I can't fall in love with you
نمیتوانم عاشق تو شوم
I've been overseas
من آن سوی دریاها بودهام
I've been havin' dreams
خوابهایی دیدهام
You were in the foyer
تو در سرسرا بودی
I was on my knees
من روی زانوهایم بودم
Outside of my body
خارج از بدنم
Watchin' from above
از بالا تماشا میکردم
I see the way you want me
شیوهای را که تو مرا میخواهی میبینم
I wanna be the one, oh
میخواهم آن یک نفر باشم، اوه
But I gotta be careful
اما باید مراقب باشم
Gotta watch what I say
باید مراقب حرفهایم باشم
God, I hope it all goes away
خدایا، امیدوارم همهچیز از بین برود
'Cause I can't fall in love with you
چون نمیتوانم عاشق تو شوم
No matter how bad that I want to
مهم نیست چقدر شدیداً بخواهم
Mm
هم
Ah-oh, uh, uh
آه-اوه، اه، اه
Ah-oh, uh, uh
آه-اوه، اه، اه
Mm
هم
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
وقتی تو به من نگاه میکنی نیازی به نفس کشیدن ندارم، تنها چیزی که میبینم سبز است
And I think that we're in between everything I've seen
و فکر میکنم ما در میانه هرچه دیدهام هستیم
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
در خوابم، هفتهای یکبار آن را دارم، نمیتوانم روی پاهایم بایستم
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
نمیتوانم بخوابم، تو
...
I can't fall in love with you
نمیتوانم عاشق تو شوم
I've been overseas
من آن سوی دریاها بودهام
I've been havin' dreams
خوابهایی دیدهام
You were in the foyer
تو در سرسرا بودی
I was on my knees
من روی زانوهایم بودم
Outside of my body
خارج از بدنم
Watchin' from above
از بالا تماشا میکردم
I see the way you want me
شیوهای را که تو مرا میخواهی میبینم
I wanna be the one, oh
میخواهم آن یک نفر باشم، اوه
But I gotta be careful
اما باید مراقب باشم
Gotta watch what I say
باید مراقب حرفهایم باشم
God, I hope it all goes away
خدایا، امیدوارم همهچیز از بین برود
'Cause I can't fall in love with you
چون نمیتوانم عاشق تو شوم
No matter how bad that I want to
مهم نیست چقدر شدیداً بخواهم
Mm
هم
Ah-oh, uh, uh
آه-اوه، اه، اه
Ah-oh, uh, uh
آه-اوه، اه، اه
Mm
هم
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
وقتی تو به من نگاه میکنی نیازی به نفس کشیدن ندارم، تنها چیزی که میبینم سبز است
And I think that we're in between everything I've seen
و فکر میکنم ما در میانه هرچه دیدهام هستیم
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
در خوابم، هفتهای یکبار آن را دارم، نمیتوانم روی پاهایم بایستم
Can't sleep, have you underneath all of my beliefs
نمیتوانم بخوابم، تو را در زیر همه باورهایم دارم
Keep it brief
کوتاهش کن
I'll wait in the suite
در سوئیت منتظر میمانم
Keep me off my feet, mm
مرا از پا درآور، هم
You seem so paranoid
به نظر خیلی بدگمانی
I'm looking at the boys
من به پسرها نگاه میکنم
I've never filled the void
هرگز آن خلاء را پر نکردهام
Out of spite
از روی کینه
You seem so paralyzed
به نظر خیلی فلجی
It's so romanticized
خیلی رمانتیک شده
If this is how I die
اگر این گونه بمیرم
That's alright
مشکلی نیست
I've been overseas
من آن سوی دریاها بودهام
I don't need to breathe when you look at me, all I see is green
وقتی تو به من نگاه میکنی نیازی به نفس کشیدن ندارم، تنها چیزی که میبینم سبز است
And I think that we're in between everything I've seen
و فکر میکنم ما در میانه هرچه دیدهام هستیم
In my dream, have it once a week, can't land on my feet
در خوابم، هفتهای یکبار آن را دارم، نمیتوانم روی پاهایم بایستم
And I've been overseas (can't sleep)
و من آن سوی دریاها بودهام (نمیتوانم بخوابم)
Have you underneath all of my beliefs
تو را در زیر همه باورهایم دارم
Keep it brief (so brief)
کوتاهش کن (خیلی کوتاه)
I'll see you in the suite (in the suite)
تو را در سوئیت میبینم (در سوئیت)
We can be discrete (ah)
میتوانیم محرمانه باشیم (آه)
But I've been overseas
اما من آن سوی دریاها بودهام
And I've been havin' dreams
و خوابهایی دیدهام
L'amour de ma vie
عشق زندگیام
Love so bittersweet, mm
عشقی اینقدر شیرین و تلخ، هم
Open up the door for me
در را برایم باز کن
For me
برای من
'Cause I'm still on my knees
چون من هنوز روی زانوهایم هستم
I'm stayin' off my feet, oh
من از پاهایم دور میمانم، اوه
Will you come with me?
با من میآیی؟
Just want you to tell the truth
فقط میخواهم حقیقت را بگویی
Come on now, ha
بیا دیگه، ها
And I know it seems like something even bitter
و میدانم به نظر چیز حتی تلختری میآید
Listen up, hm
گوش کن، هم
I've watched you keep on doing better
تماشا کردهام که تو همچنان بهتر میشوی
It's someone I don't know
این کسی است که نمیشناسم
Pay close attention to it, right now
دقیقاً حالا، توجه دقیقی به آن داشته باش