متن آهنگ David Bowie - Lazarus
متن و ترجمه آهنگ David Bowie Lazarus
اینجا را نگاه کن ، من در بهشت هستم
Look up here, I'm in heaven
من زخم هایی دیده ام که دیده نمی شوند
I've got scars that can't be seen
من درام دارم ، دزدیده نمی شود
I've got drama, can't be stolen
الان همه من را می شناسند
Everybody knows me now
مرد را به اینجا نگاه کن ، من در خطر هستم
Look up here, man, I'm in danger
دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم
I've got nothing left to lose
من آنقدر بالا هستم که باعث می شود مغز من غرق شود
I'm so high it makes my brain whirl
تلفن همراهم را پایین انداخت
Dropped my cell phone down below
درست مثل من نیست؟
Ain't that just like me?
تا وقتی که به نیویورک رسیدم
By the time I got to New York
من مثل یک پادشاه زندگی می کردم
I was living like a king
بعد تمام پولم را مصرف کردم
Then I used up all my money
دنبال الاغ تو می گشتم
I was looking for your ass
این راه یا هیچ راهی
This way or no way
میدونی من آزاد میشم
You know, I'll be free
درست مثل آن مرغ آبی
Just like that bluebird
الان دقیقاً مثل من نیست؟
Now ain't that just like me?
آه آزاد خواهم شد
Oh I'll be free
درست مثل آن مرغ آبی
Just like that bluebird
آه آزاد خواهم شد
Oh I'll be free
درست مثل من نیست؟
Ain't that just like me?
اینجا را نگاه کن ، من در بهشت هستم
Look up here, I'm in heaven
من زخم هایی دیده ام که دیده نمی شوند
I've got scars that can't be seen
من درام دارم ، دزدیده نمی شود
I've got drama, can't be stolen
الان همه من را می شناسند
Everybody knows me now
مرد را به اینجا نگاه کن ، من در خطر هستم
Look up here, man, I'm in danger
دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم
I've got nothing left to lose
من آنقدر بالا هستم که باعث می شود مغز من غرق شود
I'm so high it makes my brain whirl
تلفن همراهم را پایین انداخت
Dropped my cell phone down below
درست مثل من نیست؟
Ain't that just like me?
تا وقتی که به نیویورک رسیدم
By the time I got to New York
من مثل یک پادشاه زندگی می کردم
I was living like a king
بعد تمام پولم را مصرف کردم
Then I used up all my money
دنبال الاغ تو می گشتم
I was looking for your ass
این راه یا هیچ راهی
This way or no way
میدونی من آزاد میشم
You know, I'll be free
درست مثل آن مرغ آبی
Just like that bluebird
الان دقیقاً مثل من نیست؟
Now ain't that just like me?
آه آزاد خواهم شد
Oh I'll be free
درست مثل آن مرغ آبی
Just like that bluebird
آه آزاد خواهم شد
Oh I'll be free
درست مثل من نیست؟
Ain't that just like me?