لویتیت

متن و ترجمه آهنگ Imagine Dragons Levitate خیلی چیزا توی ذهنمه I don’t know where to start نمی دونم از کجا شروع کنم There’s that light in your eye filling up the dark اون نور توی چشمات کـــه تاریکی رو روشن میکنه Though I lost myself با این حال من خودمو گم کردم I know it’s not the end میدونم این پایانش نیست You’re my shooting star تو ستاره دنباله دار منی You make my heart ascend تو باعث بالا رفتن ضربان قلبم میشی Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو (اشاره به قسمتی از فیلم کـــه در آن جنیفر لارنس در هوا شناور بود) Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو I know that we’re far from where we need to be میدونم از جایی کـــه باید باشیم فاصله داریم But the world wasn’t made in just one day اما دنیا کـــه تو یه روز ساخته نشد (یعنی صبر و تحمل داشته باش) Though our journey’s long I know our love is strong درسته سفرمون طولانیه (اشاره به فیلم)، با این حال عشق ما قویه You’re my shooting star تو ستاره دنباله دار منی We’re flying high above داریم تو ارتفاع بالا پرواز میکنیم Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو When I’m stuck in the middle of hell and faith وقتی وسط جهنم و ایمان گیر کردم I don’t know where to turn نمی دونم به چه طرفی برم (جهنم رو انتخاب کنم یا ایمان رو) To bend my mind as the silver gate تا ذهنم رو به عنوان دروازه ی نقره ای خم کنم You lead me on my way تو منو تو این راه هدایت میکنی Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو Just levitate, just levitate فقط (تو هوا) شناور شو، شناور شو