پی آی ام پی

[Chorus] I don't know what you heard about me من نمی‌دونم چی در مورد من شنیدی But a bitch can't get a dollar out of me ولی هیچ زنی نمی‌تونه یه دلار از من بگیره No Cadillac, no perms, you can't see نه کادیلاک، نه موهای صاف شده، نمی‌تونی ببینی That I'm a motherfuckin' P-I-M-P که من یه مادر... P-I-M-P هستم I don't know what you heard about me من نمی‌دونم چی در مورد من شنیدی But a bitch can't get a dollar out of me ولی هیچ زنی نمی‌تونه یه دلار از من بگیره No Cadillac, no perms, you can't see نه کادیلاک، نه موهای صاف شده، نمی‌تونی ببینی That I'm a motherfuckin' P-I-M-P (Now, shawty) که من یه مادر... P-I-M-P هستم (حالا، شوتی) [Verse 1] Now, shawty, she in the club, she dancin' for dollars حالا، شوتی توی کلوب داره برای دلار می‌رقصه She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada اون یه علاقه به گوچی، فندی، و پرادا داره That BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana اون برندهای BCBG، بربری، دولچه و گابانا She feed them foolish fantasies, they pay her 'cause they want her اون فانتزی‌های احمقانه‌شون رو تغذیه می‌کنه، اونا بهش پول میدن چون می‌خوانش I spit a little G, man, and my game got her من کمی حرف می‌زنم و بازی من اونو گرفته An hour later, have that ass up in the Ramada یک ساعت بعد، اون تو هتل رامادا خواهد بود Them trick niggas in her ear sayin' they think about her اون آدم‌های فریبکار تو گوشش می‌گن که بهش فکر می‌کنن I got the bitch by the bar, tryna get a drink up out her من اون زن رو کنار بار گرفتم و دارم سعی می‌کنم یه نوشیدنی ازش بگیرم She like my style, she like my smile, she like the way I talk اون استایل من رو دوست داره، لبخندم رو دوست داره، و طرز حرف زدنم رو دوست داره She from the country, think she like me 'cause I'm from New York اون از دهات اومده، فکر می‌کنه من رو دوست داره چون از نیویورکم I ain't that nigga tryna holler 'cause I want some head من اون آدمی نیستم که بخوام فقط حرف بزنم چون یه چیزی می‌خوام I'm that nigga tryna holler 'cause I want some bread من اون آدمیم که حرف می‌زنم چون یه پولی می‌خوام I could care less how she perform when she in the bed من اهمیت نمی‌دم چطور وقتی تو تخت هست اجرا می‌کنه Bitch, hit that track, catch a date, and come and pay the kid زن، برو کار کن، یه قرار پیدا کن و بیا به بچه پول بده Look, baby, this is simple, you can't see نگاه کن عزیز، این خیلی سادست، نمی‌تونی ببینی You fuckin' with me, you fuckin' with a P-I-M-P اگه با منی، داری با یه P-I-M-P می‌چرخی [Chorus] I don't know what you heard about me (Woo) من نمی‌دونم چی در مورد من شنیدی (وو) But a bitch can't get a dollar out of me ولی هیچ زنی نمی‌تونه یه دلار از من بگیره No Cadillac, no perms, you can't see نه کادیلاک، نه موهای صاف شده، نمی‌تونی ببینی That I'm a motherfuckin' P-I-M-P که من یه مادر... P-I-M-P هستم I don't know what you heard about me من نمی‌دونم چی در مورد من شنیدی But a bitch can't get a dollar out of me ولی هیچ زنی نمی‌تونه یه دلار از من بگیره No Cadillac, no perms, you can't see نه کادیلاک، نه موهای صاف شده، نمی‌تونی ببینی That I'm a motherfuckin' P-I-M-P که من یه مادر... P-I-M-P هستم [Bridge] I'm 'bout my money, you see, girl, you can holler at me من دنبال پولم، می‌بینی، دختر، می‌تونی به من نزدیک بشی If you fuckin' with me, I'm a P-I-M-P اگه با منی، من یه P-I-M-P هستم Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy نه اون چیزی که توی تلویزیون می‌بینی، نه کادیلاک، نه چیزهای چرب Head full of hair, bitch, I'm a P-I-M-P یه سر پر از مو دارم، زن، من یه P-I-M-P هستم Come get money with me if you curious to see بیا با من پول دربیار اگه کنجکاوی ببینی How it feels to be with a P-I-M-P که چه حسی داره با یه P-I-M-P بودن Roll in the Benz with me, you could watch some TV با من تو بنز بگرد، می‌تونی تلویزیون ببینی From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P از صندلی عقب ماشینم، من یه P-I-M-P هستم [Verse 2] Girl, we could pop some champagne and we could have a ball دختر، می‌تونیم شامپاین باز کنیم و خوش بگذرونیم We could toast to the good life, girl, we could have it all می‌تونیم به زندگی خوب نوش‌جان کنیم، دختر، می‌تونیم همه‌چیز داشته باشیم We could really splurge, girl, and tear up the mall می‌تونیم واقعاً پول بریزیم، دختر، و مرکز خرید رو بهم بزنیم If ever you needed someone, I'm the one you should call اگه زمانی به کسی نیاز داشتی، من همونم که باید صداش کنی I'll be there to pick you up if ever you should fall من اونجا خواهم بود تا تورو بلند کنم اگه افتادی If you got problems, I can solve 'em, they big or they small اگه مشکلی داری، می‌تونم حلش کنم، چه بزرگ باشه چه کوچک That other nigga you be with ain't 'bout shit اون آدم دیگه‌ای که باهاشی به هیچ دردی نمی‌خوره I'm your friend, your father, and confidant, bitch من دوستت، پدرت و رازدارتم، زن [Chorus] I don't know what you heard about me من نمی‌دونم چی در مورد من شنیدی But a bitch can't get a dollar out of me ولی هیچ زنی نمی‌تونه یه دلار از من بگیره No Cadillac, no perms, you can't see نه کادیلاک، نه موهای صاف شده، نمی‌تونی ببینی That I'm a motherfuckin' P-I-M-P (Now, shawty) که من یه مادر... P-I-M-P هستم (حالا، شوتی) [Verse 3] I told you fools before, I stay with the tools قبلاً بهتون گفتم، همیشه با ابزارا می‌مونم I keep a Benz, some rims, and some jewels یه بنز، چند رینگ و چند جواهر دارم I holler at a ho 'til I got a bitch confused با یه زن حرف می‌زنم تا وقتی که گیجش کنم She got on Payless, me? I got on gator shoes اون کفش‌های ارزان‌قیمت پاشه، من؟ کفش‌های تمساح دارم I'm shoppin' for chinchillas, in the summer they cheaper دارم برای چینچیلا خرید می‌کنم، تو تابستون ارزون‌تر هستن Man, this ho, you can have her when I'm done, I ain't gon' keep her مرد، این زن رو می‌تونی وقتی که کارم تموم شد داشته باشی، من نگهش نمی‌دارم Man, bitches come and go, every nigga pimpin' know مرد، زن‌ها میان و میرن، هر کسی که پمپ می‌کنه می‌دونه This ain't no secret, you ain't gotta keep it on the low این یه راز نیست، لازم نیست مخفی نگهش داری Bitch, choose on me, I'll have you strippin' in the street زن، منو انتخاب کن، تورو تو خیابون وادار می‌کنم لباس دربیاری Put my other hoes down, you get your ass beat زن‌های دیگه‌ام رو کنار بذار، تو کتک می‌خوری Now Niki my bottom bitch, she always come up with my bread حالا نیکی زن اصلیمه،