مرد زیادی (آرزوی مرگ)

[Skit: 50 Cent & Lloyd Banks] Damn, you gotta go get somethin' to eat, man لعنت، باید بری یه چیزی بخوری، مرد I'm hungrier than a motherfucker, man خیلی گرسنمه، مرد Ayo, man ای مرد Damn, what's takin' homie so long, son? لعنت، این رفیق چرا اینقدر طولش داده، پسر؟ 50, calm down, man, he coming فیفتی، آروم باش، مرد، داره میاد Ah (Oh, what the fuck?) آه (اه، لعنتی، چی شده؟) Ah, son, pull off, pull off آه، پسر، برو، برو [Intro: 50 Cent] Many men wish death upon me خیلی‌ها آرزوی مرگ منو دارن Blood in my eye, dog, and I can't see خون تو چشمامه، سگ، و نمی‌تونم ببینم I'm tryin' to be what I'm destined to be دارم سعی می‌کنم اون چیزی باشم که قرار بوده باشم And niggas tryin' to take my life away (Come on) و یه سری آدما دارن سعی می‌کنن جونمو بگیرن (بیا) I put a hole in a nigga for fuckin' with me یه سوراخ تو بدن کسی می‌ذارم که باهام درگیر بشه My back on the wall, now you gon' see پشتم به دیواره، حالا خواهی دید Better watch how you talk when you talk about me بهتره مراقب حرفات باشی وقتی درباره من حرف می‌زنی 'Cause I'll come and take your life away چون میام و جونتو می‌گیرم [Chorus: 50 Cent] Many men خیلی‌ها Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن Lord, I don't cry no more خدایا، دیگه گریه نمی‌کنم Don't look to the sky no more دیگه به آسمون نگاه نمی‌کنم Have mercy on me بر من رحم کن [Verse 1: 50 Cent] Now man, these pussy niggas puttin' money on my head حالا مرد، این نامردها برای سرم پول گذاشتن Go on and get your refund, motherfucker, I ain't dead برو پولتو پس بگیر، لعنتی، من نمردم I'm the diamond in the dirt that ain't been found من الماسی‌ام که توی خاکه و هنوز پیدا نشده I'm the underground king and I ain't been crowned من شاه زیرزمینم و هنوز تاجی ندارم When I rhyme, somethin' special happened every time وقتی رپ می‌کنم، هر بار یه چیز خاص اتفاق می‌افته I'm the greatest, somethin' like Ali in his prime من بزرگترینم، یه چیزی مثل علی تو دوران اوجش I walk the block with the bundles, I've been knocked on the humble تو خیابون با بسته‌ها راه می‌رم، با فروتنی ضربه خوردم Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do وقتی می‌جنگم، تبر رو می‌چرخونم و بهت نشون می‌دم تفنگم چی کار می‌کنه Got a temper, nigga, go 'head, lose your head عصبی‌ام، رفیق، برو جلو، سرتو از دست بده Turn your back on me, get clapped and lose your legs به من پشت کن، تیر می‌خوری و پاهاتو از دست می‌دی I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder با اسلحه روی کمرم و یه چیپ روی شونم راه می‌رم 'Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain't over تا اینکه خشاب رو تو صورتت خالی کنم، نامرد، این دعوا تموم نشده [Chorus: 50 Cent] Many men خیلی‌ها Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن Lord, I don't cry no more خدایا، دیگه گریه نمی‌کنم Don't look to the sky no more دیگه به آسمون نگاه نمی‌کنم Have mercy on me بر من رحم کن Have mercy on my soul به روحم رحم کن Somewhere my heart turned cold یه جایی قلبم سرد شد Have mercy on many men بر خیلی‌ها رحم کن Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن [Verse 2: 50 Cent] Sunny days wouldn't be special if it wasn't for rain روزهای آفتابی خاص نبودن اگه بارون نبود Joy wouldn't feel so good if it wasn't for pain خوشحالی خوب احساس نمی‌شد اگه درد نبود Death gotta