قسمت ۱: رضا پیشرو
رو به هرچی که روبهرومه، مسیری که غوله توش
تصویری که پوچه روش و درویشی که مونده توم
زنجیرش رو میچینیم چون تعویض میشیم زودِ زود
از نوک قله گذشت مردی که قوی بودش روی کوه
به هرچی که دست میزنی داره میشه پوچ
جا واسه اونم نی که چند برابر داره میده پول
اونقدر تنگ شدیم که حتی یه مو هم جا نمیشه توش
فیزیکهامون عین گاندیئه ولی راه نمیره روح
قرن تاریکی گذشته باید باشیم زیر نور
همه رو طوری زد انگار کلی کرد ماشین زیرمون
حالا مگه کسی به کسی عادی میده خون؟
مگه تاحالا با خیال راحت خوابیدی یه روز؟
شعر، دژ لژیونره؛ میدونه چجوری برهـ
تو مخ و سلولهاتو بشوره بره
برو تو سلولت پی شکار حیوون ولت
که انقدر نشونه بهت بده که نشونت بده
فرشته مشغول بهشته، تو به غولت برس و
یه خط عرضی با استخونت رو طولش بکش
با شگرد داره طلمسش میره تو خون و ژنت
آبِ رو زمین، این دو روز رو مهمون بوی گِله
چون هر آدمی یه دونه هیتر داره توش
همین روزهاست برسه کشتیهای نوحـ
تو بهشت اطمینانتون و برینه به ایمانتون
بگیره بشینه جای زور
اون روحی که جنس نور سفیده، نمیشه واژگون
با خالق آفتاب روز که از نادیدهها میدهـ
گدا و پادشاه رو نون
اما این کجا و اون؟
دو هزار سال قبلِ عصر قوچها رو زمین بود
آسمونها پایینتر از آشیونهی ما یه روز
زمین گروگانشونه که به خدا برسن
پیروان غیرت هم پی دلار و دار و ثروت
کدوم قبرستونی گور میدن قیمت از این بهتر؟
همه عمق وجودشون شده نفرت از این حکمت
از این درد ملت در نمیاد فکرم از این کشور
میگن قدر ذلت رو بدون تو چرک و غمت بشکن
همه مصیبتها برا تست علم و جنگ و جبههست
فقط تو فکر هجرتم و سپرم شده سبقت
که حد نداره قبلهام و سرم نداره قیمت
بگو تو راه قصهام و بِم اثر نداره سِحرم
این نفس برای حکمته، قفس–عذاب عبرت
ادب برای عزت و قلم خطاب به غفلت
ربات شدیم ببین، خمار شدی بمیر
اگه گناه کنی، چشا نمیبینه خدا رو؛ منکرین
پرِ شعار و شبههاین، ضد کدهای جبرئیل
با این همه بشر رسیده به کجای زندگیش؟
همخوان: رضا پیشرو
باز هم سرها تو لاک دفاع
میتونی زنده بمونی لای شکاف
چرا که نظرتنگها نمیذارن یه جای اضاف
ادبیات من و تو در تضاد فاصلهها
حقطلب، سوار و پابهرکاب
میزنه بانگ وداع
یه تنه میکَنه جاده صدام
حاکم تام تمامیت آینهها
این تکسپره مانده به جا
قسمت ۲: Tech N9ne — تک ناین
Nobody thinkin for themselves cause they stuck in the phone
هیچکس دیگه برای خودش فکر نمیکنه، چون همه توی گوشیهاشون گیر افتادن.
They know we livin in hell but they’re such in a drone
میدونن داریم توی جهنم زندگی میکنیم، ولی انگار مثل رباتهای بیاختیار شدن.
State of thinkin not living well with that dust in ya dome
با اون ذهن خاکگرفته و راکد، طرز فکرتون نمیذاره درست زندگی کنین.
Talkin to you but I can tell nobody’s fuckin at home
دارم باهات حرف میزنم، ولی معلومه اصلاً مغزت کار نمیکنه.
That’s why I’m bussin the chrome
واسه همینه که اسلحهم رو به شلیک درمیارم.
At evil fighting for the good people
به سمت شرارت؛ دارم برای آدمهای خوب میجنگم.
We’ll defeat those demons comin at Yas, Tech and Pishro
اون شیطانهایی رو که میان سراغ یاس، تک و پیشرو شکست میدیم.
We got somethin lethal send them haters where the beasts go
یه چیز مرگبار داریم که دشمنها رو میفرسته جایی که وحشیها میرن.
Steppin our way with heat yo? We will bring you no peace bro
با اسلحه میای جلومون رو بگیری؟ دیگه خبری از آرامش برات نیست، داداش.
