[Intro: Busta Rhymes]
Yeah
آره
Shorty, I know what you need
عزیزم، میدونم چی میخوای
Got everything you need
همهچی رو که لازم داری دارم
I promise I ain't gon' hold out neither
قول میدم چیزی رو ازت دریغ نکنم
I'ma give it all to you, baby
همهچی رو بهت میدم عزیزم
That's word and bond, bust it
قول میدم، باور کن
[Chorus: Busta Rhymes & Mariah Carey]
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
عزیزم، اگه بهم بدی، منم بهت میدم
I know what you want, you know I got it
میدونم چی میخوای، توهم میدونی من دارمش
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
عزیزم، اگه بهم بدی، منم بهت میدم
As long as you want, you know I got it
تا هرچقدر بخوای، میدونی من دارمش
(تکرار)
[Verse 1: Spliff Star & Mariah Carey]
We been together for a few years (Tell 'em), shed a few tears (Mmhm)
چند ساله باهمیم (بهشون بگو)، اشک ریختیم (همم)
Called each other nicknames like Sugar Plum and Pooh Bear
به هم اسمای مستعار میگفتیم مث "آلوچه" و "خرس پو"
I'm always on the road (Chyeah), hardly ever home (Huh?)
من همیشه تو راهم (آره)، به ندرت خونه هستم (ها؟)
Always busy this, busy that, can't talk on the phone
همیشه اینجا و اونجا مشغول، نمیتونم تلفن جواب بدم
I know you aggravated
...
[Intro: Busta Rhymes]
Yeah
آره
Shorty, I know what you need
عزیزم، میدونم چی میخوای
Got everything you need
همهچی رو که لازم داری دارم
I promise I ain't gon' hold out neither
قول میدم چیزی رو ازت دریغ نکنم
I'ma give it all to you, baby
همهچی رو بهت میدم عزیزم
That's word and bond, bust it
قول میدم، باور کن
[Chorus: Busta Rhymes & Mariah Carey]
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
عزیزم، اگه بهم بدی، منم بهت میدم
I know what you want, you know I got it
میدونم چی میخوای، توهم میدونی من دارمش
Baby, if you give it to me, I'll give it to you
عزیزم، اگه بهم بدی، منم بهت میدم
As long as you want, you know I got it
تا هرچقدر بخوای، میدونی من دارمش
(تکرار)
[Verse 1: Spliff Star & Mariah Carey]
We been together for a few years (Tell 'em), shed a few tears (Mmhm)
چند ساله باهمیم (بهشون بگو)، اشک ریختیم (همم)
Called each other nicknames like Sugar Plum and Pooh Bear
به هم اسمای مستعار میگفتیم مث "آلوچه" و "خرس پو"
I'm always on the road (Chyeah), hardly ever home (Huh?)
من همیشه تو راهم (آره)، به ندرت خونه هستم (ها؟)
Always busy this, busy that, can't talk on the phone
همیشه اینجا و اونجا مشغول، نمیتونم تلفن جواب بدم
I know you aggravated (Huh), walk around frustrated
میدونم ناراحت میشی (ها)، با عصبانیت راه میری
Patience gettin' short (Huh, huh), how longer can you tolerate it? (Come on, what?)
حوصلهات داره کم میشه (ها، ها)، تا کی میتونی تحمل کنی؟ (بیا، چی؟)
Listen, Ma, I'm just motivated
گوش کن مامان، من فقط باانگیزهام
I do this for us, stuck on the grind, tryin' to elevate it now
این کارو برای ما میکنم، تو تلاشم تا وضعمون رو بهتر کنم
[Verse 2: Baby Sham & Mariah Carey]
Ayo, to really be honest you stuck with me through my whole struggle
هی، راستش تو توی تمام مشکلات کنارم بودی
Can't even express through words how much the kid loves ya
نمیتونم با کلمات بگم چقدر دوستت دارم
I'ma stand as a man never above you
به عنوان یک مرد همیشه کنارت میمونم، نه بالات
Well, I could tell that you different from most, slightly approach you
خب، میتونم بگم تو با بقیه فرق داری، کمکت میکنم
And the ill shit about it? We don't sex every day (Ahhh)
و جالبیش چیه؟ ما هر روز سکس نداریم (آه)
But when we sex, we tease in a passionate way (Ooh, ooh)
اما وقتی سکس داریم، با اشتیاق بازی میکنیم (اوه، اوه)
Love the way you touch it, the little elaborate ways (Ooooh)
دوست دارم چطور لمسش میکنی، با اون حرکات خاص (اوووه)
Got the God feelin' released to relax for the day, it's on you, Ma
حس خدایی رو رها میکنی تا روز رو آروم بگذرونیم، دست توئه مامان
[Chorus: تکرار]
[Verse 3: Busta Rhymes & Mariah Carey]
I feel your love for me, baby, and how it move through you (Uhh)
عشق تو رو به خودم حس میکنم عزیزم، و چطور توی تو جریان داره (اه)
I been longin' for the moment to talk the truth to you (Listen)
مدتهاست منتظرم تا با تو راحت صحبت کنم (گوش کن)
I'm never home, I always get up and go
من هیچوقت خونه نیستم، همیشه بلند میشم و میرم
Puttin' you through the unnecessary rigmarole
تو رو درگیر مشکلات بیمورد کردم
I never meant to put a thousand pounds of stress on your head
