پخش آهنگ
بیا بریمش
Bio Baremesh (Khuzestan)
گروه رستاک
Rastaak
608,495
2018/03/11
اطلاعات اثر
توضیحات اثر
آهنگ بیا بریمش دومین آهنگ از آلبوم گروه رستاک به نام میان خورشید های همیشه که در ۱۳۹۵ منتشر شده است و این آهنگ با گویش شوشتری می باشد.
متن آهنگ
بیو بریمش بیو بریمش تا نکنده چارشه
جوراب ساق بلنده عوض دلاقشه
مار دوما مار دوما دستت نبینه بلا
جومه دومانه ندوختی زندیش دکمه طلا
حوشم رشو کنم، اتاقم کنم فرش
حوشم رشو کنم اتاقم کنم فرش
مهمونی گروفتومه سماوره کنم تش
بیا بریمش بیا بریمش تا نکنده چارشه
جوراب ساق بلنده عوض دلاقشه
هر چی دارم سی تو دارم دیگه نم برم گمون
همنه خرج تو کردم سر قباله ی حموم
پل بندید پل بندید پی مفتیل طلا
هر کجا دوما گذرده ماشالا نوم خدا
دو برار خدوم داروم دو صندیقه مرزنگی
دو برار خدوم داروم دو صندیقه مرزنگی
سرشون وردارم، پوشم حریر فرنگی
سرشون وردارم پوشم حریر فرنگی
بیو بریمش بیو بریمش تا کنار مام زرد
هممون دس پامون رشته پره پامون خاره زرد
بیو بریمش بیو بریمش تا کنار مام زرد
هممون دس پامون رشته پره پامون خاره زرد
درسته
2024/07/11
باباسعی کنید تعصبتون برعقلتون غلبه نکنه که اونوقت مورد تمسخر ممکنه قرار بگیریدآخه دوست عزیز دزفولی خودت هم به این اظهار نظر چرندت واقعن باورداری که شوشتر بخشی از دزفول بوده یا ازشدت تعصب این حرف مسخره رو زدی حالا بماند به قول معروف عاقلان دانند هرکی هرچی دوست داره بگه اما جدا از این بحث وجدلها نه تنها من به عنوان یه شوشتری بلکه بیشتر همشهریام همیشه نسبت به یک خصوصیت مردم عزیز دزفول غبطه میخوریم و همیشه در صحبتهامون میگیم ای کاش یک سوم تعصبی که مردم دزفول به زادگاه و هویتشون دارند رو ما مردم شوشتر داشتیم یعنی واقعن تعصب هم استانیها و همسایه ی عزیزمون دزفولی های محترم واقعن اگر نگم دربین تمام اقوام ایرانی بی نظیره ولی میشه گفت کم نظیره و همین خصوصیت ارزنده باعث شده که شهرشون نسبت به شهر شوشتر که تنها 60کیلومتر ازهمه فاصله دارند با نسبت بسیار بالایی از نظر شکل ظاهری وکلن وضعیت شهرسازی بهترو پیشرفته تر باشه با آرزوی سلامتی برای تمام هموطنان بخصوص هموطنان دزفولی
2024/07/07
این هموطن دزفولیمون بطور کلی ازبین و بن سبک موسیقی شوشتری رو به نام دزفولی سند زد و رفت دوست عزیز تعصب وتلاش برای حفظ هویت نه تنها بد نیست که بسیار هم لازمه که هرکسی کمو وبیش این حس مسؤلیت رودر وجودش داشته باشه اما این به این معنی نیست که توروزروشن با اینهمه دلیل آشکار روشن و مسجل خواسته باشیم به دروغ برای خودمون هویت بسازیم حالا از سهل انگاری وبی تفاوتی هنر دوستان ومسولین ذیربط شوشتری عزیزان دزفولی سواستفاده کرده وسبک موسیقی شوشتری رو به نام خودشون ثبت کردند درست ولی دم خروس رو چطور قرارپنهان کنید چندتا گفتگو با موسیقیدانان و استادان آواز سنتی وحتا آهنگسازان پاپ براتون نام ببرم که همه در گفتگوشون به موسیقی وسبک شوشتری اشاره کردند و مضافن اینکه حتا یکبار هم ما نام دزفولی رو از هیچ هنرمندی در حوزه ی موسیقی نشنیدم حالا چندتا ازاین گفتگوهارو جهت اطلاع شما دوست دزفولی خدمتت عرض میکنم آخرین حضور استاد شجریان در صداوسیما/ گفتگو با علیرضا افتخاری دریک کانال یوتیوبی و