Nobody want the togetherness
هیچکس دیگه اتحاد و همدلی نمیخواد.
No good etiquette you people let it
دیگه از ادب و رفتار درست خبری نیست؛ شما گذاشتین که...
Get full of hatred and evil fetishes
همهچیز پر از نفرت و تمایلات پلید بشه.
I’ll peel the head of this wicked and devilish
سر این آدمهای شرور و شیطانی رو میکنم.
Like a lettuce bitch
مثل برگهای کاهو، لعنتی!
Won’t regret a bit
ذرهای هم پشیمون نمیشم.
To the dead is it you be wedded with
انگار با مرگ پیمان بستی و بهش گره خوردی.
This is the rant of an (angel)
این فریاد خشمگینانهی یه فرشتهست.
To the malicious and the vicious with no (brain cells)
خطاب به بدذاتها و آدمهای وحشیای که یه ذره عقل توی سرشون نیست.
Racism and your fake
نژادپرستی و اون...
Religion such a (lame fail)
مذهب ساختگیتون، چه شکست مفتضحانهایه!
What you're showing is so annoying like a (hang nail)
رفتارتون مثل یه پوست اضافه کنار ناخن، آزاردهنده و رو اعصابه.
Your vaccines wack things yo whats happening?
واکسنهاتون افتضاحه؛ چه خبره اینجا؟
You got us taking in your poison like a crack fiend
مجبورمون کردین سمهاتون رو مثل یه معتاد به کراک وارد بدنمون کنیم.
So you attack dreams
پس به رؤیاهای ما حمله میکنین.
Dreams lie and say you treat us knock
رؤیاها دروغ میشن، شما ادعا میکنین با ما خوب رفتار میکنین، ولی من زمینگیرتون میکنم...
You out like I’m Yeezus in my Adidas wit
مثل «ییزس» با آدیداسهام...
The fat strings
با بندهای پهن کفشهام.
I’m sick of being sick so
دیگه از اینهمه مریض و خسته بودن خسته شدم، پس...
I’m taking a minute to wake em all up in the midst
یه لحظه وقت میذارم تا وسط این ماجرا همه رو بیدار کنم.
Of being tricked no
درست وقتی که دارن فریب میخورن؛ نه...
Mistaken the wicked is faking the funk
اشتباه نکن، آدمهای شرور دارن نقش بازی میکنن و خودشون رو چیزی نشون میدن که نیستن.
Sad frowns
چهرههای غمگین و درهم...
From the people the evil laugh now
روی صورت مردمه، درحالیکه آدمهای شرور دارن میخندن.
At their manipulation from their
به اینکه چطور مردم رو با فریبکاری خودشون کنترل میکنن...
Religious cash cow
و از دین، یه دستگاه پولسازی ساختن.
If you’re wit me then say hell yeah
اگه با منی، بلند بگو: آره، لعنتی!
(Hell yeah!)
(آره، لعنتی!)
Fuck yeah (fuck yeah)
لعنتی، آره! (آره!)
Gun is too big to tuck there
این اسلحه اونقدر بزرگه که نمیشه زیر لباس قایمش کرد.
Yes we pray that it won’t go violent
آره، دعا میکنیم که کار به خشونت نکشه.
To a die event but I’m honest
که ماجرا به یه اتفاق مرگبار تبدیل نشه؛ ولی صادقانه میگم...
When I promise all the
وقتی قول میدم که همهی...
Demonic will be silenced
نیروهای شیطانی ساکت خواهند شد.
Stack dough hella racks go
پول روی پول جمع میشه، دستههای اسکناس روی هم تلنبار میشن.
To the leaders they deplete us till they fatso
همهش میره تو جیب رهبرهایی که ما رو خالی میکنن تا خودشون از ثروت باد کنن.
When they don’t need it but they greedy fuckin assholes
حتی وقتی نیازی به اون پول ندارن، باز هم طمع میکنن؛ حرومزادههای حریص!
Better believe it they never feed it to the black folks
باور کن، هیچوقت سهم درستوحسابی از اون ثروت به سیاهپوستها نمیرسه.
Ok that PPP shit didn’t last though
اون کمکهای مالی PPP هم که دوامی نداشت.
Strictly pennies to a multi million afro
در مقابل ثروتهای چندمیلیونی، فقط چندرغاز نصیب سیاهپوستها شد.
But the taxes when got that kind of cash flow
ولی وقتی چنین گردش مالی بزرگی داشته باشی، مالیاتها سر میرسن.
