[Intro: Ella Augusta]
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
[Vers 1: Benjamin Hav]
Livet er en syg leg
زندگی یه بازی باحاله / دیوونهکنندهست
Du ku' ta' i byen med den nye mig
میتونستی با منِ جدید بری شهر / بری بیرون
Babe, bare kig ind i min' varm' øjn'
عزیزم، فقط به چشمای گرم من نگاه کن
En god far sætter barren højt
یه پدر خوب، سطح انتظار رو بالا میبره
Livet det' hårdt, men det ved vi
زندگی سخته، ولی اینو میدونیم
Ikk' mer' wha-wha, det' for kedeligt
دیگه نه 'چرا-چرا'، زیادی خستهکنندهست
Talt' kun om, hva' du ga', og hva' du fik
فقط در مورد این حرف زدی که چی دادی و چی گرفتی
Du havde ikk' engang hørt, hva' jeg sagde, før du gik
حتی نشنیدی چی گفتم، قبل از اینکه بری
Men øhh - grimt liv, det' et minde, det' slut
اما اوه - زندگی زشته، این یه خاطرهست، تموم شده
Jeg' så kold, at man kun burd' finde det i Nuuk
اِنقدر سردم که فقط باید تو نوک پیداش کرد
De har aldrig set kædedans inde i en klub
اونا هیچوقت رقص زنجیرهای تو یه کلاب ندیدن
Selv Brandon sagde: "Den er really, really good", ja
حتی براندون گفت: "این واقعاً، واقعاً خوبه"، آره
Stor båd i det lille hav
قایق بزرگ تو دریای کوچیک
Så mange likes man sku' tro, det var Chili Klaus
اِنقدر لایک زیاد که
...
[Intro: Ella Augusta]
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
[Vers 1: Benjamin Hav]
Livet er en syg leg
زندگی یه بازی باحاله / دیوونهکنندهست
Du ku' ta' i byen med den nye mig
میتونستی با منِ جدید بری شهر / بری بیرون
Babe, bare kig ind i min' varm' øjn'
عزیزم، فقط به چشمای گرم من نگاه کن
En god far sætter barren højt
یه پدر خوب، سطح انتظار رو بالا میبره
Livet det' hårdt, men det ved vi
زندگی سخته، ولی اینو میدونیم
Ikk' mer' wha-wha, det' for kedeligt
دیگه نه 'چرا-چرا'، زیادی خستهکنندهست
Talt' kun om, hva' du ga', og hva' du fik
فقط در مورد این حرف زدی که چی دادی و چی گرفتی
Du havde ikk' engang hørt, hva' jeg sagde, før du gik
حتی نشنیدی چی گفتم، قبل از اینکه بری
Men øhh - grimt liv, det' et minde, det' slut
اما اوه - زندگی زشته، این یه خاطرهست، تموم شده
Jeg' så kold, at man kun burd' finde det i Nuuk
اِنقدر سردم که فقط باید تو نوک پیداش کرد
De har aldrig set kædedans inde i en klub
اونا هیچوقت رقص زنجیرهای تو یه کلاب ندیدن
Selv Brandon sagde: "Den er really, really good", ja
حتی براندون گفت: "این واقعاً، واقعاً خوبه"، آره
Stor båd i det lille hav
قایق بزرگ تو دریای کوچیک
Så mange likes man sku' tro, det var Chili Klaus
اِنقدر لایک زیاد که فکر کنی چیلی کلاوسه
Vi var væk lang tid, min ven, men vi' tilbage nu
ما مدت زیادی نبودیم، رفیق، ولی الان برگشتیم
Hun kigged' op, smilt' og så sagde hun
اون نگاه کرد بالا، لبخند زد و بعد گفت
[Bro: Ella Augusta]
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
[Omkvæd: Benjamin Hav & Ella Augusta]
Hvorfor skinner solen altid, når du kommer?
چرا همیشه وقتی تو میای، خورشید میدرخشه؟
Kulden banker på, men vi si'r: "Nej, ikk' i dag"
سرما در میزنه، ولی ما میگیم: "نه، امروز نه"
Vi var væk, men vi' tilbage, væk, vi' tilbage
ما نبودیم، ولی برگشتیم، نبودیم، برگشتیم
Tør din' tårer af
اشکاتو پاک کن
Vi' tilbage
ما برگشتیم
Nu' det første dag
حالا روز اوله
[Post-omkvæd: Ella Augusta]
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow
دام-داون
Dow-dow
داون-داون
[Vers 2: Benjamin Hav]
Det' den første dag, nu' det godt nok
این روز اوله، حالا دیگه کافیه / خوبه
Har aldrig set en energi, der var så flot
هیچوقت انرژی انقدر قشنگی ندیده بودم
Jeg har brugt hele livet på at føl' fred
تمام زندگیم رو صرف حس آرامش کردن کردم
Hvis jeg dør nu, vil jeg dø glad
اگه الان بمیرم، خوشحال میمیرم
Du holdt' min hånd på toilettet
تو دست منو تو دستشویی گرفتی
Nummer to (Nummer to), godt gættet
شماره دو (شماره دو)، خوب حدس زدی
Empati, nu' vi på den igen
همدلی، حالا دوباره راه افتادیم
Jeg har ikk' tænkt på mig selv siden '98
از ۹۸ به بعد به خودم فکر نکردم
Men la' os sive, vi kom bare for at give
ولی بیا آروم بگیریم / بریزیم تو فضا، ما فقط اومدیم که بدهیم
Det var en god dag, vi var stive
روز خوبی بود، ما مست بودیم
Lige der fik jeg lyst til at blive
همونجا دلم خواست بمونم
Jeg har det helt godt nu, jeg' i live
حال من کاملاً خوبه، من زندهام
Alt den succes bli'r man træt af
از این همه موفقیت آدم خسته میشه
Sidder bare og har det vildt ude i taxaen
فقط نشستم و حسابی حال میکنم تو تاکسی
Jeg' på job nu, det' min vagtplan
من الان سر کارم، این برنامه شیفت منِه
Lang lykke, lang dag, selv tak, champ
خوشبختی طولانی، روز طولانی، خودت ممنون، قهرمان
[Bro: Ella Augusta]
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
Dom-dow-dow-dow-dow
دام-داون-داون-داون-داون
[Omkvæd: Benjamin Hav & Ella Augusta]
Hvorfor skinner solen altid, når du kommer?
چرا همیشه وقتی تو میای، خورشید میدرخشه؟
Kulden banker på, men vi si'r: "Nej, ikk' i dag"
سرما در میزنه، ولی ما میگیم: "نه، امروز نه"
Vi var væk, men vi' tilbage, væk, vi' tilbage
ما نبودیم، ولی برگشتیم، نبودیم، برگشتیم
Tør din' tårer af
اشکاتو پاک کن
Vi' tilbage
ما برگشتیم
Nu' det første dag
حالا روز اوله