اشاره به سبک شوشتری در فهرست آوازهاش دریکی از آلبومهاش /اشاره ی استاد شماعی زاده یکی از اساتید بزرگ موسیقی پاپ در گفتگو با شبکه ی من وتو در خصوص ترانه ی شمالی داریوش که دراین گفتگو به صراحت به سبک شوشتری دراین ترانه اشاره میکنه و دهها گفتگو های تصویری و نوشتاری حالا اگه این دلایلی رو که اشاره کردم هم میخواید کتمان یا به نوعی توجیه یا تحریف بکنید و بر نظر خودتون اصرار بکنید که معلومه از این سرقت فرهنگی بی شرمانه مطلعید که دراین صورت خود موسیقی شوشتری اگه بصورت انسانی ظاهروبشه وله شما بگه خاستگاه وزادگاه من شوشتره شما بازهم نخواهید پذیرفت اما اگه از روی نا آگاهی چنین ادعایی کردید و دنبال حقیقت هستید بهتون توصیه میکنم که برید تحقیق بکنیدو مطمئنم اگر انسان حقیقت جویی هستیداز اظهار نظرتون صرف نظر خواهید کرد ماخدای نکرده دشمنی باهیچ قوم و ملیتی نداریم بخصوص هم استانی های عزیز و دوست داشتنی دزفولی که هم از نظر مسافت نزدیکترین شهر به شوشتره هم از نظر لهجه و شکل گویش بیشترین شباهت رو باهم داریم ولی وقتی پای تاریخ و فرهنگ و هویت به میون میاد ضمن احترام به طرف مقابل اجازه ی دست درازی تحریف و تغییر واقعیت رو به هیچ کس نخواهیم داد
2024/07/07
عالی عالی مرسی
2024/06/15
این اهنگ محلی دزفوله حتی شاعر این اهنگ هم دزفولی هست
2024/05/08
بنازم بچون دسفیپله
2024/05/08
چطور دانلود کنیم بزرگترین هدیه به پدرم این اهنهای حنجره طلایی کی میتونه کمکم کنم دانلودش کنم با تشکر و سپاس09921104269 شماره دیگه 09199196542ممنون میشم فایل دریافتشا کمکم کنید
2024/02/17
قشنگترین شادترین اهنگ است
2023/12/01
خیلی قشنگه مرسی از سایت خوبتون
2023/11/09
این آهنگ مردم رو خراب کرد ریده با خوندنش
2023/09/15
برزیل هم قطعه جدا شده از آبادانه
2023/06/29
دزفول اقامتگاه اُسرای رومی بود که در شوشتر درحال ساخت سازههای آبی بودند،،بعدا تبدیل به یک شهر شد،،شوشتر تا زمان رضاشاه پهلوی مرکز استان خوزستان بود،،رضا شاه مرکزیت رو از شوشتر به اهواز تغییر داد
2023/06/27
بشين بچه ?
2023/04/11
شوشتر خودش شهری جداس قدمتش ۲۷۰۰۰۰۰بودش????
2022/10/27
اولا که ۲۴ مقام برای دزفول هست و کاملا به ثبت رسیده .و اینکه این در موسیقی سنتی و فولکوریک به اسم رنگ دزفولی آموزش داده میشه.
بیشتر مطالعه کنید
2022/06/17
واقعا ساقیتون کیه ...شنیده بودم ولی ن در این حد
قدمت دزفول رو نمیدونم
ولی دیگه قدیمی تر از چغازنبیل شوش هم مگه داریم
شوشتر هم قدمت ۶۰۰۰ هزار ساله داره
حداقل اطلاع ندارید درمورد چیزی نظر ندیم ..کوته فکر و تعصبی نباشیم
2022/05/06
شوشتر یکی از شهرهای دزفول بوده
خخخخخه از کجات دراوردی
جغرافی تاریخت چند بوده عزیزم
2022/05/06
این موسیقی یک نوع موسیقی شوشتری است شوشتر هم یکی از شهرهای دزفول بوده است که مستقل شده است. اما در کل موسیقی از این خطه است.
2022/04/18
نه تو حسودیت نبره که زبان شوشتری رو به دزفولی میچسبونی
بشین سر جات فهمیدی؟
2022/03/10
عالیه
2021/11/08
زبان دزفولی هست حسودیشون نبره خودتون رو به ما نچسبونید.هههههه
2021/11/05
ایول بیگ لایک
2021/11/05
دزفول قدیم قلعه بوده 1500 سال پیش دزفول بر بخش زیادی از خوزستان را داشت اندیمشک،شوشتر،شوش و...