Cheese that is taken is intolerant nigga lactose
پولی که ازت میگیرن قابلتحمل نیست، داداش؛ درست مثل کسی که لاکتوز رو تحمل نمیکنه.
Just know the mag will bust hard run thru ya
فقط بدون وقتی خشاب شروع به شلیک کنه، گلولهها ازت رد میشن.
Chose my side the flag is up (Parcham Bala)
من طرف خودم رو انتخاب کردم؛ پرچم بالاست! (پرچم بالا!)
Got 3 soldiers
سه تا سرباز داریم.
Together with our people we attack
همراه با مردممون، متحدانه حمله میکنیم.
And the brothas Pishro Yas and Tech
و برادرها: پیشرو، یاس و تک...
Lead the pack mutha fuckas
جلودار این گروه هستن، حرومزادهها!
همخوان: یاس
باز هم سرها تو لاک دفاع
میتونی زنده بمونی لای شکاف
چرا که نظرتنگها نمیذارن یه جای اضاف
ادبیات من و تو در تضاد فاصلهها
حقطلب، سوار و پابهرکاب
میزنه بانگ وداع
یه تنه میکَنه جاده صدام
حاکم تام تمامیت آینهها
این تکسپره مانده به جا
قسمت ۳: یاس
نظاره چشا به چتر باز نجات
تکبرگ سند مملکت به نام رجال
طوری تو نطفه خفه شده که نداره نای هجا
چیزی که میمونه یک نفس تا انفجار سکوت
پشت اون بغض
سقف خونه رو کمر جثهای خمیدهای که
در انتظار اوامر با نسخهی جدیده
اوج قلهی وظیفه، عمق بشکهی اسید
سرب مبصر عقیده، صلح نقطهی بعید
حتی سمبل پیروزی از دور زیباست
از نزدیکیم با غلظت داشت دستور میداد
به اون که پشت کرد با خندهی با نفرت
هر دو لم دادن به تپهی خاکستر
دود، کل ماجرا به فوت بنده
اما این دفعه دیگه حتی کشتی نوح غرقه
سیرت مشتها کوبنده
این همه خدا کو بنده؟
کو اون قلعهای که آروم بگیره توش قلبت
...تو خرابات امید
چه قراری با اون که قرارداد رو دزدید؟
کدوم پناه به اون که پناهگاهتو لو میده؟
طنابها رو جوییده، میبینه اسیر این چاهه
از اون پایین عربده میکشه، وظیفه میبافه
نکته
یه مسئول یه تصویر بیشاهده
که بیمنت با دست خالی نتیجه میسازه
تو خشم و هیاهو، عشقه که تضمین این راهه
یه قطره اشک مهر خودش زمین رو میشکافه
اون صف اول رو میکَنه واسه راه فرار
حالا تو ماتم به باد رفتن صف آخرهاست
دورخیز به سمت یه بدن سرد شادروان
دوربین به دست پی سند و ثبت ماجران
آه
از سینه آه میکشم
از راه میرسم
جواب زیر سنگ
از شراب و شلاق بیحسم
هوام تیره رنگ
بدخواه زیر چپ
حرفام دیکته شب
من دوام از دوات میکشم
تو دلم احساس پر
عدالت فقدان شد
مگه اینکه خاک همه رو با هم یکسان کنه
رشد اختهی این شر بشر گوشت تلخه
که نفس میبره، فقط تو گوش حلق اونه که
به این قفسه دنده بده
مثل لخته نشست
تخت سینهای که زندهست به طعم فلز
ای نقاش این صحنهی زشت
با نعرهی چشم
به جا آسمون بیکران فقط یه دره بکش
از فتح اورست یه فرش قرمز
به قعر فهرست
جهنم رو لمس میکنی هر یه پله
به قول رضا فعلا که قسمت هر یه قطره گله
این سپره که بهتره یه تنه سه کله بگه
قسمت ۴: Tech N9ne — تک ناین
All the L9VE Respect and the Happiness
اونهمه عشق، احترام و خوشبختی...
Yo what happened with it?
هی، چی به سر همشون اومد؟
Separation across the nation police are cappin niggas
سراسر کشور رو تفرقه گرفته، پلیسها دارن سیاهپوستها رو با گلوله میزنن.
Actin vicious yappin that kaepernick is
وحشیانه رفتار میکنن و هی جار میزنن که کپرنیک...
Sacrilegious that’s ridiculous
به مقدسات توهین کرده؛ این واقعاً مسخرهست.
Tech is gonna blast the witch if it’s that sadistic
اگه اینقدر سادیستی و ظالمانه باشه، تک ناین اون عنصر شرور رو هدف میگیره.
