(Intro)
Har du tænkt på mig
آیا به من فکر کردهای
(1 Vers)
Har du det godt, eller bare okay
حالت خوبه، یا فقط معمولیه
Har du lidt svært ved at finde dig selv
آیا یه کم برات سخته که خودت رو پیدا کنی
Er der sket noget jeg burde vide
اتفاقی افتاده که باید بدونم
For jeg har det slet ik godt jeg ik okay
چون من اصلاً حال خوبی ندارم، خوب نیستم
Og jeg tænker meget men det hjælper ikke
و خیلی فکر میکنم ولی فایده نداره
For der er sket noget du burde vide
چون اتفاقی افتاده که تو باید بدونی
Så sig mig er det lykkedes dig at finde et sted
پس به من بگو آیا موفق شدهای جایی رو پیدا کنی
Hvor du kan mærke en ægte glæde
که بتونی یه شادی واقعی رو حس کنی
Eller leder du mon stadig
یا شاید هنوز داری میگردی
(Omkvæd)
Selvom at du 10.000 kilometer fra mig
حتی با اینکه ۱۰۰۰۰ کیلومتر از من دوری
Og jeg ved vi ikke har snakket i nogle år
و میدونم که چند سالی هست با هم حرف نزدهایم
Jeg tænker stadig på om du ville svare mig
هنوز به این فکر میکنم که آیا جواب منو میدی
Hvis jeg ringer op i morgen
اگه فردا زنگ بزنم
Og har alting ændret sig for dig
و آیا همه چیز برای تو تغییر کرده
For jeg
...
(Intro)
Har du tænkt på mig
آیا به من فکر کردهای
(1 Vers)
Har du det godt, eller bare okay
حالت خوبه، یا فقط معمولیه
Har du lidt svært ved at finde dig selv
آیا یه کم برات سخته که خودت رو پیدا کنی
Er der sket noget jeg burde vide
اتفاقی افتاده که باید بدونم
For jeg har det slet ik godt jeg ik okay
چون من اصلاً حال خوبی ندارم، خوب نیستم
Og jeg tænker meget men det hjælper ikke
و خیلی فکر میکنم ولی فایده نداره
For der er sket noget du burde vide
چون اتفاقی افتاده که تو باید بدونی
Så sig mig er det lykkedes dig at finde et sted
پس به من بگو آیا موفق شدهای جایی رو پیدا کنی
Hvor du kan mærke en ægte glæde
که بتونی یه شادی واقعی رو حس کنی
Eller leder du mon stadig
یا شاید هنوز داری میگردی
(Omkvæd)
Selvom at du 10.000 kilometer fra mig
حتی با اینکه ۱۰۰۰۰ کیلومتر از من دوری
Og jeg ved vi ikke har snakket i nogle år
و میدونم که چند سالی هست با هم حرف نزدهایم
Jeg tænker stadig på om du ville svare mig
هنوز به این فکر میکنم که آیا جواب منو میدی
Hvis jeg ringer op i morgen
اگه فردا زنگ بزنم
Og har alting ændret sig for dig
و آیا همه چیز برای تو تغییر کرده
For jeg slet ikk' den samme mand i dag
چون من امروز اصلاً همون مرد سابق نیستم
Og jeg tænker stadig på om du ville svare mig
و هنوز به این فکر میکنم که آیا جواب منو میدی
Hvis jeg ringede op og sagde
اگه زنگ میزدم و میگفتم
(Har du tænkt på mig)
(آیا به من فکر کردهای)
(2 Vers)
Måske det på tide at jeg glemmer dig
شاید وقتشه که تو رو فراموش کنم
Og bare er glad for det sted i verden jeg ender
و فقط خوشحال باشم از جایی از دنیا که بهش میرسم
Tror det er tid til at sige farvel
فکر میکنم وقت خداحافظیه
For det er vel lykkedes dig at finde et sted
چون حتماً تو موفق شدهای جایی رو پیدا کنی
Hvor du kan mærke en ægte glæde
که بتونی یه شادی واقعی رو حس کنی
Eller leder du mon stadig
یا شاید هنوز داری میگردی
(Omkvæd)
Selvom at du 10.000 kilometer fra mig
حتی با اینکه ۱۰۰۰۰ کیلومتر از من دوری
Og jeg ved vi ikke har snakket i nogle år
و میدونم که چند سالی هست با هم حرف نزدهایم
Jeg tænker stadig på om du ville svare mig
هنوز به این فکر میکنم که آیا جواب منو میدی
Hvis jeg ringer op i morgen
اگه فردا زنگ بزنم
Og har alting ændret sig for dig
و آیا همه چیز برای تو تغییر کرده
For jeg slet ikk' den samme mand i dag
چون من امروز اصلاً همون مرد سابق نیستم
Og jeg tænker stadig på om du ville svare mig
و هنوز به این فکر میکنم که آیا جواب منو میدی
Hvis jeg ringede op og sagde
اگه زنگ میزدم و میگفتم
Har du tænkt på mig (har du tænkt på mig uh oh)
آیا به من فکر کردهای (آیا به من فکر کردهای اوه اوه)
Har du tænkt på mig
آیا به من فکر کردهای
For jeg har tænkt på dig
چون من به تو فکر کردهام