[Intro: Busta Rhymes]
Ayo Swizz..
هی سوئییز..
This shit sound like some shit
این آهنگ انگار همون چیزیه
The streets wanna do the merengue to (yeah)
خیابونا میخوان مرنگه برقصن روش (آره)
Or dance around a sombrero too (woo!)
یا دور یه سامبررو برقصن (ووو!)
Yeah, another special from Flipmode Records
آره، یه اثر خاص دیگه از فلیپمود رکوردز
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah here we go!
آره، آره، آره، آره، آره شروع میکنیم!
Streets! Flipmode baby, yeah check it Busta Bus baby
خیابونا! فلیپمود عزیزم، آره چک کن باستا باس عزیزم
Yeah, Rah Digga now, c'mon
آره، ره دیگه حالا، بیا
Check it, huh
چک کن، ها
[Verse 1: Busta Rhymes]
If you ain't noticed yet I have come wit a throne
اگه هنوز متوجه نشدی من با تاج اومدم
See I was gone for a minute but now I'm home
ببین یه مدت نبودم ولی حالا برگشتم خونه
The way I touch it you can feel it in your bones
طوری میزنمش که تو استخونات حسش میکنی
Fuck wit the kid cause I'm taking you into another zone
با من درگیر شو چون دارم میبرمت تو یه فضای دیگه
See it don't matter what you think or what you say
ببین مهم نیست چی فکر میکنی یا چی میگی
I always love for the street every single day
من هر روز عاشق خیابونم
You better get down on your knees,
...
[Intro: Busta Rhymes]
Ayo Swizz..
هی سوئییز..
This shit sound like some shit
این آهنگ انگار همون چیزیه
The streets wanna do the merengue to (yeah)
خیابونا میخوان مرنگه برقصن روش (آره)
Or dance around a sombrero too (woo!)
یا دور یه سامبررو برقصن (ووو!)
Yeah, another special from Flipmode Records
آره، یه اثر خاص دیگه از فلیپمود رکوردز
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah here we go!
آره، آره، آره، آره، آره شروع میکنیم!
Streets! Flipmode baby, yeah check it Busta Bus baby
خیابونا! فلیپمود عزیزم، آره چک کن باستا باس عزیزم
Yeah, Rah Digga now, c'mon
آره، ره دیگه حالا، بیا
Check it, huh
چک کن، ها
[Verse 1: Busta Rhymes]
If you ain't noticed yet I have come wit a throne
اگه هنوز متوجه نشدی من با تاج اومدم
See I was gone for a minute but now I'm home
ببین یه مدت نبودم ولی حالا برگشتم خونه
The way I touch it you can feel it in your bones
طوری میزنمش که تو استخونات حسش میکنی
Fuck wit the kid cause I'm taking you into another zone
با من درگیر شو چون دارم میبرمت تو یه فضای دیگه
See it don't matter what you think or what you say
ببین مهم نیست چی فکر میکنی یا چی میگی
I always love for the street every single day
من هر روز عاشق خیابونم
You better get down on your knees, you better pray
بهتره زانو بزنی، بهتره دعا کنی
Cause goin' against the grain of this Squad
چون مخالفت با این گروه
I promise you will pay! (woo!)
قول میدم تاوانش رو میدی! (ووو!)
You see Flipmode is the team that I rep forever
میبینی فلیپمود تیمی هست که همیشه نمایندگیش میکنم
Respecting the Code of Honor staying together
با رعایت قانون شرافت کنار هم میمونیم
It's getting hot I think you should take off the sweater
داره داغ میشه فکر کنم باید پلیورتو دربیاری
Rattle and knock all of your troops who goin to get this cheddar
همه نیروهات رو که دنبال پولن میترسونم و زمین میزنم
See when we come I'm wondering how they gon' manage
ببین وقتی میایم نمیدونم چطور میخوان مدیریت کنن
Show em mysteriously watch how they vanish
بهشون نشون میدم، تماشا کن چطور ناپدید میشن
See when we finish just analyze all the damage
وقتی تموم کردیم، ببین چقدر آسیب زدیم
No matter who you are, we accept any and EVERY challenge (yeah)
مهم نیست کی هستی، هر چالشی رو میپذیریم (آره)
Yeah yeah, I think we got 'em again this time
آره آره، فکر کنم این بارم گرفتیمشون
Flipmode c'mon!
فلیپمود بیا!