قسمت ۵: رضا پیشرو
هر چی که ساختیو بده بره ابلیس
جنی و جنگیر، نفرین عبری
شر و ور ذهنی، هندسه عشقی، انرژی چرکی
خفتو شلیک، اسکیزوفرنی
کبریت و بنزین
زبرو ول کن، فکرو بچین
توش نچین از زشتی خشتی
باهاش دوئل کن سفت و جدی
قسمت ۶: یاس
ادب و مرام و تکنیک، قلم تک نیک
بیا به جای چتر ازمون سپر رو هدیه بگیر
آسمونی که به جا بارون ازش فتنه چکید
آدم رو تبدیل میکنه به دو تا چشم سفید
تو لاک دفاع
(میزنه بانگ وداع)
(نظرتنگها نمیذارن یه جای اضاف)
(حاکم تام تمامیت آینهها)
(این تکسپره مانده به جا)
(جا)
[Verse 1: Reza Pishro]
Facing everything in front of me, a path where giants dwell
An image that's hollow on the surface, and the dervish still inside me
We break its chains, because we're replaced again and again
A man who stood strong upon the mountain has gone beyond its peak
Everything you touch is turning into nothing
There's no room even for the one who pays several times more
We've become so confined that not even a strand of hair can fit
Our bodies resemble Gandhi's, but our souls refuse to move
The age of darkness has passed; we should be standing in the light
It struck everyone as though a machine had run us over
Does anyone even give blood to another person anymore?
Have you ever slept peacefully, even for a single night?
Poetry is a legionnaire's fortress; it knows how to enter
Your mind and wash through every cell before leaving
Go into your cell, hunting the wild beast within you
Until it gives you so many signs that it finally reveals yourself to you
The angels are busy with heaven, so face your giant
And draw a line across its length with your own bones
Through its tricks, the spell seeps into your blood and genes
The water on Earth, for these few days, carries the scent of flowers
Because every human being has a hater within
The days of Noah's ships are approaching
Let it defile the paradise of your certainty and your faith
And take the place of force
A soul made of pure white light cannot be overturned
Alongside the creator of the daylight sun, who provides from the unseen
Bread for both beggars and kings
But how different are those two?
Two thousand years before the age of rams, it existed on Earth
There was a day when the skies were lower than our nests
They hold the Earth hostage, trying to reach God
Even the followers of honor chase dollars, possessions, and wealth
In what graveyard can you find a grave at a better price?
The depths of their existence are filled with hatred for this wisdom
With all this suffering among the people, I can't get this country out of my mind
They tell us to appreciate humiliation and break through our filth and sorrow
All these disasters are experiments in science, war, and battle
All I think about is migration, and getting ahead has become my shield
My direction has no limits, and my head has no price
Say I'm walking the path of my story, and no spell can affect me
This breath exists for wisdom; the cage is a punishment and a lesson
Respect is for dignity, and the pen speaks against ignorance
Look, we've become robots; you're numb and addicted, left to die
If you commit sins, your eyes won't see God, you deniers
You're filled with slogans and doubts, opposing the codes of Gabriel
After all this time, how far has humanity really come?
[Chorus: Reza Pishro]
Once again, heads retreat into their defensive shells
You can stay alive between the cracks
Because the narrow-minded won't allow an inch of extra space
The language between you and me is divided by distance
Seeking justice, mounted and ready to ride
A farewell cry rings out
My voice carves a road all on its own
The absolute ruler of every reflection
This lone shield is all that remains
[Verse 2: Tech N9ne]
Nobody thinkin for themselves cause they stuck in the phone
They know we livin in hell but they’re such in a drone
State of thinkin not living well with that dust in ya dome
Talkin to you but I can tell nobody’s fuckin at home
That’s why I’m bussin the chrome
At evil fighting for the good people
We’ll defeat those demons comin at Yas, Tech and Pishro
We got somethin lethal send them haters where the beasts go
Steppin our way with heat yo? We will bring you no peace bro
Nobody want the togetherness
No good etiquette you people let it
Get full of hatred and evil fetishes
I’ll peel the head of this wicked and devilish
Like a lettuce bitch
Won’t regret a bit
To the dead is it you be wedded with
This is the rant of an (angel)
To the malicious and the vicious with no (brain cells)
Racism and your fake
Religion such a (lame fail)
What you're showing is so annoying like a (hang nail)
Your vaccines wack things yo whats happening?
