[Intro: Busta Rhymes]
Just make it clap, just make it clap
فقط بذار بکوبونن، فقط بذار بکوبونن
Ay yo we 'bout to take everybody from every street
آی یو، میخوایم همه رو از هر خیابونی جمع کنیم
And throw a party in the Grand Canyon, come on!!!
و تو گرند کنیون یه مهمونی برگزار کنیم، بجنبید!!!
Ah ha, yeah yeah, uh ah uh (See y'all know what it is!), yeah yeah, ah, ah, ah
آها، آره آره، اوه آه اوه (همه میدونین چیه!) آره آره، آه، آه، آه
Flipmode baby, yeah, check it out
فلیپمود عزیزم، آره، گوش کن
[Verse 1: Busta Rhymes]
Hey! Hey! Ain't no fakin' the fluid
هی! هی! نمیتونی این فلو رو جعل کنی
Water drippin' off asses of women that's shakin it to it
آب از باسن زنایی که دارن تکونش میدن میچکه
While I'm takin' you through it, no mistakin' my crew is
در حالی که دارم راهنماییت میکنم، اشتباه نکن، گروه من
Flipmode baby!!! Got you actin' all stupid
فلیپمود عزیزم!!! باعث میشه احمقانه رفتار کنی
Now I'm back in the cupid, just to tell you the truth is
حالا برگشتم تا حقیقت رو بهت بگم
Them niggas that be havin' you blacken and ready to lose it
اون آشغالا که باعث میشن سیاه بشی و کنترل رو از دست بدی
Pushin' lambos and harley rockin Roberto
...
[Intro: Busta Rhymes]
Just make it clap, just make it clap
فقط بذار بکوبونن، فقط بذار بکوبونن
Ay yo we 'bout to take everybody from every street
آی یو، میخوایم همه رو از هر خیابونی جمع کنیم
And throw a party in the Grand Canyon, come on!!!
و تو گرند کنیون یه مهمونی برگزار کنیم، بجنبید!!!
Ah ha, yeah yeah, uh ah uh (See y'all know what it is!), yeah yeah, ah, ah, ah
آها، آره آره، اوه آه اوه (همه میدونین چیه!) آره آره، آه، آه، آه
Flipmode baby, yeah, check it out
فلیپمود عزیزم، آره، گوش کن
[Verse 1: Busta Rhymes]
Hey! Hey! Ain't no fakin' the fluid
هی! هی! نمیتونی این فلو رو جعل کنی
Water drippin' off asses of women that's shakin it to it
آب از باسن زنایی که دارن تکونش میدن میچکه
While I'm takin' you through it, no mistakin' my crew is
در حالی که دارم راهنماییت میکنم، اشتباه نکن، گروه من
Flipmode baby!!! Got you actin' all stupid
فلیپمود عزیزم!!! باعث میشه احمقانه رفتار کنی
Now I'm back in the cupid, just to tell you the truth is
حالا برگشتم تا حقیقت رو بهت بگم
Them niggas that be havin' you blacken and ready to lose it
اون آشغالا که باعث میشن سیاه بشی و کنترل رو از دست بدی
Pushin' lambos and harley rockin Roberto Cavalli (Huh!)
لامبورگینی میرانم، هارلی سوارم، روبتو کاوالی میپوشم (ها!)
Now I got a new hobby diamonds and tattoos and bodies
حالا یه سرگرمی جدید دارم: الماس، تتو و بدنها
Watch me crash through the party, go 'head and spaz girl
ببین چطور مهمونی رو به هم میریزم، دختر، برو و دیوونه شو
Tattooin' the name of my click across yo' ass girl
اسم گروهم رو روی کپلت تتو میکنم، دختر
We 'bout to blast girl, from here to Albuquerque
دختر، میخوایم از اینجا تا آلبوکرکی بترکونیم
Like jamaican niggas rockin' big chains in soccer jerseys
مثل جاماییکاییایی که زنجیرهای بزرگ با پیراهن فوتبال میندازن
Take you on hotter journeys, the way we put it down
تو رو به سفرهای داغتری میبریم، با روشی که ما اجرا میکنیم
And be hittin' be havin' you shittin' more than a box of Hersheys
و آنقدر میزنیم که بیشتر از یه جعبه هرشیز گم میشی
We come to control it, we come to command it
ما اومدیم کنترل کنیم، ما اومدیم فرماندهی کنیم
And just for the record we always come to set a new standard
و فقط برای ثبت تاریخ، ما همیشه میایم تا استاندارد جدید بذاریم
Act like you know
طوری رفتار کن که میدونی
[Chorus: Busta Rhymes]
In case you ain't know and in case you ain't heard
اگه نمیدونی و اگه نشنیدی
And if you want us to set it just give me the word
و اگه میخوای ما شروع کنیم، فقط بگو
This one goes out to my soldiers that be flippin' them birds
این ترک رو تقدیم به سربازایی که انگشتشون رو نشون میدن
To all my shorties wigglin', they shakin' they curves
