماله به اون میله The way she's grindin' that pole طوری که میماله به میله I think I'm losin' control فکر کنم دارم کنترل رو از دست میدم [Verse 1: Eminem] Get buzzed, get drunk, get crunk مست شو، گنگ شو، خیلی خراب کن Get fucked up, hit the strip club برو کلاب استریپ، کون بده، کون بگیر Don't forget ones, get your dick rubbed, get fucked پول یادت نره، کیرت مالیده شه، بکن Get sucked, get wasted, shit-faceted مکیده شی، گیج شی، کثیف شی Pasted, plastered – puke, drink, throw up چسبوندی، خوردی، بالا آوردی Get a new drink, hit the bathroom sink, throw up یه نوشیدنی جدید بگیر، برو دستشویی، قی کن Wipe your shoe clean, got a routine goin' کفشت رو پاک کن، این کارا رو بلدی Still got a few chunks on them shoestrings showin' هنوز ته کفشت آشغال چسبیده I was dehydrated 'til the beat vibrated بدنم خشک شده بود تا بیت نواخت I was revived as soon as this bitch gyrated زنک کون تکان داد و من دوباره زنده شدم Them hips and licked them lips, and that was it راناش تکون خورد، لباشو لیسید، همینه دیگه I had to get Nate Dogg here to sing some shit باید نیت داگ رو میاوردم اینجا تا بخونه [Verse 2: Nate Dogg] Two to the one, from the one to the three دو به یک، از یک به سه I like good pussy and I like good tree کص خوب میخوام، حشیش خوبم میخوام Smoke so much weed, you wouldn't believe آنقدر گل میکشم باورت نمیشه And I get mo' ass than a toilet seat بیشتر از یه توالت کون گیرم میاد Three to the one, from the one to the three سه به یک، از یک به سه I met a bad bitch last night in the D دیشب تو دیترویت یه جندهٔ سکسی دیدم Let me tell you how I made her leave with me: بذار بگم چطور با خودم بردمش: Conversation and Hennessy با حرف زدن و هِنِسی! I've been to the motherfuckin' mountaintop رفتم بالاِ کوهِ لعنتی Heard motherfuckers talk, seen 'em drop حرفا رو شنیدم، دیدم ریختن If I ain't got a weapon, I'ma pick up a rock اگه اسلحه نداشتم، سنگ برمیدارم And when I bust yo' ass, I'm gon' continue to rock و وقتی گاییدمت، میرم ادامهم میدم Get your ass off the wall with your two left feet پاشو دیوارا، با اون پاهای چپت It's real easy, just follow the beat آسونه، ریتم رو دنبال کن Don't let that fine girl pass you by نگذار اون دختره از دستت بره Look real close 'cause strobe lights lie نزدیک نگاه کن، چراغا دروغ میگن [Pre-Chorus: Nate Dogg] We 'bout to have a party (Turn the music up) میخوایم پارتی بدیم (صدای موزیکو زیاد کن) Let's get it started (Go 'head and shake your butt) بذار شروع کنیم (برو کونتو تکون بده) I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut دنبال یه دخترم با اندام و راه رفتن سکسی Wanna get it poppin', baby? Step right up میخوای شروع کنیم؟ بیا جلو Some girls, they act retarded بعضی دخترا خودشونو میندازن Some girls are 'bout it, 'bout it بعضیا واقعاً حاضران I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck I say دنبال دختری میگردم که هرچی گفتم انجام بده Every day, she be givin' it up هر روز بده [Chorus: Nate Dogg] (Now) Shake that ass for me (حالا) برام کون تکون بده Shake that ass for me, come on, girl کون تکون بده دختر، بیا دیگه Shake that ass for me برام تکونش بده Shake that ass for me, ah, girl آه دختر، کونتو تکون بده (تکرار...) [Verse 3: Eminem] I'm a menace, a dentist, an oral hygienist من یه خطرم، دندانپزشکم، متخصص بهداشت دهان Open your mouth for about four or five minutes دهنتو باز کن ۴-۵ دقیقه Take a little bit of this fluoride rinse این دهانشویه فلوراید رو بردار Swish, but don't spit it; swallow it and now finish, yeah بچرخونش تو دهنت، ننداز بیرون، قورت بده Me and Nate D-O-double-G من و نیت داگ Lookin' for a couple bitches with some double D's دنبال دو تا جنده با سینهٔ دو دی میگردیم Pop a little champagne and a couple E's شمپاین باز کن، قرص اکستازی بردار Slip it in her bubbly, we finna, finna have a بکن تو نوشیدنیش، میخواییم یه... [Verse 4: Nate Dogg & Eminem] We 'bout to have a party (Turn the music up) داریم پارتی میدیم (صدای موزیکو زیاد کن) Let's get it started (Go 'head and shake your butt) بذار شروع کنیم (کونتو تکون بده) I'm lookin' fo' a girl I can fuck in my Hummer truck دنبال دختریم تو هامر بکنمش Apple Bottom jeans and a big ol' butt شلوار اپل باتم و کون گنده Some girls, they act retarded (Man, I told you–) بعضیا خودشونو به نفهمی میزنن (داش گفتم دیگه) Some girls are 'bout it, 'bout it بعضیا حاضران I want a bitch to sit at the crib with no panties on میخوام یه جنده تو خونه بشینه بدون شورت Knows that she can, but she won't say no میدونه میتونه نه بگه، ولی نمیکنه [Verse 5: Nate Dogg & Eminem] (Now) Look at this lady all in front of me (حالا) نگاه کن به این دخترِ جلوی من Sexy as can be به نهایت سکسی Tonight, I want a slut, would you be mine? امشب یه جنده میخوام، تو میشی مال من؟ Heard you was freaky from a friend of mine از دوستم شنیدم خیلی خفنی Now, I hope you don't get mad at me امیدوارم ناراحت نشی But I told Nate you was a freak اما به نیت گفتم تو یه جندهای He said he wants a slut, hope you don't mind گفت یه جنده میخواد، امیدوارم مشکلی نداشته باشی I told him how you like it from behind بهش گفتم چطور از پشت دوست داری [Outro: Eminem] God خدایا And I ain't leavin' without you, bitch! و بدون تو نمیرم جنده! Comin' home with me! میای خونه با من! And my boy و دوستم And his boy و دوستاش And his boy و دوستاش And his girl و دختراش Haha, Nate Dogg! هاها، نیت داگ!

نظرات

0 نظر

هنوز نظری ثبت نشده است. اولین نفری باشید که نظر می‌دهید!