متن و ترجمه آهنگ David Bowie Sue
سو ، من کار را پیدا کردم
Sue, I got the job
ما خانه را می خریم
We'll buy the house
شما باید استراحت کنید
You'll need to rest
اما اکنون ما آن را درست خواهیم کرد
But now we'll make it
سو ، کلینیک تماس گرفت
Sue, the clinic called
اشعه ایکس خوب است
The x-ray's fine
من تو را به خانه آوردم
I brought you home
من فقط گفتم خانه
I just said home
سو ، شما گفتید که می خواهید کوک
Sue, you said you wanted writ
"از باکره شکایت کن" روی سنگت
"Sue the virgin" on your stone
برای قبر شما
For your grave
چرا برای گفتن کلمات خیلی تاریک است؟
Why too dark to speak the words?
زیرا می دانم که شما یک پسر دارید
For I know that you have a son
اوه ، حماقت ، سو
Oh, folly, Sue
سوار قطار شوید که من از خانه دورم
Ride the train I'm far from home
در فصلی از جرم و جنایت
هیچ یک به کفاره احتیاج ندارند
In a season of crime none need atone
صورتت را بوسیدم
I kissed your face
سو ، من تو را به زیر علفهای هرز هل دادم
Sue, I pushed you down beneath the weeds
ایمان بی پایان به کارهای ناامیدکننده
Endless faith in hopeless deeds
صورتت را بوسیدم
I kissed your face
صورتت را لمس کردم
I touched your face
سو ، خداحافظ
Sue, Good-bye
سو
...
متن و ترجمه آهنگ David Bowie Sue
سو ، من کار را پیدا کردم
Sue, I got the job
ما خانه را می خریم
We'll buy the house
شما باید استراحت کنید
You'll need to rest
اما اکنون ما آن را درست خواهیم کرد
But now we'll make it
سو ، کلینیک تماس گرفت
Sue, the clinic called
اشعه ایکس خوب است
The x-ray's fine
من تو را به خانه آوردم
I brought you home
من فقط گفتم خانه
I just said home
سو ، شما گفتید که می خواهید کوک
Sue, you said you wanted writ
"از باکره شکایت کن" روی سنگت
"Sue the virgin" on your stone
برای قبر شما
For your grave
چرا برای گفتن کلمات خیلی تاریک است؟
Why too dark to speak the words?
زیرا می دانم که شما یک پسر دارید
For I know that you have a son
اوه ، حماقت ، سو
Oh, folly, Sue
سوار قطار شوید که من از خانه دورم
Ride the train I'm far from home
در فصلی از جرم و جنایت
هیچ یک به کفاره احتیاج ندارند
In a season of crime none need atone
صورتت را بوسیدم
I kissed your face
سو ، من تو را به زیر علفهای هرز هل دادم
Sue, I pushed you down beneath the weeds
ایمان بی پایان به کارهای ناامیدکننده
Endless faith in hopeless deeds
صورتت را بوسیدم
I kissed your face
صورتت را لمس کردم
I touched your face
سو ، خداحافظ
Sue, Good-bye
سو ، یادداشت شما را پیدا کردم
Sue, I found your note
که دیشب نوشتی
That you wrote last night
نمی تواند درست باشد
It can't be right
باهاش رفتی
You went with him
سو ، من هرگز خواب نمی دیدم
Sue, I never dreamed
من چه احمقی هستم
I'm such a fool
درست از آغاز
Right from the start
تو با اون دلقک رفتی
You went with that clown
اگر آمادهای صدات شنیده بشه، همین حالا آهنگت رو منتشر کن و به گوش هزاران مخاطب برسون!
برای پخش آهنگ کلیک کن