به همه دخترای تکوندهنده، که کمرشون رو تکون میدن
Just make it clap, Just make it clap, Just make it clap
فقط بذار بکوبونن، فقط بذار بکوبونن، فقط بذار بکوبونن
Just make it clap
فقط بذار بکوبونن
[Verse 2: Spliff Star]
See you's a hot little mama it's only right that I holla
میبینم یه مامان داغی، درسته که بهت سلام کنم
Love your face, love your smile, love that ass in that Prada
عاشق صورتت، عاشق خندهات، عاشق اون باسنت تو پرادا
Make it, bounce up and down like the '64 impala
بذار بالا و پایین بشه مثل ایمپالای ۶۴
Turn around wiggle it like you shakin' it for dollars
بچرخ و تکونش بده انگار داری برای پول تکون میدی
Girl your skin tone pretty and you love to wear Vickey
دختر رنگ پوستت قشنگه و عاشق پوشیدن ویکتوریا سکرتی
Sport Gucci and Gabbana and you love to roll the sticky
گوتچی و گابانا میپوشی و عاشق پیچوندن ماریجوانایی
Got a, crib in the city with a cherry eight fifty
تو شهر خونه داری با یه پورشه ۸۵۰ گیلاسی
We could cruise down the avenue and shop till you dizzy
میتونیم تو خیابون گشت بزنیم و آنقدر خرید کنیم تا سرت گیج بره
Throw some karats in your pinky have your neck and wrist blingy
چند قیراط به انگشت کوچیکت میندازم تا گردن و مچت برق بزنه
I could bless you with it all boo but never say gimme
میتونم با همه چیز برکتت بدم، اما هیچوقت نگو بهم بده
We can, pop yellow bottles push whips in all models
میتونیم شامپاینهای زرد رو باز کنیم و هر ماشینی رو برونیم
Vroom vroom on the Calisport instead of Gucci goggles
وروم وروم با کالیاسپورت به جای عینکهای گوچی
I'm a fly little nigga boo enough for you to dig it boo
من یه سیاهپوست خفنم، به اندازه کافی جذابم که خوشت بیاد
Hit me up later we can go somewhere and kick it boo
بعداً بهم پیام بده، میتونیم بریم یه جا و خوش بگذرونیم
The name is Spliff baby I'll make your man hate me
اسمم اسپلیفه عزیزم، باعث میشم مردت ازم متنفر بشه
Cause my shit's steak and gravy plus my pipe gettin crazy baby
چون سبک من استیک و سس قهوهایه و پیپم داره دیوونه میکنه
[Chorus: تکرار]
[Bridge: Busta Rhymes]
I say come on if you're ready, we wylin' all night
میگم بیا اگه آمادهای، ما تمام شب دیوونه میشیم
We make you feel good, make you feel right
ما باعث میشیم حس خوبی داشته باشی، حس درستی
See they drunk off of the Henny, niggas wanna fight
ببین چطور از هنسی مست شدن، آشغالا میخوان بجنگن
Shit these bitches be wearin' be fittin' real tight
این دخترا لباسهایی میپوشن که واقعاً تنگه
Niggas up in the club, niggas outside
آشغالا تو کلاب، آشغالا بیرون
Bag a couple bitches, bring 'em in inside
چندتا دختر جمع کن، ببرشون تو
Shorty dodgin' and dippin', shorty tryin' to hide
دختره داره جاخالی میده، سعی میکنه قایم بشه
Busy dodgin' a nigga because she wanna ride, come on if ya....
مشغول فرار از یه آشغاله چون میخواد سوار شه، بیا اگه...
[Verse 3: Busta Rhymes]
All ready we come to muscle y'all women
ما آماده شدیم تا زناتون رو کنترل کنیم
Come on, rastle and try to hastle and hustle y'all women
بجنبید، کشتی بگیرید و سعی کنید زناتون رو سرکار بذارید
Come on, you you you you see how we bubble y'all women
بجنبید، شما شما شما میبینید چطور زناتون رو سر ذوق میاریم
Come on, dibble and dabble how we be lovin' y'all women
بجنبید، ببینید چطور زناتون رو دوست داریم
[Verse 4: Spliff Star]
Let's get it on and let me hit it with my fitted on
بذار شروع کنیم و بذار با کلاهم بزنم
Never mind a slow jam pump one of Biggie's songs
به یه آهنگ آروم فکر نکن، یه آهنگ بیگی رو پخش کن
Strip, yell or purr her off show me that butter soft
لباستو درآر، جیغ بزن یا ناز کن، اون نرمی رو بهم نشون بده
Open up wide ma swallow when I let it off, yo
دهنتو باز کن مامان، قورت بده وقتی رها میکنم
[Chorus: تکرار]
[Outro: Busta Rhymes]
Just make it clap, Just make it clap, Just make it clap
فقط بذار بکوبونن، فقط بذار بکوبونن، فقط بذار بکوبونن
Just make it clap
فقط بذار بکوبونن