be easy, 'cause life is hard مرگ باید راحت باشه، چون زندگی سخته It'll leave you physically, mentally, and emotionally scarred زندگی تو رو از نظر فیزیکی، ذهنی و احساسی زخمی می‌کنه This is for my niggas on the block twistin' trees in cigars این برای اون رفیقام تو خیابون که دارن سیگار می‌پیچن For the niggas on lock doin' life behind bars برای اونایی که تو زندانن و دارن عمرشون رو پشت میله‌ها می‌گذرونن I don't say, "Only God can judge me," 'cause I see things clear نمی‌گم، "فقط خدا می‌تونه منو قضاوت کنه"، چون همه‌چیز رو واضح می‌بینم Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years اون سفیدپوستای کج‌فکر به منِ سیاه‌پوست صد سال حبس می‌دن I'm like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don من مثل پائولی تو فیلم "رفقای خوب"‌ام، می‌تونی منو دون صدا کنی Like Malcolm by any means with my gun in my palm مثل مالکوم ایکس با هر وسیله‌ای، با اسلحه‌ام تو دستم Slim switched sides on me, let niggas ride on me اسلیم بهم خیانت کرد، گذاشت آدما بهم حمله کنن I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie) فکر می‌کردم باهم دوستیم، چرا می‌خوای من بمیرم، رفیق؟ (رفیق) [Chorus: 50 Cent] Many men خیلی‌ها Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن Lord, I don't cry no more خدایا، دیگه گریه نمی‌کنم Don't look to the sky no more دیگه به آسمون نگاه نمی‌کنم Have mercy on me بر من رحم کن Have mercy on my soul به روحم رحم کن Somewhere my heart turned cold یه جایی قلبم سرد شد Have mercy on many men بر خیلی‌ها رحم کن Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن [Verse 3: 50 Cent] Every night I talk to God, but he don't say nothin' back هر شب با خدا حرف می‌زنم، ولی اون چیزی نمی‌گه I know he protectin' me, but I still stay with my gat می‌دونم داره ازم محافظت می‌کنه، ولی بازم اسلحه‌ام رو نگه می‌دارم In my nightmares, niggas keep pullin' TECs on me توی کابوس‌هام، آدما هی تفنگ‌های تِک‌ـ۹ رو به طرفم می‌گیرن Psychic says some bitch done put a hex on me فالگیر می‌گه یه دختر جادوگر به من طلسم زده The feds didn't know much when Pac got shot وقتی پاک تیر خورد، پلیسا چیز زیادی نمی‌دونستن I got a kite from the pens that told me Tut got knocked از زندان یه نامه گرفتم که می‌گفت توت دستگیر شده I ain't gon' spell it out for you motherfuckers all the time نمی‌خوام همه چیزو همش برای شما لعنتیا توضیح بدم Are you illiterate, nigga? You can't read between the lines? بی‌سوادید، رفیق؟ نمی‌تونید بین خطوط رو بخونید؟ In the Bible, it says what goes around, comes around توی انجیل نوشته اونچه که می‌کنی بهت برمی‌گرده Hommo shot me, three weeks later he got shot down هامو بهم شلیک کرد، سه هفته بعد Now it's clear that I'm here for a real reason حالا مشخصه که من اینجا هستم برای یه دلیل واقعی 'Cause he got hit like I got hit, but he ain't fuckin' breathin' چون اونم مثل من تیر خورد، ولی دیگه نفس نمی‌کشه لعنتی [Chorus: 50 Cent] Many men خیلی‌ها Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن Lord, I don't cry no more خدایا، دیگه گریه نمی‌کنم Don't look to the sky no more دیگه به آسمون نگاه نمی‌کنم Have mercy on me بر من رحم کن Have mercy on my soul به روحم رحم کن Somewhere my heart turned cold یه جایی قلبم سرد شد Have mercy on many men بر خیلی‌ها رحم کن Many, many, many, many men خیلی، خیلی، خیلی‌ها Wish death 'pon me آرزوی مرگ منو دارن