باید تاریخ دزفول را بخانی
2021/10/31
باسلام این آهنگ شوشتریه
2021/10/14
این آهنگ کاملاً شوشتری هست نه دزفولی و همه ما درباره 24 مقوم شوشتری زیاد شنیدیم این آهنگ شوشتری هست و کنار مام زر در گتوند قرار دارد که قبلاً جزو شوشتر بوده نه دزفول
ان شا الله دوستان دزفولی هم شرط انصاف رو داشته باشند
2021/09/30
سلام وقت بخیر
لطفا متن درست را ارسال کنید تا در سایت درج شود.
در بخش توضیحات نوشته شده که گویش شوشتری است.
با تشکر
2021/07/15
سلام خیلی از جاهای متن اشتباه بود و گویشش هم مربوط به گویشش شوشتری هستش لطفا اصلاح بفرماید
2021/07/15
very very nice music. the iranian music is best of music in the world.
2021/07/11
عارشون میشه بگن همشون لر بختیاری اند!
2021/06/10
هرسه لر بختیاری اند با گویش لری جنوبی
2021/06/10
تمامن در گویش ما بختیاریها هست
در ضمن حمدالله مستوفی تاریخ نویس قرن پنج خواستگاه بختیاری رو دره کول دژپل یا دزفول نام میبره
2021/06/10
دژ پیل یا پل چرا معرب میگی؟!
2021/06/10
همکلاسی دزفولیم که بهم میگفت تو قیافت معلومه لر بختیاری هستی ما دزفولی فارسیم بین لرو عرب گیر کردیم! شما لرا کولید ?قد کوتاهی داشت با پوست خیلی سفید
آریاییها گندمگون بودند و لری جنوبی بیشترین شباهت رو به پهلوی اوستایی داره
گفتم آره جانم من کولی هندی شما یونانی تشریف دارید! البته کولی هندی آریایی محسوب میشن
2021/06/10
شبیه زبان بختیاریه
2021/06/10
درود بر شما ، شاید این فرمایش شما در لهجه دزفولی صحیح باشد ولی چون اصل این آهنگ شوشتریست و در لهجه شوشتری کلمه مرزنگی بکار رفته است که دقیقاً هم قافیه با مصرع بعد و کلمه فرنگی بوده و اینگونه قرین به صحت است.
2021/02/08
آباد با دزفیلیون آباد با?
2021/02/01
سلام ،ببخشید نمیشه معنی این اهنگو بذارین ؟
2021/01/04
با عرض ادب
چقدر خوب ه که برای تولید اثری محلی با اساتید واهل فن همون دیار در مورد متن آهنگ مشاوره بفرماین چرا که گروه رستاک عزیز بیشتر اشعار ترانه های محلی رو اشتباه اجرا و ادا میفرماین برای نمونه گفتن :
دو برار خودم دارم دو صندیقه مرزنگی
که درستش میشه :دو برار خودم دارم دو یخدون مکنزی ؛ که اشاره به یخدون هایی بود که در قدیم ازش استفاده میکردن و بسیار ارزشمند هم بود
سرشونه وردارم پوشم حریر فرنگی
ودرجایی دیگر گفتن «سماور کنم تش »که در گویش دزفولی میگن «سماره زنوم تش » با سپاس از همه دوستان .
2020/12/21
عالی عالی
2020/12/13
سلام
ممنون از اطلاح رسانیتون متن اصلاح شد.
با تشکر
2019/06/15
سلام این آهنگ با لحجه شوشتری...ودزفولی.. خوانده شده شوشتر.. و..دزفول دوشهر در خوزستان است که لحجه تقریبا مشابه دارن شما نوشتید لحجه بوشهری اصلاح کنید ..
2019/06/15
خسته نباشید این آهنگ،آهنگ سنتی شهر شوشتر هست لطفا اصلاح بفرمایید
2019/06/03
سلام
من دزفولیم
خیلی از متن اشتباه داره
مثلا
جومه دومانه دوختی زندیش دکمه طلا
مهمونی گروفتومه سماوره زنوم تش
پل بندید پی مفتیل طلا
دو برار خدوم داروم دو صندیقه مرزنگی
من خودم شک دارم تو این موضوع حریر فرنگی چونکه حریفه رنگی یه نوع پارچه ی گرون غیمته! و تا جایی که دارم میشنوم حریفه رنگی میگه چونکه فرنگ رو کاملا فارسی میگن کسره نمیاد برای "ف" ولی باید از بزرگترها هم پرسوجو کنم وگررنه بقیشو مادر بزرگم کامل بهم گفته بود!
بقیشم بنویسم دیگه
بیو بریمش بیو بریمش تا کنار مام زرد
هممون دس پامون رشته پره پامون خاره زرد
2018/12/21
سلام
این ترانه شوشتری و دزفولی هست.بختیاری نیست
2018/11/28
نظرات
44 نظر