[Hook 1: Mynx]
I think I, I think wanna say something like this (like this)
فکر کنم، فکر کنم میخوام یه چیزی مثل این بگم (مثل این)
People denying that they feeling our shit
مردم انکار میکنن که موزیک ما رو دوست دارن
So we hit 'em with the really crazy flow (crazy flow)
پس با فلو دیوونشون میزنیم (فلو دیوونه)
To let 'em know that we be hitting it fa' sho
تا بدونن ما واقعاً داریم میزنیم
Time goes by, in your life
زمان میگذره، تو زندگیت
And we're still here together
و ما هنوز اینجا با همیم
[Verse 2: Busta Rhymes]
I hope you know that this is really not a game
امیدوارم بدونین این واقعاً بازی نیست
The way I put it down you will remember the name
طوری میزنمش که اسمم رو فراموش نمیکنین
The way we change it up shit is never the same
طوری تغییرش میدیم که هیچوقت تکراری نمیشه
And when I'm finished I promise I'll have you niggas feel ashamed
و وقتی تموم کنم، قول میدم شرمندهتون میکنم
For giving the people shit they ain't really loving
بخاطر دادن چرت و پرت به مردم که دوستش ندارن
It's funny to me but y'all niggas be buggin'
برام خنده داره ولی شماها دارین دیوونه میشین
But it's aight because I will continue flooding the streets
اما مشکلی نیست چون به خیابونا ادامه میدم
With heat for the ladies and niggas who be thugging
با آتیش برای دخترا و گنگسترا
And if you want it then bring shit wit open arms (spread love baby)
و اگه میخواین، با آغوش باز بیاین (عشق رو پخش کن عزیزم)
While I continuously give you niggas bombs
در حالی که من مدام به شماها بمب میدم
Assalam alaykom wa'alaykom salam
السلام علیکم و علیکم السلام
I'm in the abscence of confusion holding the world in my palms
من در غیاب سردرگمی، دنیا رو تو دستام دارم
I'm tired of telling you there ain't nothing greater
خسته شدم از گفتن اینکه چیزی بهتر از این نیست
Swinging the torch and repping for Violator
مشعل رو میچرخونم و نماینده وایلیترم
So tell the DJ to go and turn up the fader
پس به دیجی بگو ولوم رو زیاد کنه
Putting it down for the streets regardless what you saying playa!
براش خیابونا میزنم، مهم نیست چی میگی پلیر!
How many times am I gunna have to tell y'all?
چند بار باید بهتون بگم؟
Flipmode run these streets, c'mon!
فلیپمود این خیابونا رو میچرخونه، بیا!
[Hook 2: Mynx]
I wish I, I wish I had just a little more time (more time)
کاش، کاش یه کم بیشتر وقت داشتم (وقت بیشتر)
Instead I give you this and leave more on your mind (on your mind)
به جاش اینو بهتون میدم و بیشتر تو ذهنتون میذارم
Me and Busta Bus be making crazy doe (crazy doe)
من و باستا باس پول دیوونه کننده درمیاریم
So you know that we be killing it fa' sho
پس بدونین داریم میترکونیم
Time goes by, in your life
زمان میگذره، تو زندگیت
And we're still here together
و ما هنوز اینجا با همیم
I will be here just to hold you down
من اینجا میمونم تا پشتت باشم
We'll still be around
ما هنوز همینجا خواهیم بود
Cause we will rock forever
چون تا ابد میترکونیم
[Verse 3: Rah Digga]
Dirty reppin' the Squad, don't even get me started
کثیف نماینده تیمه، حتی واسم شروع نکن
Getting worldwide love keeping the street regardless
عشق جهانی میگیریم و خیابون رو نگه میداریم
Ever since kindergarten, always been the sharpest
از مهدکودک همیشه تیزترین بودم
Doin' this for my fam cause home is where the heart is
این کارو برای فامیل میکنم چون خانه جاییه که قلبمه
Other crews could chill, all of y'all days are numbered
بقیه گروها استراحت کنن، روزای شما شماره داره
Bus got the Yellow Digga coming in the Navy Hummer
باس با دیگای زرد میاد با هامر نظامی
Start quality, guess I should thank my mother
کیفیت از اول، فکر کنم باید از مادرم تشکر کنم
"Bionic Woman" on the mic like I was Jamie Sommers
"زن بیونیک" روی میکروفون مثل جیمی سامرز
Now, I know that you don't wanna really take it there
حالا میدونم واقعاً نمیخوای اونجا بری
Digga and Bus you know we make the perfect pair
دیگا و باس میدونی ما یه زوج بینظیریم
We keep it gully wit a little latin flare, it's unfair
با یه کم حال و هوای لاتین نگهش میداریم، ناعادلانست
Oh well, how I still be spitting and keep everybody all up in the mix
خب، چطور هنوز دارم میزنم و همه رو تو میکس نگه میدارم
It's only right that I shout my brother Swizz
درسته که به داداشم سوئییز احترام بذارم
Flipmode and we only making hits
فلیپمود و ما فقط هیت میسازیم
It's like this, c'mon
اینطوری هست، بیا
[Bridge: Mynx & Busta Rhymes]
Baby I say, what people say
عزیزم من میگم، چیزی که مردم میگن
We gon' keep it on lock from day to day
روز به روز قفلش میکنیم
Let 'em know that we both are here to stay
بذار بدونن ما اینجا موندیم
So keep it hot baby, don't stop baby
پس داغ نگهش دار عزیزم، متوقف نشو عزیزم
The Flipmode is in the spot we run the place
فلیپمود تو صحنه هست، ما میچرخونیم
Busta Bus and Rah Digga all in your face
باستا باس و ره دیگا همش تو صورتت
When we step up in the spot we controlling the space
وقتی وارد میشیم، فضا رو کنترل میکنیم
We keep it hot baby, we won't stop baby
داغ نگه میداریم عزیزم، متوقف نمیشیم عزیزم
Ayo Swizz, once again see how we do it to 'em? c'mon!
هی سوئییز، دوباره ببین چطور انجامش میدیم؟ بیا!
[Outro: Busta Rhymes]
Flipmode Records, J Records
فلیپمود رکوردز، جی رکوردز
Rah Digga, Flipmode baby
ره دیگا، فلیپمود عزیزم
Yeah, Swizz Beatz baby
آره، سوئییز بیتز عزیزم
Yeah c'mon, Full Surface baby
آره بیا، فول سرفیس عزیزم
Check it yeah, big up to Mynx, what
چک کن آره، احترام به مینکس، چی
C'mon yeah
بیا آره