You got us taking in your poison like a crack fiend
So you attack dreams
Dreams lie and say you treat us knock
You out like I’m Yeezus in my Adidas wit
The fat strings
I’m sick of being sick so
I’m taking a minute to wake em all up in the midst
Of being tricked no
Mistaken the wicked is faking the funk
Sad frowns
From the people the evil laugh now
At their manipulation from their
Religious cash cow
If you’re wit me then say hell yeah
(Hell yeah!)
Fuck yeah (fuck yeah)
Gun is too big to tuck there
Yes we pray that it won’t go violent
To a die event but I’m honest
When I promise all the
Demonic will be silenced
Stack dough hella racks go
To the leaders they deplete us till they fatso
When they don’t need it but they greedy fuckin assholes
Better believe it they never feed it to the black folks
Ok that PPP shit didn’t last though
Strictly pennies to a multi million afro
But the taxes when got that kind of cash flow
Cheese that is taken is intolerant nigga lactose
Just know the mag will bust hard run thru ya
Chose my side the flag is up (Parcham Bala)
Got 3 soldiers
Together with our people we attack
And the brothas Pishro Yas and Tech
Lead the pack mutha fuckas
[Chorus: Yas]
Once again, heads retreat into their defensive shells
You can stay alive between the cracks
Because the narrow-minded won't allow an inch of extra space
The language between you and me is divided by distance
Seeking justice, mounted and ready to ride
A farewell cry rings out
My voice carves a road all on its own
The absolute ruler of every reflection
This lone shield is all that remains
[Verse 3: Yas]
Eyes are fixed on the parachutist of salvation
The country's only title deed bears the names of powerful men
Silenced before birth, without the strength to utter a syllable
All that remains is one breath before silence explodes
Behind that suppressed grief
The roof of a home weighs upon a bent and fragile body
Waiting for orders and a new prescription
The highest peak of duty, the depths of a barrel of acid
Lead overseeing belief, peace a distant point
Even the symbol of victory looks beautiful from afar
But up close, it was issuing orders with intensity
To the one who turned away with a hateful smile
Both now lie upon a mountain of ashes
Smoke, and the entire story disappears with a single breath
But this time, even Noah's Ark is sinking
The spirit of these fists is relentless
So many gods, but where are their servants?
Where is the fortress where your heart can finally rest?
Among the ruins of hope
What agreement can you make with someone who stole the contract?
What refuge remains when someone reveals your hiding place?
He's chewed through the ropes, only to find himself trapped in this well
From down below, he screams and invents another duty
Here's the point
An official is an image without witnesses
Who produces results with empty hands and asks for nothing in return
Through anger and chaos, love is what guarantees this path
A single tear of compassion can split the Earth apart
He tears through the front line to create an escape route
Now he's mourning those lost in the last rows
A sudden rush toward the cold body of the deceased
Cameras in hand, searching for evidence and recording the scene
Ah
I breathe a sigh from deep within my chest
I arrive from the road
The answer lies beneath a stone
Numb from wine and the whip
The air around me is dark
An enemy lurking on the left
My words are dictated by the night
I draw my endurance from the inkwell
My heart is overflowing with emotion
Justice has become an absence
Unless the soil makes everyone equal in the end
The stunted growth of this human evil tastes like bitter flesh
It steals the breath away, whispering into the ear
Of the one who gives life to this rib cage
Settling like a blood clot
Upon a chest that survives with the taste of metal
O painter of this ugly scene
With the scream of your eyes
Instead of the endless sky, paint nothing but a valley
From the conquest of Everest, a red carpet
Leading to the very bottom of the list
You touch hell with every step you take
As Reza said, for now, every drop is destined to become a complaint
This is the shield, and it's better for three minds to speak as one
[Verse 4: Tech N9ne]
All the L9VE Respect and the Happiness
Yo what happened with it?
Separation across the nation police are cappin niggas
Actin vicious yappin that kaepernick is
Sacrilegious that’s ridiculous
Tech is gonna blast the witch if it’s that sadistic
[Verse 5: Reza Pishro]
Hand over everything you've built to the devil
Jinn and exorcists, Hebrew curses
Mental nonsense, the geometry of love, filthy energy
Muggings and gunshots, schizophrenia
Matches and gasoline
Let go of the roughness, put your thoughts in order
Don't build ugly bricks inside your mind
Face it in a duel, firmly and seriously
[Verse 6: Yas]
Respect, integrity, and technique, Tech's one-of-a-kind pen
Come take a shield from us instead of an umbrella
A sky that poured down conflict instead of rain
Turns a human being into nothing but two empty white eyes
Inside the defensive shell
(A farewell cry rings out)
(The narrow-minded won't allow an inch of extra space)
(The absolute ruler of every reflection)
(This lone shield is all that remains)
(Remains)
نظرات
8 نظر