هیچوقت نخواستم اینهمه استرس رو سرت بیارم
I love the way we sleep and how we always cuddle in bed (Uh, eh)
دوست دارم چطور میخوابیم و همدیگه رو تو تخت بغل میکنیم (اه، اِ)
Baby, I stay embracin' your patience, sheddin' your tears with me (Uh)
عزیزم، من صبر تو رو تحسین میکنم، اشکات رو با من میریزی (اه)
I ask you, my Mami, please continue to bear with me (Yeah-ooh)
ازت خواهش میکنم مامان عزیزم، لطفاً همچنان تحملم کن (آره-اوه)
[Verse 4: Rah Digga, Mariah Carey & both]
We started out broke, constantly on the roll
از تهیدستی شروع کردیم، همیشه در حال حرکت بودیم
Cuttin' up in the streets like we would never get old (Mhm-mhm)
تو خیابونا میرقصیدیم انگار هرگز پیر نمیشیم (همم-همم)
Went from loosies and buses, and fifty cent sodas
از سیگار تک و اتوبوس و نوشابههای پنجاه سنتی شروع کردیم
And Novas to Hondas to Lexus to Rovers
و از نوا به هوندا، بعد لکسوس و بعد رنجرور رسیدیم
Mad years passed, still got each other back (Yeah-eh, yeah)
سالهای زیادی گذشت، هنوز هم پشت همیم (آره-اِ، آره)
Word is bond, never screwed none of these industry cats, boy
قول میدم، هیچکس از این صنعتیا رو قبول نداشتم پسر
We like Scull and Mulder, walkin' shoulder to shoulder (Yeah)
مثل اسکالی و مولدريم، شونه به شونه راه میریم (آره)
Milkin' this game, watchin' our seeds gettin' older (Yeah)
داریم از این بازی استفاده میکنیم، میبینیم بچههامون دارن بزرگ میشن (آره)
[Chorus: تکرار]
[Bridge: Busta Rhymes & Mariah Carey]
Yes, you know I'll die for you (Uh)
آره، میدونی برات میمیرم (اه)
And you know I'll ride wit' you (Come on)
و میدونی باهات میمونم (بیا)
I will always try wit' you (Uh)
همیشه باهات تلاش میکنم (اه)
And give you my love and cry wit' you (Let's go)
و عشقمو بهت میدم و باهات گریه میکنم (بزن بریم)
I will climb a mountain high (Uh-huh)
تا قلهی کوه بالا میرم (آها)
Until our love will touch the sky (Uh)
تا عشقمون به آسمون برسه (اه)
So, baby, come and get more close to me (Mariah)
پس عزیزم، بیا و بیشتر بهم نزدیک شو (ماریا)
'Cause this is where your love is supposed to beee, eh-eh-eh (Tell 'em)
چون اینجا جاییه که عشق تو باید باشه، اِ-اِ-اِ (بهشون بگو)
[Verse 5: Rampage, Mariah Carey & both]
I pull up to the house in a yellow Lamborghini
با یه لامبورگینی زرد میام خونه
It's been a few months in PA (Huh), you haven't seen me
چند ماهی تو پنسیلوانیا بودم (ها)، منو ندیدی
You lookin' good in that Gucci bikini (Aaah, ah-ooh)
تو اون بیکینی گوچی خیلی خوشگلی (آآآه، آه-اوه)
38 carats, your ring lookin' freezy (Mmhm, yeah)
۳۸ قیراط، انگشترت یخیه (همم، آره)
No matter what I do in the world, you never leave me
هرکاری تو دنیا بکنم، تو هرگز منو ترک نمیکنی
Fall back, Ma, I'll make your lifestyle easy (Yeah)
آروم باش مامان، سبک زندگیت رو آسون میکنم (آره)
I appreciate the things you do to please me (Mmhm, mmhm-mmhm)
قدردان کارایی هستم که برای خوشحال کردنم میکنی (همم، همم-همم)
Lookin' at my daughter, you'll never do me greasy (No)
با نگاه به دخترم، میدونم هیچوقت بهم خیانت نمیکنی (نه)
[Chorus: تکرار]
[Outro: Busta Rhymes & Mariah Carey]
Flipmode Records (Mmhm, baby, give it to me)
فلایپمود رکوردز (همم، عزیزم، بهم بده)
J Records (Oh)
جی رکوردز (اوه)
Def Jam Records (Yeah)
دِف جم رکوردز (آره)
Busta Rhymes (Baby, if you give it to me)
باستا رایمز (عزیزم، اگه بهم بدی)
Mariah (Oh, mmhm)
ماریا (اوه، همم)
Flipmode Squad (Yeah), yeah
فلایپمود اسکاد (آره)، آره
So beautiful, ahaha
خیلی قشنگ، آهاها
I knew you gon' give me that high note, Mariah
میدونستم اون نُت بالا رو بهم میدی، ماریا
Ahahahah, hahahah, yeah
آهاهاها، ههههه، آره
[Skit]
Yo, yo
هی، هی
Ayo, hold the fuck up, man
هی، صبر کن دیگه، مرد
Slow the fuck down
آروم بگیر
Back the fuck up
عقب بمون
Ayo, listen the fuck up
هی، گو گوش کن
Oh, y'all niggas don't want to listen?
آه، شماها نمیخوایین گوش کنین؟
Y'all wanna start that bullshit?
میخوایین اون مزخرفا رو شروع کنین؟
Y'all niggas wanna start a fucking riot?
میخوایین یه آشوب به پا کنین؟
I'll show you motherfuckers a riot
بهتون نشون میدم آشوب چیه
None of you motherfuckers gettin' the fuck up in here
هیچکدومتون قرار نیست وارد اینجا بشین
And y'all niggas ride to that
و شماها اینو قبول دارین
Yo, close this fucking door, man, we shuttin' this shit down
هی، این در رو ببندین دیگه، ما اینجا رو تعطیل میکنیم