Se mig jeg har fundet gnisten og det klær' mig
ببین من درخشش را پیدا کردهام و به من میآید
Kaffe på altanen lyse nætter
قهوه در بالکن شبهای روشن
Fået ekstra tid jeg bruger med mine venner (du sku' se mig)
وقت اضافه آوردهام با دوستانم میگذرانم (باید مرا ببینی)
Se mig jeg har lært mig selv at spille guitar
ببین من به خودم گیتار زدن یاد دادهام
Og nu er dagbogen fuld af fyldte sider
و حالا دفتر خاطرات پر از صفحات پرشده است
Om den frihed du ikke kunne gi mig (du sku' se mig)
درباره آن آزادی که تو نتوانستی به من بدهی (باید مرا ببینی)
Alt den tid jeg har fået
تمام آن وقتی که به دست آوردهام
Siden du' gået
از وقتی که رفتهای
Se mig se mig når jeg letter
ببین من، ببین من وقتی اوج میگیرم
Du tror at jeg falder baby se når jeg flyver
تو فکر میکنی دارم میافتم عزیزم ببین وقتی پرواز میکنم
Har det bedre er så meget videre Baby det betyder
حالم بهتر است خیلی جلوترم عزیزم این یعنی
"Du ik' kan være i tvivl om jeg er flyvende" x 2
"تو نمیتوانی شک داشته باشی که من عالی هستم" دو بار
Lever tænker ikke på at natten ender
زندگی میکنم فکر نمیکنم به اینکه شب تمام شود
Fordi du ikke venter på
...
Se mig jeg har fundet gnisten og det klær' mig
ببین من درخشش را پیدا کردهام و به من میآید
Kaffe på altanen lyse nætter
قهوه در بالکن شبهای روشن
Fået ekstra tid jeg bruger med mine venner (du sku' se mig)
وقت اضافه آوردهام با دوستانم میگذرانم (باید مرا ببینی)
Se mig jeg har lært mig selv at spille guitar
ببین من به خودم گیتار زدن یاد دادهام
Og nu er dagbogen fuld af fyldte sider
و حالا دفتر خاطرات پر از صفحات پرشده است
Om den frihed du ikke kunne gi mig (du sku' se mig)
درباره آن آزادی که تو نتوانستی به من بدهی (باید مرا ببینی)
Alt den tid jeg har fået
تمام آن وقتی که به دست آوردهام
Siden du' gået
از وقتی که رفتهای
Se mig se mig når jeg letter
ببین من، ببین من وقتی اوج میگیرم
Du tror at jeg falder baby se når jeg flyver
تو فکر میکنی دارم میافتم عزیزم ببین وقتی پرواز میکنم
Har det bedre er så meget videre Baby det betyder
حالم بهتر است خیلی جلوترم عزیزم این یعنی
"Du ik' kan være i tvivl om jeg er flyvende" x 2
"تو نمیتوانی شک داشته باشی که من عالی هستم" دو بار
Lever tænker ikke på at natten ender
زندگی میکنم فکر نمیکنم به اینکه شب تمام شود
Fordi du ikke venter på mig længere
برای اینکه تو دیگر منتظر من نمیمانی
Har jeg mine hænder på en jeg ikke kender
دستهایم را روی کسی میگذارم که نمیشناسمش
Wow Det godt til mig
وای این به من میآید
Ser det hele i fugleperspektiv
همه چیز را از دید پرنده میبینم
Du er en lille prik i verden og i mit liv
تو یک نقطه کوچک در جهان و در زندگی من هستی
Ser mig ud af dit vindue flyve forbi
میبینم مرا از بیرون پنجرهات که پرواز میکنم و رد میشوم
Jeg ligner et stjerneskud
من شبیه یک شهاب سنگ هستم
Så du må ønske noget
پس تو باید آرزو کنی